主题: 绿缚召唤到底是怎么回事 (阅读 18016 次)

星 · « **回帖 #70 于:** 2012-10-23, 周二 09:08:20 »

那你国服游戏打多了会不会排斥中文233

邪恶のJr小黑 · « **回帖 #71 于:** 2012-10-23, 周二 09:17:02 »

引述: 星于 2012-10-23, 周二 09:08:20

那你国服游戏打多了会不会排斥中文233

美服要自己翻译啊多累，虽然看得懂依然压力很大，不如母语看着舒服啊

语法也是问题，在不同地方意思不一样是很坑爹的，比如look out就坑爹了很多人

星 · « **回帖 #72 于:** 2012-10-23, 周二 10:16:27 »

中文里乱七八糟的语法和多义词只多不少，坑爹度嗷嗷的
你平时说中文会仔细思考过它们么233

四月 · « **回帖 #73 于:** 2012-10-23, 周二 10:32:51 »

引述: 星于 2012-10-23, 周二 10:16:27

中文里乱七八糟的语法和多义词只多不少，坑爹度嗷嗷的
你平时说中文会仔细思考过它们么233

* 四月奈奈子正在做渣翻的软泥表示什么语言都是浮云，唯有擒抱扑杀才是最真实的

邪恶のJr小黑 · « **回帖 #74 于:** 2012-10-23, 周二 11:13:37 »

引述: 星于 2012-10-23, 周二 10:16:27

中文里乱七八糟的语法和多义词只多不少，坑爹度嗷嗷的
你平时说中文会仔细思考过它们么233

母语看着比较轻松，外语累啊

OckhamTheRazor · « **回帖 #75 于:** 2012-10-23, 周二 11:32:25 »

中文挺好，只是因为翻译都是志愿工，也不专业，所以能看原文就看原文吧

BobbyLiu · « **回帖 #76 于:** 2012-10-23, 周二 11:56:34 »

引述: 邪恶のJr小黑于 2012-10-23, 周二 09:04:41

没中文版么有没翻译好的，之前美服游戏打多了最近有点排斥

没事，再多看看就不排斥了，这就跟吃臭豆腐一样……

四月 · « **回帖 #77 于:** 2012-10-23, 周二 12:39:58 »

引述: OckhamTheRazor 于 2012-10-23, 周二 11:32:25

中文挺好，只是因为翻译都是志愿工，也不专业，所以能看原文就看原文吧

* 四月奈奈子扑在喵头法师身上哭了

我就是因为看不懂原文才去当志愿工的……5555

phb1989 · « **回帖 #78 于:** 2012-10-23, 周二 12:41:15 »

引述: 四月奈奈子于 2012-10-23, 周二 12:39:58

引述: OckhamTheRazor 于 2012-10-23, 周二 11:32:25
中文挺好，只是因为翻译都是志愿工，也不专业，所以能看原文就看原文吧

* 四月奈奈子扑在喵头法师身上哭了
我就是因为看不懂原文才去当志愿工的……5555

加油！
我看好你

BobbyLiu · « **回帖 #79 于:** 2012-10-23, 周二 12:44:05 »

引述: 四月奈奈子于 2012-10-23, 周二 12:39:58

我就是因为看不懂原文才去当志愿工的……5555

当当就懂了嗯

純美蘋果園

最新消息:

作者主题: 绿缚召唤到底是怎么回事 (阅读 18016 次)

副标题: 真心求教

星

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

邪恶のJr小黑

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

星

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

四月

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

邪恶のJr小黑

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

OckhamTheRazor

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

BobbyLiu

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

四月

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

phb1989

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

BobbyLiu

Re: 绿缚召唤到底是怎么回事

純美蘋果園

最新消息:

作者 主题: 绿缚召唤到底是怎么回事 (阅读 18016 次)

副标题: 真心求教

作者主题: 绿缚召唤到底是怎么回事 (阅读 18016 次)