关于phb2一个专长的问题

[Noven]

Acrobatic Strike [General] [Fighter]
特技攻击
　你灵巧的动作和熟练的特技，让你滑过敌人的防御，并且给予精准的一击。
　先决条件：“特技动作”技能１２级。
　效果：如果你成功使用特技动作闪避一个敌人的机会攻击，只要攻击发生在你
　　　　目前的回合结束之前，你下一次在此敌人身上攻击获得＋４加值。
-----------
这里的特技攻击是指翻滚(tumble)吧

在正常的移动中以半速翻滚，这样做不会导致借机攻击。失败意味着你和正常一样受到了借机攻击。针对每个你要越过的敌人都要做一次独立的检定，按照你越过的顺序来决定检定顺序（如果相同则根据玩家的选择来决定顺序）。 第一个敌人后每增加一个敌人都会使翻滚增加2。
----
但翻滚是不导致AO,而专长则是闪避AO
这个专长的正确意思是什么

[Sheepy]

但翻滚是不导致AO,而专长则是闪避AO
这个专长的正确意思是什么

半速翻滾是有 DC 的，成功了才能沒有 AO，否則會被打，因為技能並不是必定成功的。

[Noven]

但翻滚是不导致AO,而专长则是闪避AO
这个专长的正确意思是什么

半速翻滾是有 DC 的，成功了才能沒有 AO，否則會被打，因為技能並不是必定成功的。

意思是翻滚成功后这个专长便起效了吧

[BobbyLiu]

原文
Your dexterous maneuvers and skilled acrobatics allow you
to slip past a foe’s defenses and deliver an accurate strike
against him.
Prerequisite: Tumble 12 ranks.
Benefit: If you succeed in using Tumble to avoid an
opponent’s attack of opportunity, you gain a +4 bonus on
the next attack that you make against that foe as long as the
attack occurs before the end of your current turn.

前提：翻滚12级
效果：当你成功使用翻滚技能避免了敌人的借机攻击时，在你当前轮结束前对该敌人的下一次攻击骰上获得+4加值。

[Noven]

原文
Your dexterous maneuvers and skilled acrobatics allow you
to slip past a foe’s defenses and deliver an accurate strike
against him.
Prerequisite: Tumble 12 ranks.
Benefit: If you succeed in using Tumble to avoid an
opponent’s attack of opportunity, you gain a +4 bonus on
the next attack that you make against that foe as long as the
attack occurs before the end of your current turn.

前提：翻滚12级
效果：当你成功使用翻滚技能避免了敌人的借机攻击时，在你当前轮结束前对该敌人的下一次攻击骰上获得+4加值。

多謝