« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2]   页底

作者 主题: 平凡法术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）  (阅读 815 次)

副标题: 为《从零开始的你的世界》所做的准备

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 平凡火球术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）
« 回帖 #10 于: 2021-05-22, 周六 21:23:26 »
引述: 灯泡powerbult 于 2021-05-22, 周六 14:05:20
友情提示（给第一次看的客官）
点开楼主发帖记录有惊喜
言语已经无法表达我的震惊

相比之下那个叫earth啥啥的、按照几百页规则车完角色后有概率直接撕卡的规则都变得和蔼可亲了起来。
记录
理想的译法是这样的：先把原文看懂，照原文译出来，看看念不念得下去，试删掉几个不一定用得着的字，看看是否有损文义和文气。如果有损，再补回来。试把不可少的字加进去，看看是否超出原文范围，增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错，语气的轻重是否恰如其分，原文的弦外之音译文是找不找得到？原文的意思要消化；译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了，不过还是要推敲的时候多。

离线 Mounrou

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1479
  • 苹果币: 0
Re: 平凡法術也有“春天”，一個普通技能的放飛自我的策劃（草稿）
« 回帖 #11 于: 2021-05-23, 周日 03:30:48 »
Might be easier to just go start a cult somewhere elsewhere... =_=
记录
我用不來中文輸入法，所以我只能手寫中文字
在電腦上打中文字相比起英文而言大概要花我10倍的時間，而且會累死我。 >3< (Which has no point when people just skip it anyhow.)
所以，除非這事情非常非常重要，否則我一般只會用英文。
如果你看不懂英文，非常重要時我會盡可能嘗試去打中文。 -w-b
( Except Grammar Nazis cause, you know, THEY'RE RELATED TO NAZIS!!! And pretty impolite to boot too. =_+\ )

离线 飙车致死法厄同

  • Phaethon of Loathing
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 315
  • 苹果币: 11
  • Tentacle Xenologist
Re: 平凡法术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）
« 回帖 #12 于: 2021-05-23, 周日 06:44:03 »
我熟悉的原创区。

它回来了！
记录

离线 水瓶盖•迷惘记忆•八哥大王I世

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 712
  • 苹果币: 0
Re: 平凡法术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）
« 回帖 #13 于: 2021-05-23, 周日 08:18:52 »
通过观察最近3次，俺得出群星归位的时间为每月25号左右，2~4月一次！
记录
2C2D最高7L,我果然就是弱鸡么.....

离线 鬼灵道人

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 104
  • 苹果币: 2
Re: 平凡法术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）
« 回帖 #14 于: 2021-05-24, 周一 10:59:15 »
没看懂……
记录

离线 早上好蓝天

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: -2
  • 生活太忙，不如睡觉
Re: 平凡法术也有“春天”，一个普通技能的放飞自我的策划（草稿）
« 回帖 #15 于: 2021-06-22, 周二 09:18:34 »
扫了一眼，你可以按照自己的思路试试，套个比较靠谱的规则即可，做的精简有深度一些，像是三国杀那样的精简程度。
下一个
记录
其实开团把PC当成小猫咪就行了，这里用逗猫棒，那里打打闹闹让她咬，给点吃的喝点水，摸摸头然后贴贴，撸猫也要顺毛呀。碳酸汽水10极简轻规则 [nofollow]+其他资源：
劇透 -   :
四千张跑团地图，  网团工具 [nofollow]，健康 [nofollow]，高效学习 [nofollow]，读书笔记 [nofollow]，讲好故事 [nofollow]，玩家类型理论，玩家类型调查问卷！ [nofollow],战斗精神+全面对抗与心理战规则插件 [nofollow]
水群：703537528，跑团群784989072，架空世界群
页: « 1 [2]   页顶
« 上一篇 下一篇 »