作者 主题: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖  (阅读 165422 次)

副标题: “即使是最基础的魔法,也要利用每一个场合来磨砺。”

离线 cheng52

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 1
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #760 于: 2020-10-05, 周一 14:27:14 »
Q397 冒險者的靈魂進入心靈護盾戒指後,能被完全復活術復活嗎?

劇透 -   :
心靈護盾戒指 Ring of Mind Shielding
當穿戴此戒指時,你將免疫於那些讓其他生物得以閱讀你的思想、辨別你是否說謊、知曉你的陣營、或知曉你的生物類型的魔法效果。
其他生物只能在你同意的情況下與你透過心靈感應溝通。

你可以使用一個動作讓此戒指隱形,直到你使用另一個動作讓它變得可見,或直到你移除此戒指、或直到你死亡。

若你在穿戴這枚戒指時死亡,除非它內部已經居住著一個靈魂,否則你的靈魂將得以進入其中。你可以待在戒指內或從中離開以前往來生。
只要你的靈魂還待在戒指內,你就可以和任何穿戴它的生物透過心靈感應溝通。穿戴者無法拒絕這種來自寄居靈魂的心靈感應溝通。

劇透 -   :
(9) 完全復活術 True Resurrection
你觸碰的一個死亡不超過200年,且並非因年老而死去的生物。如果它的靈魂願意且不受拘束,則目標將以生命值全滿的狀態復活。

此法術會癒合所有傷口,中和任何毒素、治癒所有疾病、並解除任何在該生物死亡時影響它的詛咒。
此法術會取代受損或遺失的器官和肢體。若該生物為不死生物,則它將被回復成非不死生物的型態。

若原本的身體已經不復存在,此法術甚至可以提供一具新的身體,但在這個情況下你必須說出該生物的名字。該生物接著將會出現在距離你10呎內一處你所選擇的未被佔據空間。
有人回應的話我會很開心。

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #761 于: 2020-10-05, 周一 20:01:59 »
Q397 冒险者的灵魂进入心灵护盾戒指后,能被完全复活术复活吗?

劇透 -   :
心灵护盾戒指 Ring of Mind Shielding
当穿戴此戒指时,你将免疫于那些让其他生物得以阅读你的思想、辨别你是否说谎、知晓你的阵营、或知晓你的生物类型的魔法效果。
其他生物只能在你同意的情况下与你透过心灵感应沟通。

你可以使用一个动作让此戒指隐形,直到你使用另一个动作让它变得可见,或直到你移除此戒指、或直到你死亡。

若你在穿戴这枚戒指时死亡,除非它内部已经居住着一个灵魂,否则你的灵魂将得以进入其中。你可以待在戒指内或从中离开以前往来生。
只要你的灵魂还待在戒指内,你就可以和任何穿戴它的生物透过心灵感应沟通。穿戴者无法拒绝这种来自寄居灵魂的心灵感应沟通。

劇透 -   :
(9) 完全复活术 True Resurrection
你触碰的一个死亡不超过200年,且并非因年老而死去的生物。如果它的灵魂愿意且不受拘束,则目标将以生命值全满的状态复活。

此法术会癒合所有伤口,中和任何毒素、治癒所有疾病、并解除任何在该生物死亡时影响它的诅咒。
此法术会取代受损或遗失的器官和肢体。若该生物为不死生物,则它将被回复成非不死生物的型态。

若原本的身体已经不复存在,此法术甚至可以提供一具新的身体,但在这个情况下你必须说出该生物的名字。该生物接着将会出现在距离你10呎内一处你所选择的未被占据空间。

A397
  可以

根据Ring of Mind Shielding的原文“You can remain in the ring or depart for the afterlife.”,戒指并不拘束灵魂。
因此只要符合True Resurrection的其余条件,也就是“死亡不超过200年,且并非因年老而死去的生物。灵魂愿意”。如果没有身体,再加上真名。
你就可以复活他。
原文放在译者面前,好像狱卒,好像桎梏,好像神话中诱惑男子的妖女,使译者失去自由,听其摆布,受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢,要保持神志清醒,意志坚定,才能自由,才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去,他就照样套用,把英文字换成中国字,而且“大家不都是这样译的吗”?至于字,只要音同,写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种,也难得顾虑到调和配合的问题,这是人之常情,但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文,这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well,I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准,可以有三个译法:
信:“好了,我会在那里。”(无懈可击的忠实译文。)
信、达:“好了,到时我在那里等你。”(明白晓畅的译文。)
信、达、贴:“就这么说吧,我到时在那里恭候。”

离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #762 于: 2020-10-05, 周一 22:08:11 »
Q398 使用强酸,炽火胶,铁蒺藜之类的物品,或者设置狩猎陷阱之类的行动算是 “使用物品”动作吗?盗贼游荡者可以用附赠动作使用它们吗?

离线 肉冻云雀舌

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 905
  • 苹果币: 2
  • 接受生命的份子,杀死伤害的来源。
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #763 于: 2020-10-05, 周一 22:22:36 »
Q398 使用强酸,炽火胶,铁蒺藜之类的物品,或者设置狩猎陷阱之类的行动算是 “使用物品”动作吗?盗贼游荡者可以用附赠动作使用它们吗?
A398 可以。
机甲魔改
简单、轻松、无需地图的机甲RPG
Mythras
自由、丰富、拟真的d100通用角色扮演游戏。
亚特兰特罗帕
我的个人分区。

离线 秋水仙素

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #764 于: 2020-10-13, 周二 11:40:13 »
 Q399 在看PHB时想到的,请问如果种族选龙裔,然后职业选术士,起源龙族,是要选择两次龙族先祖吗?如果要选两次,那吐息如何判定属性?

离线 肉冻云雀舌

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 905
  • 苹果币: 2
  • 接受生命的份子,杀死伤害的来源。
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #765 于: 2020-10-13, 周二 12:46:07 »
Q399 在看PHB时想到的,请问如果种族选龙裔,然后职业选术士,起源龙族,是要选择两次龙族先祖吗?如果要选两次,那吐息如何判定属性?
A399 吐息属性只看你龙裔选择的先祖,两者之间并不需要一致,绝大部分龙裔都是混血。
机甲魔改
简单、轻松、无需地图的机甲RPG
Mythras
自由、丰富、拟真的d100通用角色扮演游戏。
亚特兰特罗帕
我的个人分区。

离线 TOTSUGEKI

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #766 于: 2020-10-14, 周三 16:47:05 »
Q400
请问关于长武大师专长所给予的攻击后附赠d4攻击
如果拥有长武大师专长的人持有着能够使用长武大师专长的+3魔法武器,那么使用的附赠造成的d4伤害会获得+3的命中与伤害加值并被视为魔法武器吗?

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2098
  • 苹果币: 3
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #767 于: 2020-10-14, 周三 16:52:06 »
Q400
请问关于长武大师专长所给予的攻击后附赠d4攻击
如果拥有长武大师专长的人持有着能够使用长武大师专长的+3魔法武器,那么使用的附赠造成的d4伤害会获得+3的命中与伤害加值并被视为魔法武器吗?
A400

另外,具有长柄大师专长的人使用魔法长柄武器自然可以触发自己的专长,不存在只有持用“能够使用长武大师专长的+3魔法武器”才能使用手柄打击的情况。
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #768 于: 2020-10-16, 周五 22:56:12 »
Q401
今天在看phb的时候注意到附赠动作施法这条规则这样描述
引用
以附赠动作施法的法术特别迅捷。你可以在自已回合内以
一个附赠动作施展该法术,前提是你在本回合内必须未执行任
何附赠动作。此后在同一个回合里,你只能再施展一道施法时
间为1 动作的戏法,除此之外不能再施展其他法术。
忽然意识到,如果我使用一个附赠动作的法术时被其他生物法术反制,我是不是不能用反应发动法术反制?

Q402
如果我使用了一个附赠动作的法术,我能否在同一回合使用动作施展魔法物品给予的非戏法法术?
« 上次编辑: 2020-10-16, 周五 23:02:21 由 重重 »

离线 加爾堤

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 規則釋疑帖
« 回帖 #769 于: 2020-10-17, 周六 12:20:35 »
Q401
今天在看phb的时候注意到附赠动作施法这条规则这样描述
引用
以附赠动作施法的法术特别迅捷。你可以在自已回合内以
一个附赠动作施展该法术,前提是你在本回合内必须未执行任
何附赠动作。此后在同一个回合里,你只能再施展一道施法时
间为1 动作的戏法,除此之外不能再施展其他法术。
忽然意识到,如果我使用一个附赠动作的法术时被其他生物法术反制,我是不是不能用反应发动法术反制?

Q402
如果我使用了一个附赠动作的法术,我能否在同一回合使用动作施展魔法物品给予的非戏法法术?
A401
可以,因为“反制法术”本身也是一种法术。
A402
要根据具体的魔法物品而言。如果一个魔法物品只是能让你施展某种具体法术。那还是套用这个规则的。

A401的部分,假設完全遵照規則所述的話,是不能施放反制法術的,因為「用反應施放反制法術」絕對不包含在「施法时间为1 动作的戏法」裡面,並且規則也說了除此之外不能再施展其他法术。