« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2] 3 4 »   页底

作者 主题: 战力研究  (阅读 8254 次)

副标题: 愿诸位高手不吝赐教

离线 嘉林

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 717
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #10 于: 2007-05-18, 周五 21:08:18 »
看来似乎不行，不过3E的书上这样的东西比比皆是呢，有时候很不容易分清，尤其对于我这样E文白痴来说。
记录
《血色流星》第5册已经出来了，DND，3R，调查模组比较多
有意者请联系 QQ403636510

离线 馒头好可怕

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 804
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #11 于: 2007-05-18, 周五 23:01:46 »
正如蛀虫所言，3E一定要滥强的话，还是尝试刺链百鼠风车大顺劈战士吧，或者双锋锐斩首弯刀重击战士。区别是一回合之内前者能KO掉触及范围内所有敌人，后者只能KO掉两三个
记录

离线 缇尔娜琳

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 431
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #12 于: 2007-05-19, 周六 00:10:23 »
如果怕骰到手抽筋，可以去堆堆ＤＣ……
记录

离线 Vito Corleone

  • 无法拒绝的交易
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 84
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #13 于: 2007-05-19, 周六 03:23:16 »
柴人柴问：ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ（增强）和ｅｎｃｈａｎｔｍｅｎｔ（附魔）的概念是不同的罢？
记录

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
战力研究
« 回帖 #14 于: 2007-05-19, 周六 08:39:02 »
enchantment 是迷惑心靈的附魔, 與提升能力的附魔 enhancement 沒有關係.
记录
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷，而且是黑漆漆的阴冷？
(10:23:11 PM) 布布: 这只是，对别人来说是掉SAN值的腹黑，对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了		　　D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 猪奔

  • 裹着浴巾冲锋但是被打成渣的奔猪
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 2465
  • 苹果币: 0
    • http://
战力研究
« 回帖 #15 于: 2007-05-19, 周六 10:51:51 »
enchantment 被翻译成附魔本身就是很怪的一个事情……
记录

离线 mimir

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3946
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #16 于: 2007-05-19, 周六 11:08:32 »
我觉得这就是个误译
记录
Aa' i'sul nora lanne'lle
Aa' menle nauva calen ar' ta hwesta e' ale'quenle
Aa' menealle nauva calen ar' malta
Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha

Amin harmuva onalle e' cormamin
Amin khiluva lle a' gurtha ar' thar
Amin naa lle nai, a'maelamin
Cormamin niuve tenna' ta elea lle au'

离线 盈若冲

  • 神隐中
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3133
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #17 于: 2007-05-19, 周六 12:01:54 »
引用
enchantment 被翻译成附魔本身就是很怪的一个事情……
en·chant·ment
中古法语enchantement，拉丁词源。
chant就是歌颂，有魔力的言语。enchant就是对XXX歌功颂德，故此enchanted就是被歌功颂德这些有魔力的言语迷惑了。enchanter和enchantress相对而言就是这些对别人歌功颂德的人，于是引申为使用特殊的方法迷惑别人的人，巫师、巫女等……

附魔么？估计应该理解为 使之着魔。
记录

离线 eunuchxiii

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1651
  • 苹果币: 0
    • http://
战力研究
« 回帖 #18 于: 2007-05-19, 周六 13:48:37 »
3e时代阿……好怀念的时代，不过继续停留在3e 和dm 的房规可是会错过更多东西，何况实在没看到些新东西……
记录
-deleted-

离线 嘉林

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 717
  • 苹果币: 0
战力研究
« 回帖 #19 于: 2007-05-19, 周六 19:06:04 »
因为是面团啊,实体书不是只有3E的么?
记录
《血色流星》第5册已经出来了，DND，3R，调查模组比较多
有意者请联系 QQ403636510
页: « 1 [2] 3 4 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »