作者 主题: 天界勇士书爱剌德林节译  (阅读 11268 次)

副标题: 总之善解人衣的爱剌小姐姐赛高

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
天界勇士书爱剌德林节译
« 于: 2021-07-19, 周一 20:38:18 »
咱也来发点自己机翻润色的资料吧,可能有些地方没翻译好,请大佬随意指正
首先一楼留白,等有空了可能会考虑翻译爱剌的开头简介部分

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #1 于: 2021-07-19, 周一 20:39:00 »
勃拉尼(留空先占个位置)

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #2 于: 2021-07-19, 周一 20:40:11 »
  彩光爱剌
 彩光爱剌是一只身高2英尺,像妖精一样充满幽默感的爱剌德林。它们看上去像一只娇小的小精灵,肩上披着薄纱般的翅膀。她们以各种不可能的方式出现,并穿着自己喜爱的色彩鲜艳的衣服。一只典型的彩光爱剌具有顽皮的天性以及对歌舞的热爱。  
  属性:彩光爱剌在敏捷上获得+2奖励,在力量上获得-2罚值,其调整后的最终属性必须在下列范围之内
 属性         最小值     最大值
 力量          3               12
 敏捷          9               20
 体质          3               18
 智力          8               18
 感知          3               18
 魅力          9                18
职业限制:除了下面列出的职业外,彩光爱剌还可以从下列兼职选项中选择:战士/法师、战士/牧师、战士/德鲁伊、战士/盗贼、战士/法师/牧师、战士/法师/盗贼、法师/牧师和法师/盗贼。
职业        最高等级
战士            5
游侠            6
法师           10
专精法师     10
牧师            9
德鲁伊         9
盗贼            10
吟游诗人      10
平均身高与体重:彩光爱剌身高12/10+2d12英寸,体重20/15+2d10磅。斜线前提到的数字是指男性;斜线后的数字指女性   
生命骰:彩光爱剌依照角色职业获得生命骰,然而无论处于什么等级,她们都不会获得因体质而带来的额外生命值奖励。
阵营:大多数彩光爱剌都是混乱善良。她们中部分最调皮、最麻烦的家伙可能是混乱中立,而社会中更为宽容的彩光爱剌更倾向于中立善良。她们不会成为守序或者邪恶阵营。
防御等级:彩光爱剌在普通形态的防御等级为9(基础),而在妖精光球形态下的防御等级为0(见下文)。
语言:彩光爱剌可以言说/阅读/书写爱剌德林语言。就和她们种族的其他成员一样,她们具有天生的语言理解能力,可以阅读和书写更多的语言,直到她们的智力属性所规定的上限。
熟练槽:彩光爱剌依照她们的角色职业获得武器熟练和非武器熟练。战士和盗贼可以熟练使用微型短剑(1d4/1d3点伤害)、微型短弓和箭(1d3/1d2点伤害)或任何其他微型武器。盗贼、巫师和吟游诗人可以使用微型匕首(1d2/1点伤害)、棍棒(1d2/1点伤害)或飞镖(1/0点伤害)。牧师可以熟练使用微型投石索(1d2/1点伤害)、杖和棍棒(1d3/1d2点伤害)。一位彩光战士可以选择专精武器。
  绝大多数彩光爱剌都有以下非武器熟练,不过玩家们可以选择她们自己的非武器熟练:农业(彩光居然会有这个?)、艺术才能、舞蹈、演奏乐器、位面感知、阅读/书写、设置陷阱、唱歌、辨识法术、腹语术。一位彩光爱剌玩家可以获得位面生存(奔放之野)作为额外的奖励熟练(斜体标注的熟练的描述在the Planewalker's Handbook[2620]。) 
  特殊奖励:这些小妖精在她们的正常形态下每回合可以攻击两次,每只手分别拿着一件武器。她们背后的翅膀使其能以24码的速度飞行(机动性等级b)。
  不过,一个彩光爱剌可以随意变成一个直径为6英寸的精灵光球。光球形态的彩光爱剌AC为0,移动速度相当于正常形态下的两倍(移动速率48,机动性等级A级)。在此形态下彩光爱剌只有一种攻击方式:施放一种等效于魔法飞弹的法术。彩光爱剌玩家在第一级是每天可以施展一次这样的法术,在第二级时每天可以施展二次,在第三级时每天可以施展三次,在第四级时每天可以施展四次(最多)。在光球形态下,一个彩光爱剌除此之外不能进行任何物理或魔法攻击。
  彩光爱剌天生就是熟练的弓箭手。精通弓箭的彩光战士使用这类武器时可以在攻击上获得+2命中奖励。这项奖励与弓箭专精带来的奖励是累积叠加的。
除了所有爱剌德林都有的类法术能力外,彩光爱剌还拥有以下能力,每项能力每轮可任意使用一次,如同相同等级的施法者那样:虚幻之音、戏法、舞光术、妖火术与睡眠术。在第三级,每个彩光爱剌每天都可以创造一段奇怪的笑声,效果与塔莎狂笑术相同。彩光爱剌在第1级以5%的魔法抗力开始游戏;此后,他们每级(累计)额外累积5%,在第5级时最多累积25%。  
  特殊限制:(未完成)
  扮演注意:(未完成)
« 上次编辑: 2021-07-24, 周六 19:27:12 由 极星 »

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #3 于: 2021-07-19, 周一 20:40:33 »
红焰爱剌(留空先占个位置)

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #4 于: 2021-07-19, 周一 20:41:01 »
迦勒爱剌(留空先占个位置)

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #5 于: 2021-07-19, 周一 20:41:28 »
诺薇尔爱剌(留空先占个位置)

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #6 于: 2021-07-19, 周一 20:42:07 »
  希尔骑士
在所有的爱剌德林中,希尔骑士或许是最不可能离开她们的原生位面去冒险的。她们是奔放之野的骑士,星之王庭的守护者,高贵的图拉尼领主的侍从。希尔骑士看起来像一只个头非常高的精灵,有着瘦长的身材,纤细的四肢和狭窄的脸。她们通常有白皙的皮肤,淡金色或银色的头发,蓝色、绿色或紫色的锐利的眼睛。
  属性:希尔骑士在力量上获得+2奖励,在敏捷上获得+1奖励,她们的最终属性必须在下列范围之内
 属性         最小值     最大值
 力量          13             20
 敏捷          12             19
 体质          9               18
 智力          9               18
 感知          9               18
 魅力          12             18
职业限制:作为奔放之野的战士,希尔骑士不关心战斗以外的其她能力
职业        最高等级
战士        无限制
游侠      15 
平均身高与体重:希尔骑士身高70/60+3d12英寸,体重150/135+6d10磅。斜线前提到的数字是指男性;斜线后的数字指女性   
生命骰:希尔骑士依照角色职业获得生命骰。
阵营:通常希尔骑士都是混乱善良。并且希尔骑士们对改变阵营的法术或类法术效果免疫。
防御等级:4(基础)。然而,她们通常穿着玻璃和水晶制作的盔甲,相当于一套魔法全身甲(+1到+4附魔),并携带长而窄的+1护盾。
  语言:希尔骑士可以言说/阅读/书写爱剌德林语言。她们有天生语言理解能力,可以阅读和书写更多的语言,直到她们的智力属性所规定的上限。
  熟练槽:希尔骑士依照她们的角色职业获得武器熟练和非武器熟练。她们喜欢任何种类的骑士武器,尤其是骑枪、战斧、骑兵硬头锤、骑兵链枷与长剑。拥有战士职业的希尔骑士可以选择武器专精。
  绝大多希尔骑士都有以下非武器熟练,不过玩家们可以选择她们自己的非武器熟练:制甲师,盲斗,草药学,狩猎,本地历史,位面感知,空中骑乘,游泳,制造武器。位面方向感,位面生存(奔放之野),阅读/书写,宗教,,和辨识法术。希尔骑士拥有位面方向感、位面生存(奔放之野)以及追踪作为奖励熟练。(斜体标注的熟练的描述在the Planewalker's Handbook[2620]。) 
  特殊奖励:除了她们强大的战斗技巧和所有爱剌德林共有的类法术(变身术、通晓语言、治疗轻伤、侦测邪恶、虚幻之力)外,希尔骑士的目光凝视足以使任何胆敢与其对视的邪恶存在心生恐惧,只有成功通过对抗法术的豁免检定才能不受影响。不过凝视的威力会随着希尔骑士的等级提升而增加,如下所示:在对抗来自1-5级希尔骑士的目光时目标获得+1奖励,对抗第6-10级的希尔骑士时没有修正,对抗第11-15级的希尔则会在对抗过程中受到-1罚值,对抗第16级或更高级别的希尔则遭受-2罚值。
  希尔骑士可以穿任何类型的盔甲,但她们更喜欢具有魔法力量的盔甲而非普通盔甲,从第一级开始希尔骑士拥有5%的魔法抗力;此后她们每隔一级额外增加5%的魔法抗力,在第11级时最高可达30%,并且只有寒铁或魔法武器才能伤害到强大的希尔骑士。  
  每天一次,一位希尔骑士可以将自己变成一只直径为1英尺的妖精光球,并以24码的移动速度飞行(机动性A)。然而,高贵的希尔骑士们很少使用这种形态,因为不同于其他爱剌德林的变形,希尔骑士们需要花费一个小时或更多的时间才能恢复她们的类人形态。更重要的是,尽管妖精光球形态的希尔骑士免疫所有物理攻击,但她们自己也同样没有物理攻击手段。此形状并不禁止希尔骑士使用法术攻击,但也不能保护其不受魔法攻击。
  当一位希尔骑士的等级提高时,她将会获得额外的奖励以及新的类法术能力。每项能力每轮可任意使用一次,如同相同等级的施法者那样,除非另有说明:
  在第二级,希尔骑士可以使用七彩喷射和侦测邪恶。每个人还可以获得一匹忠实的战马用于狩猎、巡逻或驰往战场。这种动物相当于一匹重型战马(AC 7;生命骰 4+4;零级命中值 17;伤害1D8/1D8/1D3),并且它的士气等级为无畏(19),且它每个生命骰的生命值不小于5。无论面对任何地形,它都能以24码的速度移动,只要太阳不在天上,它就能以这个速度飞行(机动性等级A)。
  在第3级,忠诚的希尔骑士从他或她的图拉尼领主那里获得+1魔法武器作为忠诚服务的奖励。只有对上级表现出忠诚的骑士才能得到这份荣誉。
  在第4级,希尔骑士可以施展变形自我和侦测隐形。
  在第5级,希尔骑士获得比自己低4级的牧师法术的能力,并获得因为高感知属性带来的所有祭司奖励(包括奖励法术)。(因此,第9级的希尔骑士可如同第5级牧师般施法。)此外,这个级别的希尔骑士可以使用恒久之光和幽光之力
  在第6级,一位忠诚而高贵的希尔骑士从莫维尔女王的忠实图拉尼配偶维洛斯(菲利涅尔:吃醋中)那里获得一个+2魔法武器。
  在第7级,希尔骑士可以使用冰风暴。
  在第9级,一位曾经出色地为莫维尔女王服务过,但还没有+3魔法武器的希尔骑士可以选择一件作为她的礼物。这件武器可能会有锋锐、迅捷或防御者等特性。此外,这个等级的施法者可以随意施放冰墙术或寒冰锥(造成10d4+10点伤害),并可以每天对另一个生物施展一次治疗术。
  此外,莫维尔女王邀请所有9级希尔骑士作为她引以为豪的骑士团成员在星之王庭服役。为了获得骑士身份,每个人都必须在非致命的战斗中成为最好的战士。希尔骑士得到了所有其她爱剌德林的尊重,女王自己也经常给她们分配特定的管辖权,以保护奔放之野。负责这类地区防御任务的骑士通常会设立军营作为据点。(女王并没有把这样的管辖权分配给所有的骑士;有些是她为自己的服务而保留的,通常会分配给她们特别的任务。)
  在第10级,希尔骑士可靠的战马如果还活着就会变成一匹法沃尼亚马——一匹体型更大,且习惯于在奔放之野的开阔地形上奔跑的战马(见附录1:天国坐骑)。法沃尼亚马是一种蓝白或斑驳的灰色骏马,具有敏锐的感官,并能忍受各种恶劣的天气条件。除非其中一方或另一方有意如此,否则骑手永远不会从法沃尼亚马身上摔下来。此外,希尔骑士可以命令坐骑使用以下任何类法术能力,每种能力每天三次:魅影驹(召唤1-3匹同样充当镜像的骏马)、制御凡风、暴雨术,造风术和朦胧之雾。
  在第12级时,希尔骑士每天可以对其他生物使用两次治疗术(但不能对自己使用)。一天一次,希尔骑士可以选择在对敌人的任何一次攻击中造成双倍伤害(如果成功命中的话)。此外,莫维尔女王用一件类似的+4附魔武器代替了忠诚的希尔骑士原本的+3武器。
  在第15级时,希尔骑士可以每天使用3次治疗术(但不能对自己使用)。每天一次,这个等级的希尔骑士可以发动旋风攻击,一轮对多个目标总共进行8次攻击,每次攻击命中后造成最大伤害。
  特殊限制:希尔骑士在没有得到她们的领主(通常是一位图拉尼贵族,或者是莫维尔女王本人)同意的情况下不能离开奔放之野。因为她们的职责包括保护自己的原生位面免受来自内部和外部的威胁,所以她们很少有机会去访问多元宇宙的其他位面。不过,希尔骑士玩家的领主可能会要求她们完成一些特殊的任务,这些任务需要其短暂的停留在主物质界、印记城、外域或其他地方。
  希尔骑士极为注重自身的个人荣誉。她们决不能背叛自己的君主或背弃其信任的朋友。奉命保护一个城镇或个人的希尔骑士,将会不惜一切代价履行这一职责,为此这些高贵的爱剌德林甚至做好了随时牺牲自己的准备。
  扮演注意:希尔骑士是非常勇敢而正义的。虽然她们并非冷酷而不友好的家伙,但当她们与那些不符合其高行为标准者相处时,总是冷若冰霜。
  希尔骑士很少离开奔放之野。为了守卫星之王庭和原生位面的其他地方不受袭击,大部分时间都在巡逻,警惕任何危险的迹象。骑士们已经意识到,这些麻烦往往来自邪魔或他们的同伙,他们会通过传送门在荒野上占据一片土地作为定居点。希尔骑士经常猎杀巨龙、青足龙蛇、鲨蜥兽,、枭熊。有时她们会从那些通常待在深渊,但与渗透进奔放之野的混乱存在某种神秘联系的混乱生物和邪魔手中保护城镇与村庄。
      然而,每隔一段时间,图拉尼领主都会要求将希尔骑士安排到其他层面,或者在多元宇宙的其他地方为莫维尔女王执行秘密任务。此外,爱剌德林军队偶尔会冒险进入下层位面攻击恶魔和他们的邪恶巢穴,这些袭击通常是由希尔骑士负责领导。
« 上次编辑: 2021-07-19, 周一 20:59:27 由 极星 »

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #7 于: 2021-07-19, 周一 20:50:20 »
  图拉尼领主
图拉尼是爱剌德林的领主。他们的宫廷遍布奥林匹斯山,很少在同一个地方停留超过一晚。这些“黄昏国度的主人们”拥有超凡脱俗的美丽和优雅。他们的嗓音就是活生生的音乐,他们高大的精灵般的形体被任何邪恶生物都无法忍受的光芒所包裹。
 属性:图拉尼在敏捷和感知上获得+1奖励,力量和智力上获得+2奖励,魅力上获得+3奖励。他们的最终属性必须在下列范围之内:
 属性         最小值     最大值
 力量          15             20
 敏捷          12             19
 体质           8              18
 智力          15              20
 感知          14              19
 魅力          16               21
*图拉尼牧师的感知为最小值17,感知最大值为22。
职业限制:除了下面列出的职业外,图拉尼还可以可以从下列兼职选项中选择:战士/法师、战士/牧师、法师和战士/法师/牧师。
职业  最高等级
战士      20
巫师      25
祭司      25
平均身高与体重:图拉尼身高70/60+3d12英寸,体重150/135+6d10磅。斜线前提到的数字是指男性;斜线后的数字指女性。
生命骰:图拉尼依照角色职业获得生命骰。
阵营:通常图拉尼都是混乱善良。
防御等级:图拉尼AC-3(基础)。
语言:图拉尼可以言说/阅读/书写爱剌德林语言。他们有天生的理解语言的能力,可以阅读和书写更多的语言,直到他们的智力属性所规定的上限。
熟练槽:图拉尼依照他们的角色职业获得武器熟练和非武器熟练。然而,这些图拉尼中很少有人真的会使用其他武器,因为他们天生就有能力生成一把光能细剑(见下文)。图拉尼战士可以选择武器专精。
  大多数图拉尼人有以下非武器熟练,尽管PC可以自由选择自己的非武器熟练:古代语言,管理动物,艺术才能,治疗,草药学,本地历史,位面方向感,位面感知,位面生存(奔放之野),阅读/书写,宗教,空中骑乘,和辨识法术。图拉尼拥有古代历史和礼仪作为奖励熟练。(斜体标注的熟练的描述在the Planewalker's Handbook[2620]。)
  在任何时候,图拉尼天使的光环都能在20英尺半径范围内起到双倍的防护邪恶法术效果。这个球形领域也可以拥有防护普通投射物和次级法术无效结界的效果。任何邪恶生物都必须成功地对法术进行豁免鉴定,才能接近图拉尼20英尺范围内的目标。
  每轮一次,图拉尼可以随意飞行(移动速度30,机动性等级a)或采取任何其他爱剌德林的第二形态。不管变成任何形态,图拉尼都保留了自己的防御等级和零级命中值,但造成的伤害是他们所选择的其他爱剌德林第二形态的两倍(按照异域风景怪物图鉴的说法:化为彩光爱剌、伯拉尼爱剌、诺薇尔爱剌与红焰爱剌的第二形态时造成双倍伤害。在迦勒爱剌的第二形态下,他们的光束打击会造成3d12点伤害且必然命中)。
图拉尼在一级开始时有10%的魔法抗力;此后他们每隔一级额外增加10%的魔法抗力,在第17级时最高可达90%(因此,图拉尼在第3级有20%的魔法抗力,在第5级有30%,在第7级有40%,在第9级有50%,依此类推)。  
  图拉尼战士和巫师可以施放比他们自己高三级的牧师法术,并获得因为高智慧属性带来的所有祭司奖励(包括奖励法术)。(因此,一级图拉尼战士或巫师作为四级牧师施放法术。)图拉尼牧师的智慧属性额外获得+3奖励(上限22),并加上适当的法术修正和豁免。
  图拉尼不需要携带武器,因为每一个种族成员都可以随意制造一把光能细剑。这种武器的长度和长剑差不多,但没有重量。随着图拉尼等级的提高,他们剑的魔法力量也随之增加。(请注意,无论剑当前的魔法力量如何,剑的武器速率始终为2。)
等级            武器加值                 攻击/轮                伤害
1-3            +1 迅捷                     1                       2d4+1+ 力量调整值
4-6            +2 迅捷                      3/2                   2d4+2+ 力量调整值
7-9            +3 锋锐剑                    2                     2d4+3+ 力量调整值
11-12        +4 锋锐剑                   5/2                   2d4+4+ 力量调整值
13-15        +4 锋锐剑                    3                     2d4+4+ 力量调整值
16-20        +4 斩首剑                   7/2                   2d6+4+ 力量调整值
21-25        +5 斩首剑                    4                      2d6+5+ 力量调整值
26-30   +5 斩首剑, 急速**         4                      2d6+5+ 力量调整值
*对邪恶的敌人,长剑额外造成2d8点伤害
**就如同一把急速弯刀一样.
图拉尼还拥有强大的凝视攻击,影响他们选择的目标如下:
等级
1-6:
 任何生命骰小于8的邪恶生物对上一位愤怒的图拉尼的凝视时,必须通过对抗法术的豁免检定,失败将会被恐惧蒙蔽2d4回合。如果遇到凝视的对手是任何非邪恶的阵营,或者是邪恶的并且拥有8以上的生命骰,那么将被豁免。   
7-10
   任何生命骰小于8的邪恶生物对上一位愤怒的图拉尼的凝视时。必须通过对抗法术的豁免检定,否则将会被恐惧蒙蔽2d8回合,即便成功也会失明2D8回合。如果遇到凝视的对手是任何非邪恶的阵营,或者是邪恶的并且拥有8以上的生命骰,受到相同影响的一半持续时间(1d4回合),并在对抗中获得+2豁免鉴定奖励。
11+
  任何生命骰小于8的邪恶生物对上一位愤怒的图拉尼的凝视时必须通过对抗法术的豁免检定,否则就会被立刻杀死;即使其活过了豁免检定,它们也会被目盲且被打击而陷入持续2d10轮的恐惧。若对上凝视的对手是任何非邪恶阵营或是拥有8或更多生命骰的邪恶生物,那么它们仅在豁免失败时受到恐惧与目盲的效果。 
  除了所有爱剌德林都有拥有的天赋能力外,图拉尼人还拥有以下类法术的能力(每轮任意使用一次,如同相同等级的施法者,除非另有说明):
在1级时,图拉尼只受到寒铁或+1或更高附魔的魔法武器的伤害。
在2级时,他们可以施展七彩喷射和舞光术。
在4级时,他们可以施展侦测隐形、超感,特别是只有寒铁或+2或更高附魔的魔法武器才能伤害他们。
在6级时,他们可以施展恒久之光、驱散魔法
在7级时,只有寒铁或+3或更好的魔法武器可以伤害他们。
在8级时,他们可以施展进阶隐形术。
在10级时,他们可以施展高等幻术、怪物定身术、心灵遥控、无误传送术、力场墙和连锁闪电(12d8点伤害)。这个级别的图拉尼不会受到+4或更好的附魔或寒铁武器以外的伤害。
在12级时,他们可以施展群体魅惑、虹光喷射以及变形万物。每天可以施放一次流星爆,杀戮真言,或时间停止。图拉尼人每年可以为他人施展一次祈愿术。
在13级时,这个级别的图拉尼可以在一个与虚空相连的半位面上面建立属于自己的宫廷。宫廷采取图拉尼领主个人喜欢的任何形式存在,从一个云中城堡到一个广阔的森林藏身处。这个地方只有爱剌德林可以看见;对其他任何人来说都是虚无缥缈不可见的。(如果需要的话,图拉尼的宫廷可以允许一些等级和他们自己差不多的非爱剌德林访问,但只限2d20分钟。)宫廷可以从图拉尼在奔放之野选择的特定地点进入,尽管其主人可以随意改变进入点,把它移到位面上的另一个地方。
  (译者注:这个半位面目前尚不确定究竟是图拉尼领主自己建立,还是寻找一个半位面并以类似神力塑造自己国度的方式建立。)
  此外,所有13级图拉尼可获得高等爱剌德林侍从(1/级)和次等爱剌德林侍从(2/级)。共享同一个宫廷的图拉尼夫妻可以将他们的总侍从合并起来,从而增加整个宫廷的规模。这些侍从和仆役不是奴隶,虐待会使他们寻找其他更仁慈的图拉尼贵族来服侍。
  在14级时,可以吸引一个天生具有真实视域的忠诚动物伙伴。这个动物伙伴,无论其形状或大小,都有以下数据:防御等级-5;移动 15,飞行15(B),游泳15;HD9;伤害 3d8+3;免疫火、冷、毒、麻痹、死亡魔法、变形和影响心灵的法术;魔抗50%;士气:无畏(20);智力(12);阵营:混乱善良;XP 3000。  
  特殊限制:“图拉尼很少离开奔放之野的暮色宫廷,也很少在原生位面之外冒险,除非外交事务另有要求。例如,他们可能会向居住在伊斯加德和奔放之野边界的空中王国的阿拉克玛女神西兰尼塔致敬。或者,他们可以从塞尔达林人那里寻求智慧,或者参加一个在小妖精们的西利宫举行的节日。
  (如果)图拉尼故意伤害非邪恶生物或无情地虐待侍从和客人,以此来偏离他们的阵营,那么这将会激怒莫维尔女王,莫维尔女王会将他们召至在星之王庭前进行严肃的贵族礼仪教导。如果这种错误行为继续下去,女王将剥夺这些罪犯的高贵地位——这是一件极为丢脸的事情,并迫使他们作为其他图拉尼的仆人生活1001年,这些图拉尼既是看守者,也是他们的榜样。在此期间,游手好闲的图拉尼不得以任何理由离开奔放之野。
  像所有的爱剌德林一样,图拉尼可能不会干涉凡人的生活。作为爱剌德林行为准则的塑造者,他们必须尽可能地坚持这一理念。(否则)莫维尔女王(可能会)对图拉尼表示不满,主动干涉并惩罚那些追求干涉的人。
  扮演注意:图拉尼的玩家角色是宫廷的继承人和领袖。他们出生在星之王廷里,通常会在那里呆上几个世纪,甚至上千年,然后离开这里形成自己的宫廷。虽然图拉尼作为贵族培养,但仍必须通过法术、礼仪和外交方面磨练自己的才能,在爱剌德林社会中赢得一席之地。他们只有在10级或以上才能成为正式的贵族,只有13级或更高的图拉尼才能获得爵士或女爵的头衔,并指挥属于自己的追随者组建宫庭。
       据他们的地位,图拉尼统治着其他的爱剌德林人,并有许多仆人和信使代表他们执行任务。因此,图拉尼母亲很可能参与宫廷政治(原文翻译是宫廷阴谋,但是爱剌毕竟是善良的天族用这个词不太好,所以译者委婉的改为宫廷政治),而不是离开自己的国度去野外冒险。偶尔(对图拉尼人来说,这意味着可能每隔几个世纪就有一次),这些贵族中的个体可能会有一种强烈的冲动,希望在奔放之野的范围之外寻求启蒙。在莫维尔女王的允许下,这样的角色可能会离开短暂上层位面——不过,图拉尼对“短暂”的定义也可能相当于几年或几十年。因此,玩家才有可能在宫廷之外操控图拉尼角色。
  像其他爱剌德林人一样,图拉尼人必须向凡人隐藏他们真实形态,抵制干涉他们事务的冲动。例如,图拉尼可以向试图保护森林不受地精攻击的年轻护林员提供建议,图拉尼但不能明显的使用力量来消灭地精部落。莫维尔女王密切关注着图拉尼们,因为她充分意识到,权力越大,责任就越大,同时也意识到,并不是所有的贵族都能扛起这个重担。
« 上次编辑: 2021-07-19, 周一 20:53:07 由 极星 »

离线 Mercurius

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 224
  • 苹果币: 1
  • dixitque mea fiat lux et facta est lux
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #8 于: 2021-07-19, 周一 20:51:41 »
子虚已经翻译过了,而且恰好就是希尔和图拉尼。。。
红发的雅灵穿过了99个不同的世界,在每个世界登上了99座不同的高山,她一共采集了99种不同颜色的花朵。这些花朵的花蜜所酿出的无色之水用了99年汇聚成一个小瓶中的酒。
在第100年的到来之际,她将酒杯递给了缇坦妮娅,妖精之女王。耀目的夏日太阳饮下了酒,于是花朵绽放,树根腾起。

大树的阴影之下,影妖精们的女王在一个花苞中如婴儿一样抱膝沉睡,而复活她的力量是纯洁的阳光,是洁净的清水,没有丝毫不洁。而后是无头的复仇骑士,而后是每一个被囚禁于暗影中不得脱困的影妖精。

“到我们的新家去吧。”新的妖精领主露出了灿烂的微笑,牵过他们的手。

妖精领主,德拉诺菲尔德,与她签订契约的邪术师们只得到了来自他们宗主的一个命令:让不洁的生物从大地之上根除。
她并不善良,所有没能完成任务的苟且偷生之徒变成了在她的花园中起舞的草人。
她并不邪恶,因为不洁的怪物而丧失家人的孩童、老者会得到花瓣的庇护。
她坐在妖精荒原的邪恶神殿中,看守着光与暗的分界。

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #9 于: 2021-07-19, 周一 22:45:09 »
子虚已经翻译过了,而且恰好就是希尔和图拉尼。。。
噗这么巧的,我在果园没看到,还以为没人翻
« 上次编辑: 2021-07-19, 周一 22:46:46 由 极星 »

离线 不朽之尘

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 328
  • 苹果币: -1
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #10 于: 2021-07-23, 周五 19:25:33 »
下面那个版本是异域的和这个不太一样吧
电子界龙法法会梦见仿生塔克西斯么?

离线 极星

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #11 于: 2021-07-24, 周六 13:55:17 »
下面那个版本是异域的和这个不太一样吧
是的,那本是怪物图鉴,这本则是玩家扮演的规则,在比图鉴版更高的等级可能会有更多的能力,比如希尔骑士超过九级后的能力,但缺点是生命骰也会受到玩家手册限制,比如说图鉴版图拉尼有12HD,而玩家扮演的图拉尼战士则最多是9hd,

离线 不朽之尘

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 328
  • 苹果币: -1
Re: 天界勇士书爱剌德林节译
« 回帖 #12 于: 2021-11-09, 周二 21:01:40 »
天界勇士书有其他天族的扮演数据么
看过了,asimon最高8级
« 上次编辑: 2021-11-21, 周日 18:16:46 由 不朽之尘 »
电子界龙法法会梦见仿生塔克西斯么?