起因是今天和DM讨论起某张男巫卡的build构成,关于祈福(Fortune)和降祸(Misfortune)的自肃文本描述有了一些讨论
祈福(Fortune, Su):女巫能够为30尺内的一名生物在1轮内带来好运。每轮1次,目标能够凭借好运使任何属性、攻击、豁免或技能检定双骰取高。生物必须在检定开始前决定是否需要使用此能力。8级和16级时,此巫术的持续时间都会延长1轮。
每当一名生物受益于此巫术,24小时内无法再次从中获益。降祸(Misfortune, Su):女巫能够为30尺内的一名生物在1轮内带来噩运。每当目标进行任何属性、攻击、豁免或技能检定时,都必须双骰取低。成功的意志豁免可以令其无效。8级和16级时,此巫术的持续时间都会延长1轮。
无论豁免成功与否,该生物在1天内都不会再次成为此巫术的目标。降祸的描述很清晰,问题在祈福效果描述上,如果只关注到前半部分的“每轮1次,xxxxx”,直觉上会认为祈福是一个类似注命导能的双骰取高buff,可以通过移动动作尖笑来进行延长。但微妙的是祈福的结尾说明似乎有意采用了和降祸不同的描述,即
24小时内无法再次从中获益。那么一旦严格字眼就有了这样的判法:
①女巫为队友施放祈福巫术,队友获得BUFF ②女巫尖笑,延长祈福持续轮数 ③第一轮,队友在轮内宣言双骰取高能力,获益于巫术 ④第二轮,祈福效果持续,但队友当日已从巫术中获益,无法再次双骰取高
这太反直觉了!既然如此从一开始干嘛要写什么“每轮1次”,直接“在当轮内获得1次双骰取高”不就好了吗!而且这样的话祈福在8级和16级的强化效果意义在哪里,替女巫省两个尖笑吗!

即使想顺着直觉去重新推导文本,比如让“8级时,巫术延长时间都会延长1轮”去对应“为一名生物在1→2轮内带来好运”这种对PC有利的解读,也会被“24小时内无法再次从中受益”这条自肃文本完全压制。
已经能逐渐说服自己承认是文本阅读不仔细造成的乌龙了,
但是真的没有什么能逆转局势的FAQ了吗 