純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: Loptr 于 2023-06-21, 周三 18:31:48
-
最近参加了一个高扩团，想当一个7级炮台术士，用了-la的模版和虹光打算去当罪恶的众雷之子术士，5术士/1学院术士/1战斗法师，但DM觉得太过贫弱，说能做到的太少，有什么可以提升的空间吗？
-
能做到的太少这话有些模糊了，指的是你战斗时能做的少，还是dm认为你的队伍实际上已经溢出战力不需要这个伤害补足，而战斗以外的地方你做不了事情呢
-
围观
-
7级就想当炮台术士只能说未来可期了，毕竟单数等级的话不是正好被卡掉半级环位，别人都有4环你只有3环的话那不是只能丢火球
不过这种情况下要得到有帮助的建议，你其实需要提供你自己的更详细的build思路，团的信息（升不升级，具体扩展范围），以及队友都是什么人……
-
7级当炮台还不如专攻专精塑能法师...法术位管够超魔不加时，比术士多一个专长还有四环...
术士只有在开龙书的情况下才能获得一点优势（独立法术什么的）
否则的话当炮台都不如法师 :em032
-
7级就想当炮台术士只能说未来可期了，毕竟单数等级的话不是正好被卡掉半级环位，别人都有4环你只有3环的话那不是只能丢火球
不过这种情况下要得到有帮助的建议，你其实需要提供你自己的更详细的build思路，团的信息（升不升级，具体扩展范围），以及队友都是什么人……
怎么说呢，开的拓展有点杂，包括了授权第三方的部分，然后又滥了一点，大概，也许能当？但主要跑台术士的进阶感觉前途一片灰暗，除了战斗法师以外，别的好像没什么必须要的、能嫖的
-
7级就想当炮台术士只能说未来可期了，毕竟单数等级的话不是正好被卡掉半级环位，别人都有4环你只有3环的话那不是只能丢火球
不过这种情况下要得到有帮助的建议，你其实需要提供你自己的更详细的build思路，团的信息（升不升级，具体扩展范围），以及队友都是什么人……
怎么说呢，开的拓展有点杂，包括了授权第三方的部分，然后又滥了一点，大概，也许能当？但主要跑台术士的进阶感觉前途一片灰暗，除了战斗法师以外，别的好像没什么必须要的、能嫖的
战斗法师是哪个进阶……龙枪那个吗？
术士在中低级相对法师的主要优势就是施法次数多，开了两本龙书以后有些质量更高的中低环法术，然后既然你是做炮台牧说明你的主力法术也少，自发施法带来的施法灵活性优势可能也不是那么大，其实感觉相比专精法师在施法方面的优势也不是特别大甚至可以说没有——如果跟CM的强化专精法师比，每环法术量甚至已经跟术士一样多了，还因为多半环甚至大部分时候比术士更多；这个状况下术士主要优势反倒是在生存力方面（庇护之翼，还有一些ACF可以牺牲已知多点血）
选进阶的话有两个问题，一个是术士没有奖励专长，一个是术士还有一堆自己的独有能力和劣势可能会导致额外的专长需求（比如魔宠换了PHB2超魔加速以后想弄回来就要专长，准备施法专长、灵活施法者和实用超魔减环之类的有时候也能拿来整点花活），此消彼长使得术士的专长要紧张得多，插进阶的成本要比法师高
除此之外，定位是炮台的话，像增伤超魔、超魔减环和即效能力之类的也会固定占一些专长位，在这方面的投入也需要维持一个水平
所以术士选进阶的问题就是，一方面你一个build里能插的进阶比同资源下的法师要少，一方面不想掉环的情况下选择的范围也比法师小很多（大部分设计思路上专门给术士设计的进阶都会额外再掉CL，给的能力也不强），能选的大部分情况下实际上就是法师也能用的T1、T2进阶，所以在build上面能玩的花比法师少是正常的
视情况选一个对自己有较大提升、进阶又不贵的嫖几级就好吧
-
7级就想当炮台术士只能说未来可期了，毕竟单数等级的话不是正好被卡掉半级环位，别人都有4环你只有3环的话那不是只能丢火球
不过这种情况下要得到有帮助的建议，你其实需要提供你自己的更详细的build思路，团的信息（升不升级，具体扩展范围），以及队友都是什么人……
怎么说呢，开的拓展有点杂，包括了授权第三方的部分，然后又滥了一点，大概，也许能当？但主要跑台术士的进阶感觉前途一片灰暗，除了战斗法师以外，别的好像没什么必须要的、能嫖的
战斗法师是哪个进阶……龙枪那个吗？
术士在中低级相对法师的主要优势就是施法次数多，开了两本龙书以后有些质量更高的中低环法术，然后既然你是做炮台牧说明你的主力法术也少，自发施法带来的施法灵活性优势可能也不是那么大，其实感觉相比专精法师在施法方面的优势也不是特别大甚至可以说没有——如果跟CM的强化专精法师比，每环法术量甚至已经跟术士一样多了，还因为多半环甚至大部分时候比术士更多；这个状况下术士主要优势反倒是在生存力方面（庇护之翼，还有一些ACF可以牺牲已知多点血）
选进阶的话有两个问题，一个是术士没有奖励专长，一个是术士还有一堆自己的独有能力和劣势可能会导致额外的专长需求（比如魔宠换了PHB2超魔加速以后想弄回来就要专长，准备施法专长、灵活施法者和实用超魔减环之类的有时候也能拿来整点花活），此消彼长使得术士的专长要紧张得多，插进阶的成本要比法师高
除此之外，定位是炮台的话，像增伤超魔、超魔减环和即效能力之类的也会固定占一些专长位，在这方面的投入也需要维持一个水平
所以术士选进阶的问题就是，一方面你一个build里能插的进阶比同资源下的法师要少，一方面不想掉环的情况下选择的范围也比法师小很多（大部分设计思路上专门给术士设计的进阶都会额外再掉CL，给的能力也不强），能选的大部分情况下实际上就是法师也能用的T1、T2进阶，所以在build上面能玩的花比法师少是正常的
视情况选一个对自己有较大提升、进阶又不贵的嫖几级就好吧
多谢大佬指点，目前的话走了点歪门邪道，在低级靠着模版叠了SCL（好像只有术士能靠模版叠scl），然后就是战斗法师，现在考虑要不要进一个学院术士（也是龙枪的），目测上来看，平均2级+1的DC和几个超魔专长，但是越看越觉得比起战斗法师这种相对更加优质的，学院术士的能力只能说中庸偏上
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
-
话说楼主用的什么模板能叠scl？
盲猜一波 高等龙行仪式和博学之龙
-
话说楼主用的什么模板能叠scl？
盲猜一波 高等龙行仪式和博学之龙
经典猪鼻子插大葱——狗头人装真龙 :em020
-
赌一波还有白龙泛体加回购233
-
半白龙衍体吧，+1LA但给一级术士施法能力那个
-
好眼熟的团，都上沼触虹光了，盲猜是精触，+1la给每hd等效1术士施法能力那个 :em014
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
震慑的话，用亡民不就可以可以了，掉1级拿免疫震慑，我是为了多嫖魅力，拿了沼染+虹光+精触，缺点是太阳底下失去一切特殊攻击 :em003 :em003
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
不过大佬，我倒是当初看了不少你的帖子和发言，:em001一路按图索骥做出了学院术士+战斗法师，但学院术士感觉和战斗法师比起来，还是差了一点点意思 :em032 :em032 :em032
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
-
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
是Van Richten's Guide to the Shadow Fey中的feytouched模板吗?没找到增加术士scl的描述
沼染是什么模板?虹光是虹光生物模板还是进阶?
-
震慑的话，用亡民不就可以可以了，掉1级拿免疫震慑，我是为了多嫖魅力，拿了沼染+虹光+精触，缺点是太阳底下失去一切特殊攻击 :em003 :em003
很遗憾，众雷之子带来的状态是daze晕眩，和迅捷爆发的后果一样，不死生物免疫的是stun震慑。
学院术士是11-20级填充用的，确实比战斗法师弱一些。艾伯伦的阴影超魔使也挺好用，不过这又是世设进阶了
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
我还想着啥时候有这么逆天的东西了，这明显翻译掺杂私货了吧
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
我还想着啥时候有这么逆天的东西了，这明显翻译掺杂私货了吧
3r这环境就这样，翻译掺私货，故意错翻漏翻的情况此起彼伏，这个圈子就是被某些人搞臭的
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
我还想着啥时候有这么逆天的东西了，这明显翻译掺杂私货了吧
是这样的，首先这是类法术能力法术能力是两个东西，这个是核心上就有的，核心上是这么写的：“类法术能力（Spell-Like）：类法术能力是种魔法能力，运作方式类似法术（虽然它们不是法术，也不包含言语、姿态、材料、器材和经验值成分）。”。
It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.所以这边这个翻译是根据每HD获得如同术士的施法能力。
其次，这是一本官方授权、设计师写的书，因为自己不认可这本书而故意翻译错误，昨天在群里被人挂起来的，也是这个人。
最后，我当时的DM包括我当DM的时候，团中还有大量涉及画风而滥强的房规资源时，且都允许这种情况下，这位老兄，仍然像太平洋上的规则警察，冲出来说，“不对的，虽然有授权虽然官方认可，但是官方认可度低，不是官方的，是第三方”的这种言论，干涉别人的开卡、使用甚至跑团体验，我在一个多月前把？与他吵架以后，他自动（在我动手之前）离开了群，而在一个月以后不仅在资源区里翻译不带原文，阴阳怪气，仍然觉得自己的翻译是正确的。对此，我表示困惑。如果翻译是正确的，他为什么不能贴原文呢？还是说他为了在资源区里占用先机，将自认为的翻译贴上去好占据道德的制高点？哪怕过了一个月时间的蛰伏？
最后的最后，我觉得大不必这样，3R是一个不平衡的规则，很多时候为了画风你就要失去什么，就像你不能说一个想COS剑圣拿武器超凡的战士厉害一样，因此有些人会为了想要扮演自己的喜欢的角色而不断涉及其他资源，努力让自己的战斗力提高，这样的人被我们称之为滥强（并不是说滥强就是这些人，当然还有恶意炸团的人），但是滥强也是在一本本英文书生啃出来的结果，或者说是脑洞大开，钻规则的漏洞。
就比如说这里，虽然我们理解设计师想写的是sp的cl如同hd术士，但是这里写的就是如同同级术士施展法术嘛（乐），那么他为我们提供了什么？一个能为术士这个职业提供了巨量的振幅。那我本来就就喜欢术士那种神秘的氛围的人，尝尝因为术士满1级拿法术以及法术位少、没有职业能力（可知法术与魔宠算，但是后面等级没有职业能力），我就可以尝试更多搭配。为了达成这一个目的，一个滥强玩家要苦心钻研规则，熟记规则，甚至专修英文，为了就是能提高自己喜欢的一个职业、一个角色或者说一种BD。但是还是有很多人惧怕滥强，为什么？滥强炸团固然是一个事情，但更多的我想是害怕自己没做到，然后自己去看书，最后变成了军备竞赛。但是没有人会在意滥强为了利用那么一丝规则去翻译了多少天英文。
然而在DM允许的情况下，这位老兄仍然像苍蝇一般在群里肆意叫道，然后又在果园将自己翻译的错误的信息放出来，就为了占领道德制高点，好帅气无比说：“就是你们这帮逼把DND搞臭的！” :em021
换句话说，哪怕他把原文贴出来，并按照原文的意思写出来就是施法如同同HD术士，最后在写一个译者答疑说：“这里应该是以下的类法术能力而不是法术”，这样子，我都承认了，是，我是不要脸。但是拿着错误的翻译指着我是烂强，对不起，我不认！
-
那么再来说说这本书的问题，在这本书里，设计师明显磕了大麻，以下都是原文：
Spells: Brag cast spells as a 4th-level sorcerer.
Typical Sorcerer Spells Known (6/6/3; base save DC 10 + spell level): 0 - cure minor wounds, ghost sound, know direction, mage hand, mending, touch of fatigue; 1st - charm animal, entangle, pass without trace; 2nd - heat metal.
Spells (Sp): A half-fey with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It cast spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice. Table 9-6 lists the abilities available. These abilities are cumulative. A half-fey with 3 HD can use the abilities on the 1rst through 3rd breed ability table.
（甚至那个rst都是原文（））
可以看到在这本书里，SP和spells设计存在乱用的情况，但是怎么说呢？这位仁兄为了扳倒我，或者说为了站在道德制高点上说一句“都是你们这帮人把DND搞臭的”，匆匆翻译了，没有任何考据，也没有联系上下文，就为了这句话。老实讲，在没有将他的QQID与密斯特拉入信者这个果园ID联系起来之前，我觉得密斯特拉入信者是一个很好的翻译，虽然他早期翻译的经常被人吐槽说不要生造词，但是现在我怀疑，他是否会因为自己的意愿而扭曲一些原文，导致不信不达只为了雅？
之后还请这位密斯特拉入信者将翻译的原文贴上，好让大家能明确翻译的正确性，甚至怪物或模版的背景也应该翻译，这同样是原文中的一环，给了使用这个资源的PC一个背景或者想象，如果跑团只是为了数据的话，那大可不必。
-
最后，请允许我贴一段核心手册的话作为收尾，
类法术能力（Spell-Like）：类法术能力是种魔法能力，运作方式类似法术（虽然它们不是法术，也不包含言语、姿态、材料、器材和经验值成分）。类法术能力在反魔场中无法使用，假如类法术能力所类似或对应的法术会受到法术抗力的影响，则该类法术能力也会受到法术抗力的影响。
-
“英语没学好+机翻+私货”造成的后果。不予置评。
最近3R的氛围异常奇怪，还请新人们自重。
-
对于新人来说确实不应该学习，但我莫名其妙开着房规私设团然后被人挂出来婊，一会儿不要脸一会儿臭鱼烂虾（这词他没说，但是我们可以简单的理解这个意思），最重要的是他自己翻译也不正确，心情难免很糟糕 :em021
什么时候自设团也要被阴阳怪气了？
-
对于新人来说确实不应该学习，但我莫名其妙开着房规私设团然后被人挂出来婊，一会儿不要脸一会儿臭鱼烂虾（这词他没说，但是我们可以简单的理解这个意思），最重要的是他自己翻译也不正确，心情难免很糟糕 :em021
什么时候自设团也要被阴阳怪气了？
人家的翻译没多大问题，你这个玩法一眼假
如果真是房规大家确实没啥可说的，但很明显你没意识到这是翻译错误。你主动发贴求教，大家发现了翻译错误给你指出来，正常来讲是好心，指责的也是翻译掺杂私货的人而不是你这个用资源的人，除非翻译错误的人就是你本人……
你想这么玩，DM也同意，那自然没啥问题，但主动把翻译错误的产物拿到论坛上显摆还不许别人说是不是有点太——嗯……自我感觉良好了？
-
Loptr，你就是房规写一个0LA、获得强大神力的模板，再强也无所谓。大家都知道那是房规，但是拿着错译、漏译的东西当官方资源来用，甚至在公开论坛上炫耀，还是省省吧。
拿着一本半官方的书、把各种世设资源叠加混用到一个团、只翻译自己想用的一个模板、不翻译背景、并且还故意曲解设计意图把类法术能力CL说成术士SCL、认为自己是认真钻研游戏的玩家、最后还指责那些提供了正确翻译的人、指责人家跑团只是为了数据。只能说，让我刷新了对人类不要脸程度的理解。
你有什么脸去批评密斯特拉入信者啊？说人家翻译不够全、有机翻？你们自己有认真把背景设定翻出来吗、敢把原文意图解释清楚吗？
-
话不多说，影精书关于这篇文章的全文翻译http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=141842.0，这本书的作者是白狼那群嗑大麻的人，写的东西及其业余，首先根据这个作者在上面所有的施法能力和类法术能力所写的，这个设计师很明显没有搞清楚类法术能力和施法能力的区别，他写的It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice. 明显根据整篇文章的意思是根据术士的施法模板来施法，CL等同与其HD相同的术士，以及你发的勃莱格brag的范例施法能力，那就更可笑了，勃莱格是影精，他的施法能力在我的影精种族特性翻译里已经写的很清楚了，下面那个spell能力是半影精的能力，你怎么不把这个能力的表发出来，真有意思。最后，影精亚种不能作为pc角色。
-
对于新人来说确实不应该学习，但我莫名其妙开着房规私设团然后被人挂出来婊，一会儿不要脸一会儿臭鱼烂虾（这词他没说，但是我们可以简单的理解这个意思），最重要的是他自己翻译也不正确，心情难免很糟糕 :em021
什么时候自设团也要被阴阳怪气了？
人家的翻译没多大问题，你这个玩法一眼假
如果真是房规大家确实没啥可说的，但很明显你没意识到这是翻译错误。你主动发贴求教，大家发现了翻译错误给你指出来，正常来讲是好心，指责的也是翻译掺杂私货的人而不是你这个用资源的人，除非翻译错误的人就是你本人……
你想这么玩，DM也同意，那自然没啥问题，但主动把翻译错误的产物拿到论坛上显摆还不许别人说是不是有点太——嗯……自我感觉良好了？
首先，如果说按照翻译，这是不是法术？法术与类法术不同这是核心说的，是他改变了原文的意思还是我改变了原文的意思？
其次，他左一个不要脸又一个不要脸，我还要把脸凑过去让他打吧？
-
最后，我承认我当时在他群里的有些发言有些偏激，但是我可从来没说过不允许别人用某些资源，我只是指出这个资源来自哪里，用不用是你的事，我哪里来的权力阻止你用不用，以及这句“不对的，虽然有授权虽然官方认可，但是官方认可度低，不是官方的，是第三方”，又开始造谣了？我的原话是”wsz有过说明，对于某些第三方，不对其内容提供担保和举证“，然后戳破你的玻璃心了？顺便第三方哪怕有授权，他也是第三方
-
那么再来说说这本书的问题，在这本书里，设计师明显磕了大麻，以下都是原文：
Spells: Brag cast spells as a 4th-level sorcerer.
Typical Sorcerer Spells Known (6/6/3; base save DC 10 + spell level): 0 - cure minor wounds, ghost sound, know direction, mage hand, mending, touch of fatigue; 1st - charm animal, entangle, pass without trace; 2nd - heat metal.
Spells (Sp): A half-fey with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It cast spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice. Table 9-6 lists the abilities available. These abilities are cumulative. A half-fey with 3 HD can use the abilities on the 1rst through 3rd breed ability table.
（甚至那个rst都是原文（））
可以看到在这本书里，SP和spells设计存在乱用的情况，但是怎么说呢？这位仁兄为了扳倒我，或者说为了站在道德制高点上说一句“都是你们这帮人把DND搞臭的”，匆匆翻译了，没有任何考据，也没有联系上下文，就为了这句话。老实讲，在没有将他的QQID与密斯特拉入信者这个果园ID联系起来之前，我觉得密斯特拉入信者是一个很好的翻译，虽然他早期翻译的经常被人吐槽说不要生造词，但是现在我怀疑，他是否会因为自己的意愿而扭曲一些原文，导致不信不达只为了雅？
之后还请这位密斯特拉入信者将翻译的原文贴上，好让大家能明确翻译的正确性，甚至怪物或模版的背景也应该翻译，这同样是原文中的一环，给了使用这个资源的PC一个背景或者想象，如果跑团只是为了数据的话，那大可不必。
这是你自己粘贴的原文，人家明写了是spell-like啊
-
那么再来说说这本书的问题，在这本书里，设计师明显磕了大麻，以下都是原文：
Spells: Brag cast spells as a 4th-level sorcerer.
Typical Sorcerer Spells Known (6/6/3; base save DC 10 + spell level): 0 - cure minor wounds, ghost sound, know direction, mage hand, mending, touch of fatigue; 1st - charm animal, entangle, pass without trace; 2nd - heat metal.
Spells (Sp): A half-fey with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It cast spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice. Table 9-6 lists the abilities available. These abilities are cumulative. A half-fey with 3 HD can use the abilities on the 1rst through 3rd breed ability table.
（甚至那个rst都是原文（））
可以看到在这本书里，SP和spells设计存在乱用的情况，但是怎么说呢？这位仁兄为了扳倒我，或者说为了站在道德制高点上说一句“都是你们这帮人把DND搞臭的”，匆匆翻译了，没有任何考据，也没有联系上下文，就为了这句话。老实讲，在没有将他的QQID与密斯特拉入信者这个果园ID联系起来之前，我觉得密斯特拉入信者是一个很好的翻译，虽然他早期翻译的经常被人吐槽说不要生造词，但是现在我怀疑，他是否会因为自己的意愿而扭曲一些原文，导致不信不达只为了雅？
之后还请这位密斯特拉入信者将翻译的原文贴上，好让大家能明确翻译的正确性，甚至怪物或模版的背景也应该翻译，这同样是原文中的一环，给了使用这个资源的PC一个背景或者想象，如果跑团只是为了数据的话，那大可不必。
这是你自己粘贴的原文，人家明写了是spell-like啊
这是另一个啊
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
人家贴出来的也是spell-like啊
-
最后，我承认我当时在他群里的有些发言有些偏激，但是我可从来没说过不允许别人用某些资源，我只是指出这个资源来自哪里，用不用是你的事，我哪里来的权力阻止你用不用，以及这句“不对的，虽然有授权虽然官方认可，但是官方认可度低，不是官方的，是第三方”，又开始造谣了？我的原话是”wsz有过说明，对于某些第三方，不对其内容提供担保和举证“，然后戳破你的玻璃心了？顺便第三方哪怕有授权，他也是第三方
可是你不觉得，只要用一个规则，你就像规则警察一样跳出来，然后说巴拉巴拉很烦吗？
而且当初开团的时候我已经说了，开全扩所有授权的，在这样一个团里，你跳出来说这个规则不对，不是正儿八经的官方授权。
我第一次是无语，第二次是开玩笑说，“啊，原来官方授权还分一半授权和一半半授权了，现在我们只开授权80%以上”这样子的玩笑话，希望就此揭过。
然后第三次你还来，其他人都要开始抱怨了，如果你有意见，完全可以自己不用，比如说群里的另一个人，他甚至觉得我写的房规都很烦，干脆不用房规。而不是过加的干涉其他人。
-
最后，我承认我当时在他群里的有些发言有些偏激，但是我可从来没说过不允许别人用某些资源，我只是指出这个资源来自哪里，用不用是你的事，我哪里来的权力阻止你用不用，以及这句“不对的，虽然有授权虽然官方认可，但是官方认可度低，不是官方的，是第三方”，又开始造谣了？我的原话是”wsz有过说明，对于某些第三方，不对其内容提供担保和举证“，然后戳破你的玻璃心了？顺便第三方哪怕有授权，他也是第三方
可是你不觉得，只要用一个规则，你就像规则警察一样跳出来，然后说巴拉巴拉很烦吗？
而且当初开团的时候我已经说了，开全扩所有授权的，在这样一个团里，你跳出来说这个规则不对，不是正儿八经的官方授权。
我第一次是无语，第二次是开玩笑说，“啊，原来官方授权还分一半授权和一半半授权了，现在我们只开授权80%以上”这样子的玩笑话，希望就此揭过。
然后第三次你还来，其他人都要开始抱怨了，如果你有意见，完全可以自己不用，比如说群里的另一个人，他甚至觉得我写的房规都很烦，干脆不用房规。而不是过加的干涉其他人。
原来是开玩笑，原谅我笑点太高，没有理解，我道歉
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
人家贴出来的也是spell-like啊
It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
下一句话……这句话才是翻译的问题。如果他应该查疑的话，应该是It casts spells-like as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
就像5e翻译剑咏的时候，写一句译者的理解，这才是我觉得不爽的一点。
你在自己回合执行“攻击”动作时可以发动两次攻击而非一次攻击。此外，你还可以施展一个戏法以替代其中一次攻击。
（*众所周知的歧义。不过根据译者的理解，原文指的应该是只能替换一次。）
-
最后，我承认我当时在他群里的有些发言有些偏激，但是我可从来没说过不允许别人用某些资源，我只是指出这个资源来自哪里，用不用是你的事，我哪里来的权力阻止你用不用，以及这句“不对的，虽然有授权虽然官方认可，但是官方认可度低，不是官方的，是第三方”，又开始造谣了？我的原话是”wsz有过说明，对于某些第三方，不对其内容提供担保和举证“，然后戳破你的玻璃心了？顺便第三方哪怕有授权，他也是第三方
可是你不觉得，只要用一个规则，你就像规则警察一样跳出来，然后说巴拉巴拉很烦吗？
而且当初开团的时候我已经说了，开全扩所有授权的，在这样一个团里，你跳出来说这个规则不对，不是正儿八经的官方授权。
我第一次是无语，第二次是开玩笑说，“啊，原来官方授权还分一半授权和一半半授权了，现在我们只开授权80%以上”这样子的玩笑话，希望就此揭过。
然后第三次你还来，其他人都要开始抱怨了，如果你有意见，完全可以自己不用，比如说群里的另一个人，他甚至觉得我写的房规都很烦，干脆不用房规。而不是过加的干涉其他人。
原来是开玩笑，原谅我笑点太高，没有理解，我道歉
那没事了~大家可能都是有些火气，相互理解就好了（虽然人和人直接不能相互理解的（高达梗））。但是就我个人而言还是希望你在翻译的时候以译者注的形式，这样相对准确一点。
↑这个真的是建议啊，你要是觉不妥我直接道歉
你在自己回合执行“攻击”动作时可以发动两次攻击而非一次攻击。此外，你还可以施展一个戏法以替代其中一次攻击。
（*众所周知的歧义。不过根据译者的理解，原文指的应该是只能替换一次。）
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
人家贴出来的也是spell-like啊
It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
下一句话……这句话才是翻译的问题。如果他应该查疑的话，应该是It casts spells-like as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
就像5e翻译剑咏的时候，写一句译者的理解，这才是我觉得不爽的一点。
你在自己回合执行“攻击”动作时可以发动两次攻击而非一次攻击。此外，你还可以施展一个戏法以替代其中一次攻击。
（*众所周知的歧义。不过根据译者的理解，原文指的应该是只能替换一次。）
这是真正拥有术士施法能力的变形蛛和弗米蚁后的原文，出自英文版MM。
Spells:An aranea casts spells as a 3rd-level sorcerer.
Spells: The queen casts arcane spells as a 17th-level sorcerer.
如果真的想要让一个种族有这种施法能力，首先会说明这是个“spell”，而且明说是“araner”和“queen”有施法能力。
这个能力里“it”的含义明显是前文的“spell-like”，这句是解释spell-like的运作方式（如同术士运作，也就是DC基于魅力）。
不管是RAW原则还是RAI原则，你这种玩法都是刻意曲解。
退一步说，即便你们的团里允许了你这种解读，这也不是你能在公众论坛里显摆出来甚至强调自己没错的理由。
-
我之前做过一张20级卡，没经过实战检验。思路是用龙枪战斗法师叠龙枪学院术士，走火法流派，上沙暴书的炽热法术超魔破火抗，学院术士烈焰掌控破法抗。银额族拿龙血和额外专长（炮台术士加上这两个进阶真的很需要专长），上魔法血脉星火裔模板（龙杂志306，可能是3e的，不确定）加魅力。
众雷之子的daze挺难搞的，除非用艾伯伦的世设资源无畏龙纹拿免疫，然后就会进入和DM军备竞赛的领域（最后发现集合多元宇宙之力的术士也就那样）
话说楼主用的什么模板能叠scl？
精触是鸦阁世设里面一个没有翻译的，fey-touch，很傻逼，但是很好用，没HD术士SCL+1，但是太阳下丢失特殊攻击，+1幸运AC
建议你离他们远一点，下面是精类之触原文，能翻译成按HD+术士SCL，也是逆天
Special Attacks: A feytouched with a Charisma of 10 or higher (after the ability score adjustment noted below) gains spell-like abilities. It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
Spell-Like Ability: 1/day 一dancing lights, daze, ghost sound, charm person.
只能说人不要脸是无敌的，引以为戒吧
人家贴出来的也是spell-like啊
It casts spells as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
下一句话……这句话才是翻译的问题。如果他应该查疑的话，应该是It casts spells-like as a sorcerer of a level equal to its Hit Dice.
就像5e翻译剑咏的时候，写一句译者的理解，这才是我觉得不爽的一点。
你在自己回合执行“攻击”动作时可以发动两次攻击而非一次攻击。此外，你还可以施展一个戏法以替代其中一次攻击。
（*众所周知的歧义。不过根据译者的理解，原文指的应该是只能替换一次。）
这是真正拥有术士施法能力的变形蛛和弗米蚁后的原文，出自英文版MM。
Spells:An aranea casts spells as a 3rd-level sorcerer.
Spells: The queen casts arcane spells as a 17th-level sorcerer.
如果真的想要让一个种族有这种施法能力，首先会说明这是个“spell”，而且明说是“araner”和“queen”有施法能力。
这个能力里“it”的含义明显是前文的“spell-like”，这句是解释spell-like的运作方式（如同术士运作，也就是DC基于魅力）。
不管是RAW原则还是RAI原则，你这种玩法都是刻意曲解。
退一步说，即便你们的团里允许了你这种解读，这也不是你能在公众论坛里显摆出来甚至强调自己没错的理由。
Arcane Talent (Ex) A warcaster casts spells as a 4th-level wizard.
Arcane Talent (Ex) A warsoul casts spells as a 9th-level wizard.
请