作者 主题: 【有奖竞猜】不朽之战会死的核心神到底是哪一位  (阅读 6592 次)

副标题:

离线 坏香橙

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 72
  • 苹果币: 0
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #20 于: 2023-08-30, 周三 17:57:33 »
说好的凯登凯连危呢

目前得票才1欸 :em032

离线 思维熵化

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 288
  • 苹果币: 2
  • 混乱与疯狂的想法
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #21 于: 2023-08-30, 周三 18:00:03 »
单投美代子,领导圣战军(丞相北伐)+步奥罗登后尘,越看越是她

离线 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 工程組
  • *****
  • 帖子数: 1923
  • 苹果币: 7
  • _(:з」∠)_
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #22 于: 2023-08-30, 周三 18:24:37 »
考虑到新职业的关键词,大胆猜想法妈挂掉然后把命运的罗网撕碎撒入凡间从此命运只由自己掌握(
另一位洛瓦古格单纯就是“和你爆了”
 :em032 看出来了,大家对老鹿头都很不友好)

老鹿和宗宗
我潜意识里总觉得宗宗和莎琳要合体,选一个有代表性的
SF2有个前瞻预设角色的信仰是……Zon-Shelyn
« 上次编辑: 2023-08-30, 周三 18:37:48 由 杀菌@深坑未填 »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #23 于: 2023-08-30, 周三 18:31:37 »
单投美代子,领导圣战军(丞相北伐)+步奥罗登后尘,越看越是她

艾奥梅黛SF挑大梁呢,大概率不会了
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 9418

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 59
  • 苹果币: 0
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #24 于: 2023-08-30, 周三 19:04:50 »
托拉格和苍姬

离线 Efrain

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #25 于: 2023-08-30, 周三 19:23:30 »
投完发现截止目前老鹿头人气遥遥领先,众望所归
倒是投法妈的那么多有点意外,说好的SF免死金牌呢,不过我也投的这俩 :em021

离线 sun2009

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 712
  • 苹果币: 3
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #26 于: 2023-08-30, 周三 19:54:20 »
厄加图娅

离线 sun2009

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 712
  • 苹果币: 3
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #27 于: 2023-08-30, 周三 19:56:00 »
双选在加个拉玛什图

离线 梦醒余残年

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #28 于: 2023-08-30, 周三 20:46:05 »
SF有戏份的应该都无事,带恶人和种族神估计也没事,估计又是个善神倒霉 :em020

离线 DariusD

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 56
  • 苹果币: 0
Re: 【有奖竞猜】明年会死的核心神到底是哪一位
« 回帖 #29 于: 2023-08-30, 周三 20:47:43 »
凯登凯连和鹿头