作者 主题: 想当一个7级术士炮台,但是发现自己功力不够,求各位大佬教教  (阅读 1766 次)

副标题:

离线 龙云轩

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 138
  • 苹果币: 0
我之前做过一张20级卡,没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士,走火法流派,上沙暴书的炽热法术超魔破火抗,学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长(炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长),上魔法血脉星火裔模板(龙杂志306,可能是3e的,不确定)加魅力。

众雷之子的daze挺难搞的,除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫,然后就会进入和DM军备竞赛的领域(最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样)

话说楼主用的什么模板能叠scl?
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的,fey-touch,很傻逼,但是很好用,没HD术士SCL+1,但是太阳下丢失特殊攻击,+1幸运AC
建议你离他们远一点,下面是精类之触原文,能翻译成按HD+术士SCL,也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的,引以为戒吧
人家贴出来的也是spell-like啊

It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.

下一句话……这句话才是翻译的问题。如果他应该查疑的话,应该是It casts spells-like as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.

就像5e翻译剑咏的时候,写一句译者的理解,这才是我觉得不爽的一点。

你在自己回合执行“攻击”动作时可以发动两次攻击而非一次攻击。此外,你还可以施展一个戏法以替代其中一次攻击。
(*众所周知的歧义。不过根据译者的理解,原文指的应该是只能替换一次。)
这是真正拥有术士施法能力的变形蛛和弗米蚁后的原文,出自英文版MM。
Spells:An aranea casts spells as a 3rd-level sorcerer.
Spells: The queen casts arcane spells as a 17th-level sorcerer.
如果真的想要让一个种族有这种施法能力,首先会说明这是个“spell”,而且明说是“araner”和“queen”有施法能力。
这个能力里“it”的含义明显是前文的“spell-like”,这句是解释spell-like的运作方式(如同术士运作,也就是DC基于魅力)。
不管是RAW原则还是RAI原则,你这种玩法都是刻意曲解。

退一步说,即便你们的团里允许了你这种解读,这也不是你能在公众论坛里显摆出来甚至强调自己没错的理由。
Arcane Talent (Ex) A warcaster casts spells as a 4th-level wizard.
Arcane Talent (Ex) A warsoul casts spells as a 9th-level wizard.