作者 主题: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)  (阅读 2004 次)

副标题: 在3AC和3AB之间切换的流程和代价

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4155
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
[3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 于: 2012-01-11, 周三 07:57:53 »
效果:每日一次以一个迅捷动作,你可以召唤秩序力量来援助你。当你使用本能力时,在下一动作前,你的攻击检定或防御等级上获得等+3的神圣(若你信奉善良或中立神祉)或亵渎(若你信奉邪恶神祉)加值。在下一动作开始时,若你愿意可重新分配此加值。本效果持续1分钟。

这个专长的作用机制是什么?

模拟战:第一回合迅捷开宣告+3AC,第二回合假设已经可以全回合则宣告+3AB做第一次攻击,然后宣告+3AC做第二次攻击,回合结束,第三回合继续宣告+3AB做第一次攻击,+3AC做第二次攻击?
但是即时动作也是动作哎……用+3AB砍完以后,用free action说句话,借助这个动作改成+3AC……就相当于一直保持3AB和3AC了

我个人倾向于认为是翻译上的失当,当然也有可能是本身有误,所以求原文或errata,谢谢!

离线 悲催的牧师

  • 拆迁办新人
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1068
  • 苹果币: 0
  • 知彼知己,胜乃不殆;知天知地,胜乃可全
Re: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 回帖 #1 于: 2012-01-11, 周三 09:12:20 »
LAW DEVOTION [DOMAIN]
The power of law assists you in combat.
Benefi t: Once per day as a swift action, you can summon
the power of law to aid you. Upon activating this ability, you
immediately gain a +3 sacred (if your deity is good or neutral)
or profane (if your deity is evil) bonus on your attack rolls or
to your AC until your next action. At the beginning of your
next action, you can reallocate the bonus if desired. This
effect lasts for 1 minute.
The bonus increases to +5 when you attain 10th level, and
to +7 when you attain 15th level.
Special: You can select this feat multiple times, gaining
one additional daily use each time you take it.
Special: If you have the ability to turn or rebuke undead,
you gain one additional daily use of this feat for each three
daily turn or rebuke uses you expend.

此为原文
23:32:14 <艾格隆|牧师> (要不……
23:32:22 <艾格隆|牧师> (你也大笑三声,说一句原来如此
23:32:34 <艾格隆|牧师> (看看有没有什么灵感……
23:32:45 <都市游侠丨法夫尼尔> .r d20+2 哈,哈,哈,原来如此
23:32:46 <Oicebot>  都市游侠丨法夫尼尔进行哈,哈,哈,原来如此检定: 1d20+2=3+2=5
23:32:50 <都市游侠丨法夫尼尔> (2333333
23:33:00 <都市游侠丨法夫尼尔> (做不到的事情就是做不到23333
23:33:01 <艾格隆|牧师> (错了,应该这样
23:33:15 <艾格隆|牧师> .r 1d20+2 哈!哈!哈!原来如此!!!
23:33:17 <Oicebot>  艾格隆|牧师进行哈!哈!哈!原来如此!!!检定: 1d20+2=19+2=21
23:33:34 <都市游侠丨法夫尼尔> (原来是气势的问题吗!

离线 悲催的牧师

  • 拆迁办新人
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1068
  • 苹果币: 0
  • 知彼知己,胜乃不殆;知天知地,胜乃可全
Re: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 回帖 #2 于: 2012-01-11, 周三 09:14:55 »
原文是action没错,但是全回合攻击应该是一个action,至于free action的话……请期待高人给出FAQ吧……
23:32:14 <艾格隆|牧师> (要不……
23:32:22 <艾格隆|牧师> (你也大笑三声,说一句原来如此
23:32:34 <艾格隆|牧师> (看看有没有什么灵感……
23:32:45 <都市游侠丨法夫尼尔> .r d20+2 哈,哈,哈,原来如此
23:32:46 <Oicebot>  都市游侠丨法夫尼尔进行哈,哈,哈,原来如此检定: 1d20+2=3+2=5
23:32:50 <都市游侠丨法夫尼尔> (2333333
23:33:00 <都市游侠丨法夫尼尔> (做不到的事情就是做不到23333
23:33:01 <艾格隆|牧师> (错了,应该这样
23:33:15 <艾格隆|牧师> .r 1d20+2 哈!哈!哈!原来如此!!!
23:33:17 <Oicebot>  艾格隆|牧师进行哈!哈!哈!原来如此!!!检定: 1d20+2=19+2=21
23:33:34 <都市游侠丨法夫尼尔> (原来是气势的问题吗!

离线 阿诺

  • 《巴佬的下层界大冒险》作者
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1782
  • 苹果币: 1
Re: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 回帖 #3 于: 2012-01-11, 周三 10:19:35 »
没有errata,但放狗搜了一下觉得应该理解为At the beginning of your next round

见老外在http://www.enworld.org/forum/d-d-legacy-discussion/196573-law-devotion-feat-complete-champion.html

的讨论
骑乘技能 E-->D

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4155
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 回帖 #4 于: 2012-01-11, 周三 18:43:33 »
没有errata,但放狗搜了一下觉得应该理解为At the beginning of your next round

见老外在http://www.enworld.org/forum/d-d-legacy-discussion/196573-law-devotion-feat-complete-champion.html的讨论

那一页的几个老外看起来也不太懂的样子……

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2546
  • 苹果币: 2
Re: [3R]关于专长:秩序虔诚(领域)
« 回帖 #5 于: 2012-01-12, 周四 12:35:42 »
某一直理解为your next action=next time when you act=your next round

不过如果通过类似迅捷爆发获得额外动作的话可以另外考虑吧,某猜原句也许是这个意思

当然理解为可以在同一轮的standard action和move action之间切换这个专长也未尝不可,毕竟这个加值的持续时间1分钟,只是可以在给定时机切换位置而已
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级