作者 主题: [3R]使用接触法术的问题  (阅读 1928 次)

副标题: 可以在同一轮内施法——移动——再接触吗?

离线 geniesolmyr

  • 博学士
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 760
  • 苹果币: 0
[3R]使用接触法术的问题
« 于: 2011-06-19, 周日 22:57:12 »
我手上的中文PHB(chm):
战斗时施展接触类法术:许多法术的距离是「接触」,施展这些法术后,你必须接触到受术者,但不一定要在同一轮内。若在同一轮内施法并接触目标,你可以在施法前或接触到目标后进行移动。也可以在施法完成但尚未接触到目标时,进行移动。

英文PHB:To use these spells, you cast the spell and then touch the subject, either in the same round or any time later. In the same round that you cast the spell, you may also touch (or attempt to touch) the target. You may take your move before casting the spell, after touching the target, or between casting the spell and touching the target.

中文SRD:战斗中的接触性法术(Touch Spells in Combat):一些法术的距离是接触(touch)。要使用该类法术,你要先施放法术,然后接触目标,两者可以在同一轮,也可以在之后任何时间进行接触。在施法同一轮内,你也可以接触(或者尝试接触)目标。你可以在施法前移动,或者在接触目标后移动,或者在施法和接触目标之间移动。你可以自动接触到一个伙伴或者对自己使用该法术,但是要接触到一个敌人,你必须做一次攻击检定。

万律:Allies and Touch Spells: To use a touch spell on allies
during combat, you cast the spell and then touch those you
can reach. You can touch one friend as a standard action or
up to six friends as a full-round action. If the spell allows
you to touch multiple targets as part of the spell, you can’t
hold the charge (see below)—you must touch all targets
of the spell in the same turn that you finish casting the
spell. If the spell allows only one target, you can touch
that target during the same turn you cast the spell, or you
can hold the charge.
You can move before casting the spell, after touching the
target, or between casting the spell and touching the target.
If you use a full-round action to touch multiple targets, you
can take only a 5-foot step.

按中文PHB中,好像是那个意思,但英文原文中,In the same round that you cast the spell, you may also touch (or attempt to touch) the target. You may take your move before casting the spell, after touching the target, or between casting the spell and touching the target. 这两句是用句号隔开的,也就是说后面一句并不一定是承接着前一句的“在同一轮内”说的。在万律中,更是直接在这里分了段……很明显英文原文和中文PHB不是一致的,倒是和中文SRD一致。

所以,就出现了这个问题:可以在同一轮内先施法,再移动,再接触目标吗?
« 上次编辑: 2011-06-19, 周日 22:59:28 由 geniesolmyr »

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5958
  • 苹果币: -2
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #1 于: 2011-06-19, 周日 23:08:44 »
RC最大,不过你贴的那段只针对ally
另外我怎么觉得三段都支持施法-移动-摸
« 上次编辑: 2011-06-19, 周日 23:12:04 由 逆神猪 »
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4828
  • 苹果币: -1
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #2 于: 2011-06-19, 周日 23:24:13 »
我也觉得三段都支持施法-移动-摸。

另外,
1.对enemy是什么情况?
2.若我某轮瞬发法术A接着施放法术B,A和B都是接触。那么当我之后接触目标的时候,我可以只放A或者只放B或者AB一起发么?
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 常夜樱

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 126
  • 苹果币: 0
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #3 于: 2011-06-19, 周日 23:43:55 »
就是接触施法标动读条的动作和摸的动作之间可以插一个移动动作的意思
对友军对敌人大概都是这个意思
然后回楼上 大概不行
B施放后A自动消散 见维持接触法术的规则
“我左手吸血鬼之触 右手食尸鬼之触,怎么样,你想先挨哪一个?”╮(╯▽╰)╭
我回到某处,寻找某物

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6002
  • 苹果币: 6
  • LV5滥弱
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #4 于: 2011-06-20, 周一 01:30:45 »
先放b然后摸敌人,然后摸到的同时瞬发A(因为瞬发法术无借机)
大概可以这样?
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投擲 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14

离线 常夜樱

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 126
  • 苹果币: 0
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #5 于: 2011-06-20, 周一 01:37:04 »
那就不是他所说的情况了 他所说的情况是一次触摸可以选择AB都生效
你所说的是特殊情况,而且需要做两次melee touch
我回到某处,寻找某物

离线 阿诺

  • 《巴佬的下层界大冒险》作者
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1782
  • 苹果币: 1
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #6 于: 2011-06-20, 周一 06:34:06 »
引用
In the same round that you cast the spell, you may also touch (or attempt to touch) the target. You may take your move before casting the spell, after touching the target, or between casting the spell and touching the target.

有一种理解是:由于cast a spell和touch的动作都是标准……你要是有办法俩标准+一移动 就可以同轮完成……

这就好像整轮summon类的法术如果你想要移动,可以用两个标准在两轮完成一样

不过我个人支持cast和touch是施展这个法术(标准)的两个组成动作,可以在中间穿插移动
骑乘技能 E-->D

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6756
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #7 于: 2011-06-20, 周一 08:30:24 »
我的理解是就像標準動作施法後,自動送一個自由動作摸,只在同一輪有

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2546
  • 苹果币: 2
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #8 于: 2011-06-20, 周一 09:30:36 »
某以前的理解是中间插的移动只能是5英尺移动,是哪里弄错了吗……
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 好猫咪咪

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 1
    • 豆瓣
Re: [3R]使用接触法术的问题
« 回帖 #9 于: 2011-06-20, 周一 10:50:54 »
某以前的理解是中间插的移动只能是5英尺移动,是哪里弄错了吗……

因为用途是防AO··
格斗不管你怎么努力,都无法排除“择”这个要素。
不管怎么努力,也绝对无法发现100%的胜利法。

结论是,尽可能地去理解对手。
唯此一条。
因为虽然没有绝对不败的“零择”,但只要对方也是人类,不管出什么样的“择”,都一定会有相应的“提示”存在的。
超魔咒使手册
PF武力排行
3R/PF法师基础知识(施工中)