作者 主题: 找一个忘了是什么的资料  (阅读 3002 次)

副标题: 是个有关自身名字的东东

离线 kaizhige

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
找一个忘了是什么的资料
« 于: 2022-10-07, 周五 00:30:47 »
根据此项能力,可以让自己的名字具有力量,任何说出这个名字的生物都将陷入好像是一轮的颤栗还是恍惚了的,而且会被名字的主人感知到。
忘记在哪里看见的了,我用不了搜索功能,找了一番也没找到,向大家寻求帮助
« 上次编辑: 2022-10-07, 周五 00:39:37 由 kaizhige »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #1 于: 2022-10-07, 周五 00:39:36 »
PF1还是PF2?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 风流大游侠

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 81
  • 苹果币: 0
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #2 于: 2022-10-07, 周五 00:42:29 »
真名师

离线 kaizhige

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #3 于: 2022-10-07, 周五 00:43:37 »
应该是pf1的,好像是法师的东东,还需要角色等级,但不是奥术发现里的真名

离线 kaizhige

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #4 于: 2022-10-07, 周五 00:47:24 »
我看了一下真名师的职业能力,不是真名师,但跟我记忆里的有部分相似,应该是pf改的时候参考的真名师的20级能力

线上 希尔

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1220
  • 苹果币: -1
  • 带头大鸽
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #5 于: 2022-10-07, 周五 00:49:37 »
听着还是像3版的真名系统

pf1里说名字感知到大概是下面这个
https://www.aonprd.com/SpellDisplay.aspx?ItemName=Unspoken%20Name
见证了丢人的币+1

离线 kaizhige

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #6 于: 2022-10-07, 周五 01:03:28 »
希尔给的链接里的相似度很高,很像。

离线 kaizhige

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 找一个忘了是什么的资料
« 回帖 #7 于: 2022-10-07, 周五 22:02:57 »
谢谢大家,经过指点在龙杂志里找到了