既然大家都在表达自己对原创规则的看法 某位友人又想要我帮忙翻译 为大家付出 那我就在这里放上我挺喜欢的一个原创规则标杆。
原文
http://socratesrpg.blogspot.com/2006/01/what-are-power-19-pt-1点html
带两个星**的题目都是至关重要的，必须有答案的问题。
1.) 你的系统内容是什么？**
2.）角色们在你的系统里做些什么？**
3.）玩家和GM在你的系统里做什么？**
4.）你为了这个系统写的背景设定（或是不存在的背景设定）和你的游戏内容有什么关系？
5.）这个系统的车卡过程将会如何影响这个游戏的体验，和你的游戏内容有什么关系？
6.）这个游戏将会奖励或惩罚玩家的哪些行为或是风格？
7.) 这个游戏将会怎样奖励或者惩罚以上的行为或是风格？
8.) 在你的游戏中，故事叙述和可信度这两个责任由谁承担? （也就是说，什么人负责讲故事，什么人有暗投或是在他人看不见的情况下做事情的权利）
9.) 你的游戏将会怎样吸引玩家的注意力，有什么理由让玩家积极参与呢？简单的来说，玩家为什么要关心你的游戏？
10.) 你的系统有着怎么样的问题解决机制（resolution mechanic）? （举个例子，CoC的d100技能鉴定就是一个问题解决机制）
11.) 你系统的问题解决机制和你的游戏内容有什么关系?
12.) 你系统中的角色有没有增强自己的机会？如果有的话，他们将怎么增强自己？
13.) 你系统中角色增强机制将会如何影响你的游戏体验？和游戏内容有什么关系？
14.) 你希望你的游戏将会对你的玩家带来什么影响？
15.) 你的系统中什么部分受到你格外的专注？为什么？
16.) 你对你系统中的哪些部分最兴奋，最有兴趣？为什么？
17.) 你的系统能给你的玩家什么其他系统不能或是不想给的体验吗？
18.) 你做这个游戏目标是什么？
19.) 你的适用人群是什么？
