嗯,自己跑团的时候也遇到了跟套路有关的问题(果然武僧的灰色地带很多)。于是动手把phb3上面套路关键词的说明翻了一下(phb3,p217):
FULL DISCIPLINE
A full discipline power contains what are effectively two mini-powers, an attack technique and a movement technique.
FULL DISCIPLINE
You use these rules when you use a full discipline power.
+ One per Round: You can use only one full discipline power per round, unless you spend an action point. If you spend an action point to take an extra action, you can switch to a different full dliscipline power.
+ Separate Actions: Each of the techniques in a full discipline power requires a separate action to use. The action types are specified in the power. You can use the techniques in whatever order you like during a round , and you can use one of the techniques and not the other during a particular round.
The number of times you can use a technique during a round is determined by the power's type - at-will or encounter - and by the actions you have available in that round. For example, you can use the techniques of an at-will full discipline power as many times during a round as you like, provided you have enough of the required actions. If you use an encounter full discipline power, you can use both techniques, but can use each technique only once during that round.
套路:
一个套路威能实际上包括两个子威能,一个攻击招数(technique)和一个移动招数。
套路:
当你使用套路威能时,遵循以下原则。
◆ 每轮一个:每一轮你只能使用一个套路威能,除非你使用了一个行动点(ap)。如果你使用行动点获得了一个额外动作,你可以切换使用另一个套路威能。
◆ 单独动作:一个套路威能里包含的每个招数分别需要一个单独的动作来使用。其动作类型会在威能中说明。每一轮里使用招数的顺序可以由你自己任意指定,在该轮里你也可以只用一个招数,而不用另外一个。
一轮里你可以使用同一个招数的次数取决于威能的类型——随意或者遭遇——以及你在这一轮里剩下的动作数目。例如,只要你还有足够的动作,你可以在同一轮里任意多次使用一个随意套路威能的招数。如果你使用了一个遭遇套路威能,你可以使用威能里的两种招数,但是该轮中每种招数只能使用一次。
翻译的问题应该不大。如果没什么大意见,我待会儿贴到phb3的武僧翻译部分去。
简单的释疑:
1。一个套路,你可以先移动招数,后攻击招数或者反过来,无所谓。
2。随意威能的双移动,算是你使用了两次随意威能,不过只取了其中的移动招数。
3。类似的,你可以使用一次随意威能取移动招数(移动动作),然后再使用非套路的每日威能进行标准动作的攻击。
4。遭遇套路略微麻烦一些。如果要理解的话,你使用了一个遭遇套路威能,然后本轮里,你允许使用这个威能的任何一个子威能(移动或者攻击,或者移动子威能+攻击子威能,反正都是一个威能),但是每一招只能用一次(因为遭遇威能只有一个)。当然你还是可以用一招遭遇的子威能,再换成其他无套路威能。但无论如何,过了这一轮,就算你的遭遇套路威能用完了。
我上次遇到的情况是:我用了一个遭遇套路,然后移动子威能走到某个敌人的旁边,然后我声明用准备动作准备放攻击子威能。如果按规矩来说,只要是在本轮触发的,那么应该还是可以用?