快速骑乘攻击

[donkey]

快速骑乘攻击（RIDE-BY ATTACK）[一般专长]

先决条件：骑术级数1、骑乘战斗。

效果：骑乘冲刺时，你可以在正常移动与攻击之后再次移动（沿着冲刺的直线路径），但该轮的总移动距离不可超过骑乘速度的两倍。你和坐骑不会引发攻击目标的借机攻击。

特殊：战士可以选择本专长作为其战士奖励专长。

我一直认为这个是攻击了以后从敌人身上冲过去。

可是看了all about mounts
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/rg/20050222a
Ride-By Attack: This feat works something like the Spring Attack feat. You can charge a foe, attack, and then keep moving. The total distance you move cannot exceed twice your mount's speed. You and your mount's movements don't provoke attacks of opportunity from the foe you attack. Since you must charge in a straight line and you cannot move through another creature's space when charging, exactly how you use this feat is problematical. According to the D&D FAQ, you charge directly toward your target as normal. After your attack, you can change direction so you can move away in a straight line.

难道这个专长是让你攻击完再退回去？

大家怎么认为呢？

[Sigel]

Rule of the Game和Core都说的很明白是踏过去吧。

[donkey]

After your attack, you can change direction so you can move away in a straight line.
这个难道不是说按原路返回的意思么？

[krw]

显然不是
这个说的是在攻击之后沿着冲锋的方向继续冲过去

[Stuart]

我认为,除非你一枪挑爆怪物,否则只有在下图的情况下可以使用该专长!

　　　　骑骑　　　
　　　　骑骑　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　骑骑　　　
　　　　骑骑　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
***END OF MAP***

[盈若冲]

After your attack, you can change direction so you can move away in a straight line.
这个难道不是说按原路返回的意思么？

After your attack, you can change direction so you can move away in a straight line.
在攻击之后，你可以改变移动方向，所以你可以以一条直线离开。

我的理解是

骑骑－－－－－－－－－〉敌
骑骑　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　Ｖ
　　　　　　　　　　骑骑
　　　　　　　　　　骑骑

[krw]

Benefit: When you are mounted and use the charge action, you may move and attack as if with a standard charge and then move again (continuing the straight line of the charge). Your total movement for the round can’t exceed double your mounted speed. You and your mount do not provoke an attack of opportunity from the opponent that you attack.

这已经说的很清楚了，中间转弯显然是不可能的，而且后面也说了是move away in a straight line

[盈若冲]

Benefit: When you are mounted and use the charge action, you may move and attack as if with a standard charge and then move again (continuing the straight line of the charge). Your total movement for the round can’t exceed double your mounted speed. You and your mount do not provoke an attack of opportunity from the opponent that you attack.

这已经说的很清楚了，中间转弯显然是不可能的，而且后面也说了是move away in a straight line

我印象中也只能走直线，但那句can change direction怎么解释？

[庞西瓦]

快速转向（特异能力）：１０级的半身人开路骑兵能以一个即时动作调转飞奔的坐骑的前进方向，哪怕是在冲锋过程中（尽管转向后坐骑至少还要再沿着直线移动１０英尺才能实现冲锋）。这个动作要求通过ＤＣ２５的骑术检定。转向角度可能最多只有９０度，而坐骑每回合只能完成一次这个动作。如果骑术检定未通过，坐骑会继续沿直线移动１０英尺，而后便失去了它本回合剩下的行动力而无法做任何事。

显然只有半身人开路骑兵（不知道是不是唯一。。。。）能做非直线的冲锋

关于change direction 那一句，个人认为应该翻译为“你可以改变方向，以使你可以在一条线上完成这个冲锋动作“个人认为这个是说你可以按下图的方式冲锋，而非一定要按水晶的图冲锋

　　　　骑骑　　　
　　　　骑骑　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　　　↑　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　　↑→　　　　
　　　↑　　　　
　　　↑　　　　
　　　骑骑　　　
　　　骑骑　　　或者

　　　骑骑　　　
　　　骑骑　　　
　　　↑　　　　
　　　↑　　　　
　　　↑　　　　
　　　↑　　　　
　　　↑←　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　怪怪↑　　　　
　　　↑→　　　　
　　　↑　　　　
　　　↑　　　　
　　　骑骑　　　
　　　骑骑　　　

 

[Sheepy]

玻璃晶体的理解正確。你不可以轉向，但可以在攻擊後移動五尺以繼續直線前進。詳見 D&D FAQ。