主题: D&D4.0 译名表beta放出 (阅读 11856 次)

brainfish · « **回帖 #30 于:** 2009-06-12, 周五 18:23:11 »

引用

引用

引用

引用
其实我一直喜欢的是PM2里面的『感受』…………XD
蓝蓝好少女……
/me 害羞地跑掉了，一溜烟地跑掉了。
你们两个……

我已经代表姐姐严厉的斥责了他们！

巨兽仲裁官-梦美 · « **回帖 #31 于:** 2009-06-12, 周五 18:33:23 »

引用

引用

引用

引用

引用
其实我一直喜欢的是PM2里面的『感受』…………XD
蓝蓝好少女……
/me 害羞地跑掉了，一溜烟地跑掉了。
你们两个……
我已经代表姐姐严厉的斥责了他们！

/me 揍胖胖

brainfish · « **回帖 #32 于:** 2009-06-12, 周五 18:34:40 »

引用

引用

引用

引用

引用

引用
其实我一直喜欢的是PM2里面的『感受』…………XD
蓝蓝好少女……
/me 害羞地跑掉了，一溜烟地跑掉了。
你们两个……
我已经代表姐姐严厉的斥责了他们！
/me 揍胖胖

/me 推倒萌妹

Sigel · « **回帖 #33 于:** 2009-06-12, 周五 18:35:06 »

引用

引用

引用

引用

引用

引用

引用
其实我一直喜欢的是PM2里面的『感受』…………XD
蓝蓝好少女……
/me 害羞地跑掉了，一溜烟地跑掉了。
你们两个……
我已经代表姐姐严厉的斥责了他们！
/me 揍胖胖
/me 推倒萌妹

你们两个……

mimir · « **回帖 #34 于:** 2009-06-12, 周五 18:50:31 »

Wisdom 灵性
Bloodied 浴血
Shift 转移
Slide 挪移
Minor Action 次要动作
Warlock 巫师

其它的赞成V家二姐姐的译法

打酱油的飘过~~~~

lqj · « **回帖 #35 于:** 2009-06-12, 周五 18:59:50 »

优良跑题传统再一次体现出来了

所罗门 · « **回帖 #36 于:** 2009-06-12, 周五 19:15:03 »

我一直认为 warlock叫“咒契师”挺好的……

Alanryan · « **回帖 #37 于:** 2009-06-12, 周五 19:49:38 »

其实……power gamer若不翻译成滥强该翻译成什么……

AlbertNi · « **回帖 #38 于:** 2009-06-12, 周五 19:55:17 »

我唯一能想到的是“高玩”……但好像不是这个意思……
我突然发觉似乎我知道的大部分中国PC/TV Game玩家都是PG向的……所以非PG的玩家似乎才需要定义……

顺便，wis翻译成贤慧也很好啦

所罗门 · « **回帖 #39 于:** 2009-06-12, 周五 19:56:03 »

勥玩家

純美蘋果園