« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 3 »   页底

作者 主题: 大家常提到红袍法师,我怎么找不到?  (阅读 5041 次)

副标题:

离线 懒惰的蜘蛛

  • 随想无念
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 141
  • 苹果币: 0
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 于: 2007-08-29, 周三 05:16:43 »
翻译区怎么找不到????
记录
以德服人才是王道~

离线 blacksarena

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 337
  • 苹果币: 0
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #1 于: 2007-08-29, 周三 09:16:50 »
因为3E的出没于FR, 3R的出没于DMG (但SRD没有) , 而这里没3E的FR区
---
3E和3R的一凡大都有翻...
« 上次编辑: 2007-08-29, 周三 09:24:35 由 blacksarena »
记录
--
                                                                               
  L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss
                                                                               
    情人是最好的魔法武器
                                                                               
      黑暗精靈格言
--

离线 胡子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
    • http://mylogs.blog.sohu.com/
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #2 于: 2007-08-29, 周三 09:48:54 »
Where's my"I'll use google before ask questions." pic?
记录
有人管这叫懒惰，我称其为深思。

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #3 于: 2007-08-29, 周三 10:27:59 »
You can find the picture from google:

http://images.google.com/images?q=I+will+u...sking+questions

Or its child, searchmesh, for those of you in China:

http://www.searchmash.com/search/images:I+...sking+questions.
记录
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷，而且是黑漆漆的阴冷？
(10:23:11 PM) 布布: 这只是，对别人来说是掉SAN值的腹黑，对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了		　　D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 胡子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
    • http://mylogs.blog.sohu.com/
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #4 于: 2007-08-29, 周三 14:05:00 »
羊羊真口耐 :em003  
记录
有人管这叫懒惰，我称其为深思。

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #5 于: 2007-08-29, 周三 14:50:03 »
實在忍不住 XD

不過老老實實, 找不到紅袍法師的問題需要對 D&D 版本及其翻譯狀況的知識, 而且國內人也不怎樣用 Google, 紅袍法師又是常見的詞需要額外技巧才能找出有用的資訊, 一般新人找得到答案的機會我覺得頗渺茫...

而且, 我剛找了一下, 果園裡找不到紅袍的翻譯...
« 上次编辑: 2007-08-29, 周三 14:51:56 由 sheepy »
记录
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷，而且是黑漆漆的阴冷？
(10:23:11 PM) 布布: 这只是，对别人来说是掉SAN值的腹黑，对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了		　　D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 blacksarena

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 337
  • 苹果币: 0
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #6 于: 2007-08-29, 周三 15:36:39 »
引用
?在忍不住 XD

不過老老??, 找不到紅袍法師的問題需要對 D&D 版本及其翻譯狀況的知識, 而且國內人也不怎樣用 Google, 紅袍法師又是常見的詞需要額外技巧才能找出有用的資?, 一般新人找得到答案的機會我覺得頗渺茫...

而且, 我剛找了一下, 果園裡找不到紅袍的翻譯...
话说用Google找红袍法师 (Red Wizards) … 找到的资料前三名为:
雷斯林 (Rasitlin) …
太空战士 (Final Fantasy) 系列的红魔导 (白魔导, 黑魔导…etc) ……
某些用Red Wizard做ID/匿称的讨论版使用者的资料………
以上占去搜寻结果前20页99%
然后最后才是真正要找的Red Wizards of Thay, 不过, 资料来源如下:
WotC文章或讨论版中有题到Red Wizard的;
介绍绝境东域或Thay的相关文章;
D&D或FR相关Wiki;
---
重点是… 就是不会有 “Red Wizard” 这职业的 "详细" 资料
除非你搜到了一凡大翻的那五篇
---
不要怀疑, 我找过……
« 上次编辑: 2007-08-29, 周三 15:58:22 由 blacksarena »
记录
--
                                                                               
  L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss
                                                                               
    情人是最好的魔法武器
                                                                               
      黑暗精靈格言
--

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #7 于: 2007-08-29, 周三 15:59:42 »
所以才說, 你需要一些技巧. 你只要找 "Red wizard prestige class", 第二項結果就明確的告訴你這是 3.5 版 DMG 自 FRCS 抄來的東西.

找 "紅袍法師 生命骰" 的話, 第一個結果就是中文翻譯 (因為不是 SRD 所以英文很難找到)
« 上次编辑: 2007-08-29, 周三 16:02:28 由 sheepy »
记录
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷，而且是黑漆漆的阴冷？
(10:23:11 PM) 布布: 这只是，对别人来说是掉SAN值的腹黑，对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了		　　D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Graycrom

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 0
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #8 于: 2007-08-31, 周五 09:15:44 »
:em002 好吧我搜“进阶 红袍 Thay”也都是乱七八糟的东西居多，虽然第一条点进去就是转了n手的某个翻译。。。
记录

离线 雪舞回风

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 55
  • 苹果币: 0
大家常提到红袍法师,我怎么找不到?
« 回帖 #9 于: 2007-08-31, 周五 11:47:37 »
插一句跑题但是相关的话……
某次突然想找崔老三的英文名……
但是用“崔斯特 英文”作为关键词完全找不到相关的东西
然后尝试了用“崔斯特” “恩崔立”（英文）等等一大堆词汇
还是无果……
在YY上得到了一个那个小说人物3E数据表……
所有人的英文名都有……除了崔老三……
然后……
在某人的提示下……
用他的姓“杜垩登”（英文）——因为他老爸的数据也有，而且附带英文名查询之……成功……
SO……其实我想说的就是，用好搜索引擎也是要费一番工夫的事情……
记录
页: [1] 2 3 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »