作者 主题: [讨论]关于混善人行为边界的问题  (阅读 2783 次)

副标题:

离线 焦油鸡枞

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 150
  • 苹果币: 0
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #10 于: 2022-04-11, 周一 19:54:34 »
不如在城外兽人围城马上要攻进城内时先诱奸女性npc再把自己和女性npc生下来的脑死亡婴儿吃一半城墙上挂一半然后让被诱奸的女性npc披上世界上最后一头苔原豹的皮在城墙上针刺烙铁拔舌惨叫然后因为做出了这些种种LG混善圣武士行为直接登神吧,一劳永逸了,也省得看各种歪理扯皮,一次性解决

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3104
  • 苹果币: 2
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #11 于: 2022-04-11, 周一 20:54:47 »
不如在城外兽人围城马上要攻进城内时先诱奸女性npc再把自己和女性npc生下来的脑死亡婴儿吃一半城墙上挂一半然后让被诱奸的女性npc披上世界上最后一头苔原豹的皮在城墙上针刺烙铁拔舌惨叫然后因为做出了这些种种LG混善圣武士行为直接登神吧,一劳永逸了,也省得看各种歪理扯皮,一次性解决

落叶带来了消息,在我们的故乡,律阵营之地,一位律师当上了阵营之王。在ta的治理下,人们相必会将这个时代称之为——“伪善者当道的时代”。
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 咸鱼一坨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1308
  • 苹果币: 0
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #12 于: 2022-04-11, 周一 22:25:45 »
说起来,如果一个生物(非类人),喜欢吃掉自己杀死的敌人或者猎物(并不限制生物类型),有一定的食人倾向,我还能当守善吗?
站在你面前的是南加路港的恐龙竞赛冠军/头上着火的圣武士/成天嫖队友智能坐骑的骑兵/日常嘴臭欧吕尔的洛山达神选

离线 AnriMachishiro

  • 一个渣渣
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2881
  • 苹果币: 5
  • 不作思考无以前行
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #13 于: 2022-04-11, 周一 22:46:52 »
说起来,如果一个生物(非类人),喜欢吃掉自己杀死的敌人或者猎物(并不限制生物类型),有一定的食人倾向,我还能当守善吗?

《白鲸》主人公最好的朋友魁魁格,简直是高尚,勇敢,友谊的化身,除了吃人没有毛病。
但根据阵营的话术果然是邪恶,如果没人教过你不能吃人,你就是天生邪恶。
劇透 -  近期完结:《糖》:
劇透 -  近期完结:《深海症候群》:
劇透 -  正在准备:《失落之镇》:

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3104
  • 苹果币: 2
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #14 于: 2022-04-11, 周一 23:35:49 »
说起来,如果一个生物(非类人),喜欢吃掉自己杀死的敌人或者猎物(并不限制生物类型),有一定的食人倾向,我还能当守善吗?

《白鲸》主人公最好的朋友魁魁格,简直是高尚,勇敢,友谊的化身,除了吃人没有毛病。
但根据阵营的话术果然是邪恶,如果没人教过你不能吃人,你就是天生邪恶。

感觉是取决于吃人的心态?有意猎杀智慧生物来食用恐怕算邪恶;在战争胜利后吃败者的尸体不一定是邪恶;至于例子,我觉得食人倾向顶天中立
« 上次编辑: 2022-04-12, 周二 03:00:49 由 璀璨星炬 »
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 lloooo

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 339
  • 苹果币: 0
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #15 于: 2022-04-12, 周二 02:06:44 »
说起来,如果一个生物(非类人),喜欢吃掉自己杀死的敌人或者猎物(并不限制生物类型),有一定的食人倾向,我还能当守善吗?

《白鲸》主人公最好的朋友魁魁格,简直是高尚,勇敢,友谊的化身,除了吃人没有毛病。
但根据阵营的话术果然是邪恶,如果没人教过你不能吃人,你就是天生邪恶。

感觉是取决于吃人的心态?有意猎杀智慧生物来食用恐怕算邪恶;在战争胜利后吃败者的尸体不一定是邪恶
投阵营话术一票。感觉守善应该还是不行了。
« 上次编辑: 2022-04-12, 周二 02:17:57 由 lloooo »

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2098
  • 苹果币: 3
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #16 于: 2022-04-12, 周二 07:58:26 »
说起来,如果一个生物(非类人),喜欢吃掉自己杀死的敌人或者猎物(并不限制生物类型),有一定的食人倾向,我还能当守善吗?

《白鲸》主人公最好的朋友魁魁格,简直是高尚,勇敢,友谊的化身,除了吃人没有毛病。
但根据阵营的话术果然是邪恶,如果没人教过你不能吃人,你就是天生邪恶。
感觉是取决于吃人的心态?有意猎杀智慧生物来食用恐怕算邪恶;在战争胜利后吃败者的尸体不一定是邪恶;至于例子,我觉得食人倾向顶天中立
当事人的主观看法不是判定的依据
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Nameless无铭

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #17 于: 2022-04-12, 周二 14:38:47 »
争议点不是挂城墙,而是楼主非要把红标榜俘虏用魔能爆轰杀,然后立牌子以儆效尤。争议点是dm让他一刀剁了人家给个痛快,而楼主非要用魔法轰炸(而且一开始还想要活埋 :em001

离线 AnriMachishiro

  • 一个渣渣
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2881
  • 苹果币: 5
  • 不作思考无以前行
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #18 于: 2022-04-12, 周二 15:09:27 »
争议点不是挂城墙,而是楼主非要把红标榜俘虏用魔能爆轰杀,然后立牌子以儆效尤。争议点是dm让他一刀剁了人家给个痛快,而楼主非要用魔法轰炸(而且一开始还想要活埋 :em001


当事人?
log请!
劇透 -  近期完结:《糖》:
劇透 -  近期完结:《深海症候群》:
劇透 -  正在准备:《失落之镇》:

离线 白海

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 133
  • 苹果币: 0
Re: [讨论]关于混善人行为边界的问题
« 回帖 #19 于: 2022-04-12, 周二 17:07:25 »
争议点不是挂城墙,而是楼主非要把红标榜俘虏用魔能爆轰杀,然后立牌子以儆效尤。争议点是dm让他一刀剁了人家给个痛快,而楼主非要用魔法轰炸(而且一开始还想要活埋 :em001
别的不提,活埋是真的过分了,至少不是善能做出来的