作者 主题: 请问“目标之间的距离不超过30呎。”这句在目标超过3个以上时怎么解释?  (阅读 367 次)

副标题:

离线 cangjian2007

  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
3r的规则,“目标之间的距离不超过30呎。”这句怎么解释?

如果有3个目标,直线排列,间隔30尺,形成60尺的直线,这样还算有效范围吗?

还是要在直径30尺的圆形区域内分布?

灼烧射线(Scorching Ray)

塑能系〔火〕

等级:术士/法师2

法术成分:言语、姿势

施法时间:1标准动作

距离:近距(25呎+5呎/每2等级)

效果:一道以上的射线

持续时间:立即

豁免检定:无

法术抗力:可

用灼热的射线烧灼敌人。施法者可以射出一条射线,3级以上每4等级可以增加一条射线(11级以上最多三条射线)。每条射线可以进行一次远程接触攻击,造成4d6的火焰伤害。射线可以攻击一个或多个目标,但必须同时射出,且目标之间的距离不超过30呎



离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4153
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
可以贴一下原文
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 果园米凯拉

  • 神人
  • 偶像
  • *******
  • 帖子数: 5925
  • 苹果币: 10
  • “将我的爱,弃置于此。”
通常是指目標兩兩之間距離不得超過30尺
若想为某个“高尚”的理想号召群众,最有效的方式,莫过于许诺他们一种折磨他人的正当理由。
能在无愧的良知下肆意破坏,能将恶行化作道德的怒火,这是心理上最精致的奢侈品,是道德感所能提供的最甜美诱惑。

离线 鸽巫不坑不咕

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 955
  • 苹果币: 1
你选择的任何目标都是目标
所以他们都要互相在三十尺内
本账号在果园发布的一切翻译与有关翻译的文字皆为本人满足虚荣心需求所致,除尽量保证没有规则错误和规则上的私货外,对所有文字水准都不做任何保证。
任何观测到本账号发布文字低劣的账号可以随意重复翻译,引用,批判本账号发布的一切翻译与翻译相关文字,账号接受被删帖以外的一切处理,但保留在果园外犯病和撒泼打滚的一切权利

离线 Miracal

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 232
  • 苹果币: 0
英文版有写"each",我手里的一个汉化版写"彼此处在30尺之内的目标",但就算这个版本也有不止一处语焉不详的地方。建议下载英文版SRD,遇到问题对照着看。

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2551
  • 苹果币: 2
简单来说就是在地图上画一个30英尺直径的圆形区域能把所有目标罩进去就行

这个目标格式主要是加速术、群体XX术这类的法术常有吧
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级