关于爱好者翻译涉及著作权的一些问题

[远古之风]

to 逆神猪：

我不得不指出，WOTC如果想就这个事情打官司……他花的钱不会比在国内市场赚的钱少……
此其一
国内有中文版权的内容也不过三宝书，撑死了这是一个果园的中文三宝书下载翻译下不下架的问题……
此其二
完美运作这套书的不过是完美下属子公司的一个部门而已，有爱没爱咱别提，至少大家心里都知道网站和书商互相掐只会两败俱伤，互相认个好就算了，有些人居然追着别人要一个”承诺“，”免罪符“，我只能说这是极其傻的行为……一来别人没法给你，二来没什么事儿你主动去生事儿……退一万步说，人家给你，到时候想杀你，还在乎这个承诺么……你要拿着这个承诺的打印版本去完美网游部门磕头喊冤么……
此其三
最后，官家，哦，商家稍有风吹草动，爱好者们就草木皆兵，噤若寒蝉，实在太失态了……别人真当TRPG圈内都是些什么货色……

[米雅莉]

编辑没权力但是可以有内幕
做过其它编辑的飘过。。

[秋山 澪]

古风大大最厉害了。

[米雅莉]

最后，官家，哦，商家稍有风吹草动，爱好者们就草木皆兵，噤若寒蝉，实在太失态了……别人真当TRPG圈内都是些什么货色……

4E帖的高楼就这还排不上号。。找茬骗个帖而已。。
/me 又拿一帖飘过

[逆神猪]

to 逆神猪：

我不得不指出，WOTC如果想就这个事情打官司……他花的钱不会比在国内市场赚的钱少……
此其一
国内有中文版权的内容也不过三宝书，撑死了这是一个果园的中文三宝书下载翻译下不下架的问题……
此其二
完美运作这套书的不过是完美下属子公司的一个部门而已，有爱没爱咱别提，至少大家心里都知道网站和书商互相掐只会两败俱伤，互相认个好就算了，有些人居然追着别人要一个”承诺“，”免罪符“，我只能说这是极其傻的行为……一来别人没法给你，二来没什么事儿你主动去生事儿……退一万步说，人家给你，到时候想杀你，还在乎这个承诺么……你要拿着这个承诺的打印版本去完美网游部门磕头喊冤么……
此其三
最后，官家，哦，商家稍有风吹草动，爱好者们就草木皆兵，噤若寒蝉，实在太失态了……别人真当TRPG圈内都是些什么货色……

认可其一和其三,至于其二,若其承诺却有法律效力,倒是好事  

[远古之风]

这种承诺怎么可能有法律效益………………  

[Alanryan]

不认识,身为一个穷学生,我认完美只认他那几款上的台面的作品
所以你认识?

我认不认识不说，你既然一个都不认识，咋就那么肯定呢
至于台面上的游戏什么的，贝鲁斯科尼外交傻逼说话傻逼，是不是AC米兰就成傻逼球队了？

[AlbertNi]

问题是这不可能会有“有法律效力”的承诺嘛……
4e高楼错过了，这里多骗帖

[Dya]

to 逆神猪：

我不得不指出，WOTC如果想就这个事情打官司……他花的钱不会比在国内市场赚的钱少……
此其一
国内有中文版权的内容也不过三宝书，撑死了这是一个果园的中文三宝书下载翻译下不下架的问题……
此其二
完美运作这套书的不过是完美下属子公司的一个部门而已，有爱没爱咱别提，至少大家心里都知道网站和书商互相掐只会两败俱伤，互相认个好就算了，有些人居然追着别人要一个”承诺“，”免罪符“，我只能说这是极其傻的行为……一来别人没法给你，二来没什么事儿你主动去生事儿……退一万步说，人家给你，到时候想杀你，还在乎这个承诺么……你要拿着这个承诺的打印版本去完美网游部门磕头喊冤么……
此其三
最后，官家，哦，商家稍有风吹草动，爱好者们就草木皆兵，噤若寒蝉，实在太失态了……别人真当TRPG圈内都是些什么货色……

认可其一和其三,至于其二,若其承诺却有法律效力,倒是好事

要法律效益做啥
就算有将来真日出个法律效益，只要有爱，照样翻译照样放出，改匿名和流通渠道不给果园添麻烦就是。
宅归宅，不能缩的部位还是不能缩的  

[远古之风]

挖坑太多的人都缩了！/me 看楼上