作者 主题: 4e FAQ 附 FAQ, QA, 歁誤連結  (阅读 5966 次)

副标题: 限比較重覆, 重要, 或混亂的問題

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
4e FAQ 附 FAQ, QA, 歁誤連結
« 于: 2008-09-19, 周五 07:42:22 »
連結:
官方 PHB FAQ | 官方 Q&A (中文版) | 官方歁誤


基礎規則若有不明白的地方,請詳讀玩家手冊。懂三版也需要仔細讀。


(關於法師的法術數量問題請見文未)

問: 我是新人

答: D&D 是一個群體遊戲,每個連貫遊戲被稱作一"團",需要由一名主持人(DM, 地下城主)進行和主導故事。因此,你最需要的是找到採用 4e 規則並且探納新人的一個團加入。
個人建議你優先找尋本地的團網路跑團區也很活躍,可是需要逐一檢查近日活躍的分區找新團。你也可以上 IRC 詢問,不過你可能會被視作假扮新人的黑心老手。
除了找團外,你也需要做好自己熟讀規則的本分。最準確是讀英文版的【玩家手冊】中文翻譯也有,但常常與原文有偏差。



問: 4e 跟 3r 有甚麼不同?

答: 很多。很多瑣碎的規則被簡化了,如兼職、技能、鈄向移動、加值類型、魔法、魔法物品、怪物、怪物角色等。
法牧不再獨大,各職業有意義的選擇比三代多,但同時也比較鼓勵超遊思想。三寶的裝備和法術都斬了很多,但補充得很快。
戰場上,全攻擊和擒抱被取消,怪物數量和各種效果都大量增加,戰場更動態。PC 沒那麼容易死亡,但風險依然存在。




問: 4e 誰最牛?

答: 各有特色。【玩家手冊】來說,傷害的話,巡林至高,流氓次之,戰鎖再次之,然後才到戰士。個體防禦力的話,聖騎最強,戰士也不錯。政委的領導比較常用得著,但牧師的恢復力比政委好,群轟的傷害也高但數量遠比不上法師。
跟舊版比,4e 的最優化數字不真的很優化,所以最重要是造自己有興趣的角色。



問: 我有多少威能?

答: 視乎等級,你可以自基礎職業獲得兩個任意威能(人類多一個),一至三個遭遇威能,一至三個每天每能,以及零至五個任何使用頻率的輔助威能,請參考威能進度表
你可以用高級威能的配額選擇低級威能,但不能重覆。因升級導致的威能更替並不算作重訓練。
不論任何途徑,你不能獲得同一威能多於一次,多餘的獲得將會作廢。
種族、專長、進階、命运等會賦予額外的威能。法師和劍法的法術書可以抄錄比常人多的威能,但每天能準備的數量還是跟其他人一樣。



問: 我有多少攻擊?甚麼是 1 [ W ]、2 [ W ]、4 [ B ]?

答: 4e 沒有全攻擊,你一回合裡能用多少攻擊威能就多少,因此非標準動作的攻擊威能可以有效提升攻擊次數。不少威能可以攻擊多次及/或多人。
1[W] 代表一倍武器基礎傷害,一般武器攻撃都會造成最少這麼多。2[W] 代表兩倍,3[W] 代表三倍,如此類推。
例子:+1 刺鍊使用 2[W]+力量修正 傷害的威能會造成 4d4+力量修正+1 的傷害。
來自武器,專長,威能等的傷害骰加值對於不需要攻擊的傷害骰也有效。
B 代表猛獸伙伴的基礎傷害,【武術力量】中有說明。



問: 起始資產?

答: 一級角色一律一百金幣。
新的高級角色可以自選一件等級 +1 裝備,一件同等級裝備,一件等級 -1 裝備,並獲得等同等級 -1 裝備價值的金錢可花;非魔法的非消耗品免費。拆算成金幣的價值可參考請參考升級進度表



問: 我只要準備很多很多某某裝備,不就天下無敵了?

答: 裝備的每天威能,低級 PC 每天只能總共用一次。雖然每經過兩戰可以多用一次,但使用次數還是很有限。DM 可能會採用一項普及的 HR 禁止你擁有多項相同魔法裝備。



問: 怎樣兼職?

答:唯一的方法是學兼職職業專長。除了專長賦予的威能或能力外,你不獲得任何職業特性,但會被視作是該職業的一份子。
你只能學最多一個兼職,但升級時可以重訓換掉。
唯一學習更多兼職威能的方法是學兼職威能專長,把主職業的威能換掉。極端情況下,11 級時你可以選擇以兼職作為進階取代正常的進階,獲得額外的兼職威能,詳參【玩家手冊】第六章最後一節。
【玩家手冊三】會有雙職業規則,雖然平衡但頗為進階,不適合新手。



問: 我有快拔,我可不可以...

答: 依照客服回答,快拔沒有數量限制,只要你用得著,你可以拔雙刀或九柄匕首。非直接使用如雙武單擊(為了雙武 +1 傷害)由 DM 決定可不可以合拼成一個備武動作或快拔。
依照其他網站的討論,射手等可以在藉機攻擊中即時拔劍斬,就像你可以在決定使用流氓威能時才快拔流氓武器一樣。
武器換手是自由動作 (官網 Q&A)。規則上沒甚麼阻止劍法在自己輪雙手攻擊完後改單持彈性武器獲得單手 AC,但實際傷害沒有明顯差異。
無論如何,DM 有最終決定權。



問: 重擊的傷害怎樣算?

答: 除了重擊才獲得的額外傷害外,全部取滿。這包括武器傷害、能量傷害、威能額外傷害、SA、獵手標、咀咒等。你可以在做成重擊時立刻使用做成額外傷害的裝備威能,同樣會取滿。
不取滿的部份包括高重擊武器的額外傷害和魔法武器的重擊額外傷害。
另外,如果對方同時有易傷、抗力、和虛體,那麼傷害計算是首先加上易傷,減去抗力,最後才加上虛體的減半。



問: 法師的法術書是怎麼一回事?我的法術/法術位怎樣了。

答: 跟其他職業一樣,4e 的一切戰鬥用法術都做成威能。威能的數量是有限的,通常在升級時選擇,在休息時恢復使用次數。
法師的法術書讓你可以比別人多選一倍的每天威能和輔助威能,你每天睡醒時可以選擇其中一半去成為你當天可用的威能。
如果你是一級,你可以從你的兩個一級每天威能中選擇一個去"背",這一天不能換。
如果你是五級,你可以從你的四個威能中選擇一個五級,一個一級,又或者兩個不同的一級。
你不能重覆準備相同法術。你不能留空稍後決定。你不能越級準備。
非戰鬥的魔法被做成法式 (Ritual),記載在玩家手冊的最後一章,不佔威能位。
請注意法師不再是隊伍必需的職業。現在 DPS 的責任交給了遊俠,術士,戰鎖等職業,而化解對方攻擊的工作則由牧師,詩人,機閞術士等主責。請視乎你的個人喜好挑選適合自己的職業。



問: 很少選擇。

答: 是的。4e 三寶連交通工具都塞不下。
官方立場是,放不下的東西放其他規則書,包括【冒險者寶庫】【武術力量】【遺亡國度玩家指南】【玩家手冊二】等;那些塞不下或等不及的,會放到【龍雜誌】
例如冒險者寶庫除了交通工具外還有雙刃武器,座騎和裝備,鍊金物品,魔法藥水等,而龍雜誌則除了幻術法師外也收錄了放不下寶庫的智慧魔法物品;遺亡國度則因應戰役風格加入了黑精靈專長和進階,暗黑戰鎖契約等,而龍雜誌收錄了三倍多的遺亡專用傳奇命运,以及機關人,龍人,雅靈等的專長和進階。玩家手冊二收錄了人氣的蠻子,德魯依,詩人,薩滿,但感覺上對使用技巧要求更高。
« 上次编辑: 2011-05-12, 周四 17:40:08 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 依文小鯛

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 389
  • 苹果币: 0
4e FAQ 附 FAQ, QA, 歁誤連結
« 回帖 #1 于: 2009-01-08, 周四 17:09:34 »
又因易傷無視"坑":em012
« 上次编辑: 2009-01-08, 周四 17:09:54 由 依文小鯛鯛 »