« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 大概是個想搞翻譯的新手過來報道  (阅读 282 次)

副标题: 混了一段時間才來hhh

离线 Arsulan.

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
大概是個想搞翻譯的新手過來報道
« 于: 2020-02-20, 周四 16:16:33 »
(๑╹◡╹)ﾉ”大家好！這裡是Arsulan.！可以簡明的稱呼我叫“阿蘇萊”啥的。目前是主要在跑團和把繁體的本子翻譯成簡體的本子（你在想啥），多多指教呼呼呼！（筆芯）
« 上次编辑: 2020-02-20, 周四 16:35:32 由 Arsulan. »
记录

离线 尽点

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 719
  • 苹果币: 2
  • 可替代之物
Re: 大概是个想搞翻译的新手过来报道
« 回帖 #1 于: 2020-02-20, 周四 19:48:33 »
现在繁转简也能算翻译了么
记录
旅行者Traveller跑团群：1080491850
ck3黑暗亲王Mod群：631967822

离线 維克那

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 607
  • 苹果币: 0
Re: 大概是個想搞翻譯的新手過來報道
« 回帖 #2 于: 2020-02-20, 周四 21:05:10 »
引述: 尽点 于 2020-02-20, 周四 19:48:33
现在繁转简也能算翻译了么
大概包括了嵌字等工作吧，虽然我个人不觉得有什么障碍。
记录

离线 Arsulan.

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 大概是个想搞翻译的新手过来报道
« 回帖 #3 于: 2020-02-21, 周五 08:01:38 »
引述: 尽点 于 2020-02-20, 周四 19:48:33
现在繁转简也能算翻译了么
大概就是為了方便一下kp吧.......如果您覺得“翻譯”這個詞不怎麼合適的話也可以改成“轉化”啥的 宗旨還是為了讓跑團更方便不是嗎
记录

离线 Anacius

  • 知识与巨镰的巫妖
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 11877
  • 苹果币: 39
  • 对他动镰刀吧！
Re: 大概是個想搞翻譯的新手過來報道
« 回帖 #4 于: 2020-02-22, 周六 15:37:37 »
看繁体没有什么难的吧……
记录
我女儿天下第一可爱啊啊啊！
--------------------------------------------------
「嗚呼…悪魔とはお前達のことだ！」
--------------------------------------------------
新生代是没见过镰刀吗？
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »