作者 主题: 【PF2】警察故事段子集  (阅读 147888 次)

副标题: 因为太喜欢所以要置顶+1

离线 白色静风帆

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 94
  • 苹果币: 0
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #140 于: 2022-08-02, 周二 22:17:08 »
pf2是个这么欢乐的规则吗!
----————————————————————----
They faded like rain, yet their echoes remains.”
----————————————————————----
”I hate portals.”

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #141 于: 2022-08-13, 周六 00:07:38 »
274.
我们去见搓衣板狗的大姐头。
我:她的这个打扮,加上他们的装备,很难不让人怀疑这是个洗衣房

275.
我们潜入了炼金学校的仓库,里面摆满了苍蝇头甲虫眼之类的原材料
学校的人:哪来的小偷!
战士:谁要偷你们用苍蝇头做的药!

276.
战士进行了一下借机,没有打中。
战士:届不到啊!

277.
学校的人:师父!师父!有小偷!
我:八戒,不要说笑了

278.
炼金学徒:大师!大师救我!
战士:这听起来像是练气功的

279.
炼金学徒用撬棍打出了重击
战士:老师!这玩意可比炸弹好用多了!

280.
我们打算潜入赌场。
我们决定听从建议,存一件东西进去,以方便我们进入金库。
我试图把身上的+1强击幽冥低纯度银制大镰刀存进去,忽悠对方相信这东西有着悠久的历史,但是检定失败了
我:可能是这玩意太闪亮了看着不像文物

281.
我们又试图借我们认识的人的名义预定vip包间
我:我们可以报那个报社老板的名号,就那个成天说我吃前夫的家伙
召唤:我可以去跟他拉拉关系,就说我要出卖一些队友的独家情报
我:你们怎么可以这样对我
召唤:他就好这一口
战士:她就好这一口(物理

282.
召唤对报社老板出卖了搓衣板狗与清道夫双方老大的散伙人cp故事
我:你进行一番文学创作!就说 他们不配做知己不必有结局!
« 上次编辑: 2022-08-13, 周六 10:56:04 由 Ga酱 »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #142 于: 2022-08-13, 周六 02:45:47 »
草草草,是怎么做到每期都有典的
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #143 于: 2022-08-13, 周六 16:23:06 »
pf2是个这么欢乐的规则吗!

求报社老板内心阴影面积。
劇透 -  签名折叠:

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4459
  • 苹果币: 15
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #144 于: 2022-08-14, 周日 10:21:02 »
pf2是个这么欢乐的规则吗!

自古以来,欢乐的都是人而不是规则
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #145 于: 2022-08-15, 周一 22:53:54 »
283.
我们成功通过报社老板订到了vip包厢
我们:战士你去看看vip包厢吧
我们:战士你也可以去厨房看看有没有什么人可以搞定一下
战士:我去厨房打工然后累了就去vip包厢睡觉是吧,体验生活了属于是

284.
Vip包厢里有一个房间上着锁,写着“盖奇私邀,非请勿入”
我:vvip!

285.
GM:金库门口束缚着一个风巨灵,它既不能前进也不能后退,只能在这里担任金库的守卫
我:我还以为是担任金库的空调

286.
我努力试图把保安队里那个快破产的小伙子拉去梦之殿打工。
小伙子:那我需要跟在你们后面吗?还是见机行事就好?
我:这个……你看着办吧!你入职之后定什么岗就取决于你的觉悟了!

287.
GM:你们也可以自己去赌嘛!
调查员&召唤:上次赌钱还是上次
战士:哪有小孩天天哭,哪有赌狗天天输

288.
我们上了船,成功吸引了盖奇的注意力,结果跟盖奇聊到一半,厕所里冲出来一堆刺客。
大家试图阻拦,纷纷失败!
大家试图出工不出力,纷纷成功!
我们:我们是真的很不想救他

289.
刺客溜了之后,我们开始跟他单独忽悠
我:我要使用我的固有结界,酒桌文化!
我:我们这也是同生共死过了,高低不得整两杯
然后实现了一个大 成 功
我:我都干了你搁这养鱼呢吗!喝!
« 上次编辑: 2022-08-16, 周二 08:48:35 由 Ga酱 »


离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #147 于: 2022-08-23, 周二 00:49:42 »
290.
战士更换了fvtt的服务器端口。
GM和调查员纷纷表示我为什么上不去。
我:强者才能上去!
调查员:这是什么,皇帝的新团

291.
我们打算溜进保险库。
调查员:黑夜给了我黑色的羽毛……
我:黑夜给了我黑色的腿毛……

292.
我们打算下楼去见风巨灵。
战士:身为成都人我看到空调的第一眼就会投敌

293.
GM:这里有许多保险柜,从001到999
我:我很想知道666号柜子里放着什么

294.
东西丢了!
战士生存大成功,一路顺着气味往楼上走
我:罗兰 是条狗吗

295.
我们混进了厨房。
我COS学徒,厨师长非让我做个菜给他看看。
我:魔法伎俩可以烹饪!
GM:你过个贼活吧
我出了N1!
队友:你做的什么东西哦
我:事到如今我只能补一个强迫填食了
我:虽然我做的不好吃,但是它管饱啊

296.
员工签到簿上写着一句:我辞职了!FL
战士:FL是什么
我:Free League

297.
GM:主钥匙还在你们身上,你们打算怎么办
调查员:之前 是不是他在厕所遭到了刺客的袭击
GM:对
调查员:那我要把钥匙放到厕所去,假装是他掉在那的

298.
拍卖会快结束了。
GM:你们最好表现得优雅一些……
我:elegant!very elegant!

299.
斯喀忒卡对手下说:进去,杀光他们!
调查员:进不来的,有地方站吗你们

300.
我们最终拼死拼活打败了舒克贝塔,啊不,斯喀忒卡

离线 rfesds

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: 0
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #148 于: 2022-08-23, 周二 00:56:20 »
我不是狗(尖叫)
以及今天的典中典难道不是英雄点双1(流泪)

离线 赛博皇帝会批电子奏章吗

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 325
  • 苹果币: 2
Re: 【PF2】警察故事段子集
« 回帖 #149 于: 2022-08-23, 周二 01:23:20 »
牧师:我能伪装成一盘菜溜进厨房吗
GM:装成蜘蛛蟹是吧
召唤:炭烤蜘蛛?(后面牧师真的受到了火焰持续伤害)
牧师:那我还是扮成学徒吧
调查员:那我要扮成今晚的食材,我要扮成乌鸡(其实没有,是悄悄溜进去的)
厨师长:你跑到哪去了!菜都做不好还到处乱逛!
调查员:(小声附和)是啊,你看你做的鸡生到能满地乱跑!

包厢很小,门口又被敌人堵着出不去
GM:我把你们挪一挪让幻灵站得下
战士:华容道是吧,这曹操来了也钻不出去

敌人见缝插针地挤了进来,包厢里只剩下一格空位了
牧师:搁这下围棋呢
战士:这就是五子棋也下不开啊!

GM:实在不行你们也能从墙上爬出去
战士:展示一个让自己获得攀爬速度的东西
大家:你怎么比蜘蛛还蜘蛛
GM:我觉得它的本意是让大家像冒险者一样用绳索吊灯什么的荡来荡去,而不是像贞子一样在天花板上爬来爬去
« 上次编辑: 2022-08-23, 周二 02:12:38 由 拂晓鵺啼 »
拜拜~