PHB英文版177页左下角原文（与之对应的是PHB中文版179页左下角）：
Items Surviving after a Saving Throw:
Unless the descriptive text for the spell specifies otherwise, all items carried or worn by a creature are assumed to survive a magical attack. If a creature rolls a natural 1 on its saving throw against the effect, however, an exposed item is harmed (if the attack can harm objects). Refer to Table 10–1:
Items Affected by Magical Attacks. Determine which four objects carried or worn by the creature are most likely to be affected and roll randomly among them. The randomly determined item must make a saving throw against the attack form and take whatever damage the attack deal (see Smashing an Object, page 165).
其他都不是问题，关键是红字，貌似意思应该是“被随机选中的物品必须对攻击做豁免检定，并且承受攻击所造成的所有伤害”，但是中文版的翻译完全没有投掷豁免检定的事，只是说要承受伤害，那么究竟需不需要进行豁免？一旦豁免掉可能就减少了一半多的伤害啊。
