作者 主题: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀  (阅读 1418 次)

副标题:

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀
« 回帖 #10 于: 2020-07-11, 周六 16:30:38 »
新出炉的5e单人模组:
The Death Knight's Squire
Dark Sorceries
Eight Petals Argent
First Blush (这个需要1个DM和1个玩家)
这四个不都是单人模组吗,为啥就最后一个提了一嘴“只需一个DM和一个PL”,难道前面三个需要多个PL或DM?

前面三个是solo,不需要dm
原文放在译者面前,好像狱卒,好像桎梏,好像神话中诱惑男子的妖女,使译者失去自由,听其摆布,受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢,要保持神志清醒,意志坚定,才能自由,才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去,他就照样套用,把英文字换成中国字,而且“大家不都是这样译的吗”?至于字,只要音同,写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种,也难得顾虑到调和配合的问题,这是人之常情,但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文,这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well,I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准,可以有三个译法:
信:“好了,我会在那里。”(无懈可击的忠实译文。)
信、达:“好了,到时我在那里等你。”(明白晓畅的译文。)
信、达、贴:“就这么说吧,我到时在那里恭候。”

离线 立直

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 827
  • 苹果币: -1
Re: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀
« 回帖 #11 于: 2020-07-24, 周五 01:44:05 »
单人模组测评第一弹

首先感谢锁姐推荐,上面提到的模组趁打折入了一波,大部分看了一下内容但还没有正式玩。其中一多半量都十分足,每一个大概都有100多页,对于只是想体验一下单人冒险的人来说不容易踏出第一步。

对于没有接触过SOLO冒险的人来说,我强烈推荐锁姐提到的这本  https://www.dmsguild.com/product/243081/The-Executioners-Daughter
28页的篇幅不长,可以玩2-3小时,就算发现不喜欢这类风格试错成本也低。因为篇幅短,排版可以说是同类SOLO冒险中最用心的,读起来很舒服。故事短小精悍,细节描述很足,NPC也都比较生动。主线有三种走向,有一定自由度,遭遇也比较平衡,用两个角色跑了两条不同的线都是丝血存活。我个人玩的时候代入感很强。最后就是定价是“随便给”,推荐价1美金,比其他模组便宜很多,可以说很适合入坑试玩了。玩完之后我路转粉,又入了这个作者的其他几个多人模组,排版真的不错。

然后再来帮大家踩个雷 https://www.dmsguild.com/product/240826/DD-Solo-Adventure-Tables-of-Doom--5e-Solo-Adventuring-Fantasy-Grounds
《毁灭之表》这个模组的宣传语是“船新的单人游戏系统,船新的体验,是兄弟就来砍我”。基本就是你进入的每一个房间里有什么都靠自己随机Roll,遭遇也纯随机,迷之排版我到最后也没看懂。就算按照这个系统运行得到的也只有类似“地上有个符文”这样机械性地场景描述。想要玩下去就要疯狂Roll无数次点,不像上面那个只在关键时刻Roll点大部分时间还是参与进故事中。这个作者出了六七个模组,这个系统的类型只出了一次,可见他自己也意识到这次试水不是很成功。

--------------------------------------------------评测更新------------------------------------------------------
Dark Sorceries这本玩了一遍,果然不同的作者写的SOLO模组风格区别是很大的。虽然有50多页,但因为排版的原因实际剧情长度也就跟The Executioners Daughter不相上下。有别于后者仅在关键事情上做选择的风格,这个模组事无巨细都要求玩家做选择,不停地在页面间跳来跳去,有一点影响角色代入。一小半选择其实也区别不大,有一种为了做选择而做的生硬感。

故事本身格局有限,比起说“三部曲之一”更像是一个故事的前三分之一章节,从头到尾就只经历了两小段时间。The Executioners Daughter里面玩家可以代入自己车的任何一个角色,在旅途中来到故事的城市就好。这一本里玩家除了职业种族可以车,大部分人物背景和社交关系都被剧情钦定了。后半段剧情安排的令人摸不着头脑,战斗结束后发的那一大堆Loot也挺扯的。后期战斗需要操控自己,多个友军以及多个敌人,对于SOLO冒险来说有点太精分了。




« 上次编辑: 2020-07-25, 周六 14:16:50 由 立直 »

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀
« 回帖 #12 于: 2020-07-24, 周五 09:25:15 »
The Executioner's Daughter 19年的时候就被ENnie Award提名了。作者Ashley Warren也是经常有AL的作品,质量很有保证。
原文放在译者面前,好像狱卒,好像桎梏,好像神话中诱惑男子的妖女,使译者失去自由,听其摆布,受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢,要保持神志清醒,意志坚定,才能自由,才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去,他就照样套用,把英文字换成中国字,而且“大家不都是这样译的吗”?至于字,只要音同,写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种,也难得顾虑到调和配合的问题,这是人之常情,但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文,这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well,I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准,可以有三个译法:
信:“好了,我会在那里。”(无懈可击的忠实译文。)
信、达:“好了,到时我在那里等你。”(明白晓畅的译文。)
信、达、贴:“就这么说吧,我到时在那里恭候。”

离线 立直

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 827
  • 苹果币: -1
Re: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀
« 回帖 #13 于: 2020-07-31, 周五 23:38:39 »
单人模组测评第二弹

如果没玩到好的本来就打算不再更新了,不过Eight Petals Argent体验真的非常棒,值得再写一篇。如果说The Executioner's Daughter是最适合入坑的作品,那么入坑之后想要寻找更长更复杂故事的人就强烈推荐试一试这一篇。

优点
1.400页的容量,单线游玩时间12小时左右,二周目也可以选择不一样的路线接着玩
2.四个主要章节中社交与冒险穿插在一起,扮演和战斗需求都可以被满足。两个探索章节附带了两个完整的地城,而玩家探索时需要一个房间一个房间通过,自己勾勒出整个地城的整体图,很有挑战性
3.你的选择至关重要 - 很多早期选择都会在后续剧情中产生影响
4.描写细腻 - 无论是环境还是人物描写都很用心,长剧情都可以作为小说来读
5.剧本很好 - 我愿称之为《深水二十四时辰》,紧凑而富有危机感的剧情和探索时限很好的解释了预设剧本不允许玩家在深水城乱逛的问题,其中几个转折出人意料,比寻常的AL模组一类要精妙很多。有些悬念到最后也没有揭开留给玩家想象空间,或许实际上是留给后续模组里用的伏笔。理论上这个模组是六个模组中的第一个,不过后续模组作者还在摸,目前只有这一本
6.自己负责 - 单人模组和平时的语音团区别在于没有吐槽玩梗的对象,气氛不会自然而然地变谐。你没有滥强的输出队友和强大的Buff牧师帮忙,一切选择的后果都要自己承担。剧情是真正意义上的剧情,而不是“那么如此如此这般这般,好了进入遭遇了你们打吧”的前置,代入感很强
7.场景加成 - 故事发生在深水城,而且深水城不仅是作为一个背景板,城中的几个势力也都多少参与在了剧情当中,玩完之后对深水城本身的理解也有了提高。每一次地图行动都会描述出“你们经过了XXX街道,转入XXX”,推荐开始游戏前找一张高清深水城地图,带街道小巷名称那种
8.你很弱 - 街头帮派?城市警卫?别去,他们人多。这里没有可以任玩家宰割的平民和被玩家魅惑的道具店主,你才是社会毒打的那个。模组等级很低,玩家就是奇幻世界的一员而且是混的不太好的一个,没有人传颂着你的名字也没有反派在深夜抚摸着你造成的伤疤瑟瑟发抖...如果你不觉得这份真实感是一个优点,只想砍瓜切菜屠龙除魔,那这个模组不适合你

不足
1.只有英文 - 其实里面的词汇量并没有特别复杂,而且我们这些非母语读者为了读懂要一句句仔细读细细品,多少也能增加代入感和仪式感。有的时候读中文书看着看着就开始跳页...
2.战斗难度请自己调整,这个模组理论上是1级模组,而且多连战,敌人输出还不低,只能依靠潜行躲避部分战斗。但瑕不掩瑜,你甚至可以跳过战斗直接点击胜利跳到下一个场景去体验剧情。实际上车一个三级左右的卡来玩也没什么问题。还是上面“你很弱”这一点,在等级上也有所体现。人被杀真的会死,也不会有队友治愈真言帮你仰卧起坐,后面的追兵追到你你也真的会被痛揍一顿而不是几下砍翻所有人
3.坑没填完 - 模组尾页堂而皇之的印着后续几个模组的封面,每级一个持续到六级。然后兴冲冲的去网上找发现后面的模组都还没发布...敢情封面都是画饼啊喂!
« 上次编辑: 2020-08-01, 周六 00:19:03 由 立直 »

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: -1
Re: 请问大佬们有没有单人模组推荐呀
« 回帖 #14 于: 2020-09-02, 周三 13:06:08 »
自己写一个并不难,你甚至可以参考黑暗精灵三部曲刚开始崔斯特自己单浪幽暗地域作为模板