作者 主题: 2024年新职业的消息  (阅读 1613 次)

副标题: uncommon职业Animist和rare职业Exemplar

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #10 于: 2023-08-29, 周二 17:28:58 »
:em032 Rare那个怕不是死去的神明碎片化成的东西……
那这么一想,法妈危(
引用
不苟言笑的法拉茲瑪是生死的觀察者,她仔細地查看由預言和命運織成的羅網,淡然無情地執行著她陰沉抑鬱的神職。冷眼看著嬰兒早夭,正義者在英年逝去,暴君卻得安享天年,她從不試圖對一個生命逝去的意義作出判斷,並用同樣認真的態度歡迎每個新生命的到來。在生命誕生時她已然知道這個靈魂會在什麽時候什麽地方逝去,但在那最后的時刻來臨前她仍保留其最終的決斷,因為她知道預言可能是錯誤的或是完全無法達成的。她雖相信命運和天數,但也明白需要保持模糊和模棱兩可的解釋,以維持自由意志的假象。

法妈要死了,那剧情真的是炸裂推进;

骨园怕不是立刻要被厄加图娅和各个魔族瓜分干净
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 1765631375@qq.com

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 386
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #11 于: 2023-08-29, 周二 20:27:21 »
法妈活到了sf了吧()

离线 雷泽

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 227
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #12 于: 2023-08-30, 周三 07:44:49 »
也该填一下sf里格拉里昂星球消失的大坑了,猜测事件序列是:洛瓦古格自爆》格拉里昂毁灭》星石激活》形成有独立物理规律的空间》艾巴萨罗姆幸存

离线 toboRem

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #13 于: 2023-08-31, 周四 01:29:46 »
2024年再来看看,我预言可能是以下职业:

Destiny Weaver
这个职业可能专注于操纵时间和命运,具有预知未来或改变过去的能力。他们的稀有度为“RARE”可能是因为这样的能力是极端罕见和强大的。可能与明年的大事件,即“核心20神之一的死亡”有关。

Soul Seneschal
作为“Seneschal”的现代解释,这个职业可能是一个战术或管理导向的角色。他们可能具备某种控制或指导其他角色的能力,如战术布置或兵力操纵。

Fate Warden
结合“Destiny”和“Broken”的关键词,这个职业可能是一个由破碎或挫败中找到力量的角色。他们可能有能力操纵或维护命运,但这些能力来自某种代价或牺牲。

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #14 于: 2023-08-31, 周四 06:01:18 »
2024年再来看看,我预言可能是以下职业:

Destiny Weaver
这个职业可能专注于操纵时间和命运,具有预知未来或改变过去的能力。他们的稀有度为“RARE”可能是因为这样的能力是极端罕见和强大的。可能与明年的大事件,即“核心20神之一的死亡”有关。

Soul Seneschal
作为“Seneschal”的现代解释,这个职业可能是一个战术或管理导向的角色。他们可能具备某种控制或指导其他角色的能力,如战术布置或兵力操纵。

Fate Warden
结合“Destiny”和“Broken”的关键词,这个职业可能是一个由破碎或挫败中找到力量的角色。他们可能有能力操纵或维护命运,但这些能力来自某种代价或牺牲。

31号就出playtest了
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #15 于: 2023-08-31, 周四 07:26:17 »
不用,明天就能揭晓
劇透 -  签名折叠:

线上 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1966
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #16 于: 2023-09-01, 周五 09:25:54 »
Animist说是没出现过但是其实万物有灵不就是萨满嘛

Exemplar搞不好也是旧瓶贴新标签

线上 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 工程組
  • *****
  • 帖子数: 1923
  • 苹果币: 7
  • _(:з」∠)_
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #17 于: 2023-09-01, 周五 09:38:12 »
Animist说是没出现过但是其实万物有灵不就是萨满嘛

Exemplar搞不好也是旧瓶贴新标签
Exemplar感觉可能是通灵plus(

离线 9418

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 59
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #18 于: 2023-09-01, 周五 09:45:12 »
Animist说是没出现过但是其实万物有灵不就是萨满嘛

Exemplar搞不好也是旧瓶贴新标签
没时间看直播,看论坛animist似乎是萨满和通灵合体,力量来源于一个随身的灵魂,有一张独特小法表,也能变成灵魂的化身。

线上 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1966
  • 苹果币: 0
Re: 2024年新职业的消息
« 回帖 #19 于: 2023-09-01, 周五 09:53:54 »
那不会,这个职业是跟核心神之死有关的,非常神术色彩。就是不知道这个典范是不是神的典范和禁忌里的那个典范