最近我很闲, 不介意做义工, 如果有任务愿意给我的不要客气.
昨天晚上心血来潮翻译了一点, E文部分是不明白的, 请指教
魔法总述
一个法术只能有一次魔法效果. 法术有２种形式: 奥术 (由诗人，术士和法师施展的) 和神术 (有牧师, 德鲁伊, 高级圣骑士和游侠). 一些施术者只能挑选以知的法术，而有些则可以灵活施展各种法术．大部分的术者都要事先从魔法书或通过虔敬的祷告或冥想来准备法术，而有些则不需准备本能地施法． 尽管人物学习和准备法术的方法不同, 法术大致都是一样的.
奥术和神术总共有８种学派. 这些学派代表了不同法术的不同效果．
施法
不论奥术还是神术，也不论是事先准备好的还是临时选取的，施法的过程都是一样的．
选择法术
首先你必须选择要施的法术. 如果你是牧师，德鲁伊，高阶圣骑，游侠还是法师，你都只能选择先前记住并还不曾放掉的法术（参考准备奥术和神术）．如果你是个诗人或者术士，你可以选择任何已知并有能力释放的法术．
施法时你必须可以发声 (如果这个法术是由口述的), 行动 (如果这个法术要求手势), 有施展材料还要注视(如果有要求). 当然你还要集中精力.
If a spell has multiple versions, you choose which version to use when you cast it. You don’t have to prepare (or learn, in the case of a bard or sorcerer) a specific version of the spell.
已经用掉的法术必须从新记忆才能再次施展. (如果你记忆了几个相同的法术，你可以一次消耗一个法术位.) 如果你是诗人或术士, 施展一个法术会消耗其相应法术等级每天的法术总量，但是你可以再次施展如果法术总量＞０．
专注
你必须专注才能施法. 你在施法过程中被打断,你必须通过专注鉴定否则施法失败．打断企图越强烈，法术等级越高，ＤＣ就越高．如果没有通过鉴定则法术不起作用且被浪费．
伤害: 施法中被攻击你必须做专注鉴定(DC 10 + 被伤害值 + 正在施的法术等级). 不通过则浪费该法术 The interrupting event strikes during spellcasting if it comes between when you start and when you complete a spell (for a spell with a casting time of 1 full round or more) or if it comes in response to your casting the spell (such as an attack of opportunity provoked by the spell or a contingent attack, such as a readied action).
