赞美谷歌翻译。
我自己试着翻译了下。对付着看吧。
召唤生物
一个你召唤的生物使用以下规则，除非威能描述另有说明。
盟友生物：当你使用一个召唤威能时，你创造一个对你和你的盟友而言是盟友的生物。威能会说明这个召唤生物出现的位置。
你的防御：当你召唤时，被召唤的生物的防御值等于你的防御值。不包括任何临时加值或减值。
生命值：召唤生物的最大生命值等于你的重伤值。当召唤生物下降到0点生命值时，将被摧毁。同时你失去一点复原力。如果你没有复原力可以失去，你受到相当于重伤值一半的伤害作为代替。
无复原力：召唤生物没有复原力。但是，如果一个威能允许它花费一个复原力，你可以为它花费一个复原力。召唤生物获得这次复原力效果，而不是你获得。
移动速度：召唤威能决定召唤生物的移动速度。
命令生物：召唤生物没有自己的动作：你花费动作来命令它。只有当你对它有效果线时你才能命令它。当你命令它时，你们分享知识，但是不包括感觉。
用一个次要动作，你可以命令召唤生物进行下面的动作之一，如果是需要身体行动的动作：抓取，逃跑，飞行，打开或关闭一扇门或一个容器，拾取或丢下一个物品，奔跑，起身，快步，挤过，或行走。
召唤威能说明了召唤生物所拥有的所有特殊命令以及每个命令所需要的动作类型。如果特殊命令是一个次要动作，那么在每个你的回合中只能进行一次。攻击和检定：如果召唤威能允许召唤生物进行攻击，你按照威能说明进行攻击。如果召唤生物可以进行技能检定或能力检定，由你进行检定。你为召唤生物进行的攻击和检定不包括临时加值和减值。
持续时间：除非召唤威能另有说明。召唤生物将持续到遭遇结束，然后消失。使用一个次要动作，你可以解除召唤生物。
