純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 4版 討論區 => 主题作者是: 星 于 2007-12-12, 周三 22:32:42

主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-12, 周三 22:32:42
http://www.enworld.org/ (http://www.enworld.org/)
这个页面的最右边……看起来有人和我一样不满意WARLORD的名字了，很好很强大……
大家选吧，顺便也去官网上面投一票吧
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-12, 周三 22:34:17
我选了Tactician（战术家），但是看起来官网的结果和我的期望不大一样T T
主题: WARLORD职业名投票
作者: 无名亡者 于 2007-12-12, 周三 23:17:16
我觉得保持Warlord就好了。目前最受支持的另一个Marshal是不错，不过作为一个基础职业这名字似乎太“大”了；而Tactician又多少给人一种参谋的印象，不像个活跃在第一线的职业。
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-12, 周三 23:30:25
Marshal……“元帅”“将官”……
Warlord“军阀”
Commander“领导人”
Captain“队长”“指挥”
Soldier“军事家”
Tactician“战术家”

……我只是给出个人的翻译而已……
主题: WARLORD职业名投票
作者: donkey 于 2007-12-12, 周三 23:45:36
我还以为是中文名投票呢……
如果是的话我会叫“团长”
主题: WARLORD职业名投票
作者: mistmoore 于 2007-12-13, 周四 00:00:40
Warlord能翻译成领主么？
主题: WARLORD职业名投票
作者: 赫森·拉威尔 于 2007-12-13, 周四 00:05:51
Warlord要翻译成首长呀！
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-13, 周四 00:08:06
那些太大的名字都很囧……
比如我们团的时候会喊“元帅/领主/首长！上去顶怪！”
主题: WARLORD职业名投票
作者: tyfon 于 2007-12-13, 周四 03:23:14
其他的名字怎么都不像能用来玩的……还把soldier和commander放一起 -_-

这warlord难道不是一个很热血的喊着“大家！向着夕阳冲锋吧！”然后身先士卒冲上去的职业么，tactician搞得好像运筹帷幄一样。

本来想选champion，没有还是warlord吧……
主题: WARLORD职业名投票
作者: Sheepy 于 2007-12-13, 周四 10:05:22
Warlord 的名字本身很好, 問題是跟 Warlock 攞在一起的時候就出事了, 兩字無論是字形或發音都很相似. 我初期甚至曾經以為是同一職業.

Warlock 是大家都清楚的職業, 似乎沒甚麼人想改. 而 Warlord 該改甚麼, 在沒有具體資料的情況下, 我還是會選意義又汛又含糊的 Captain...  
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-21, 周五 12:13:16
囧……那群人又搞了新一波投票，还是这个问题
http://www.enworld.org/showthread.php?t=214730 (http://www.enworld.org/showthread.php?t=214730)
这次是Warlord,Marshal,Knight之间投票
我就不开新帖了，大家自己去看看
主题: WARLORD职业名投票
作者: David Lee 于 2007-12-23, 周日 07:41:40
DA BIGGA DA BETTA! DIZ IZ WARBOSS!!

BOYZ!! LETZ WAAAAAAAAAAAAAAGH!!!
主题: WARLORD职业名投票
作者: BobbyLiu 于 2007-12-23, 周日 11:39:16
引用
我觉得knight还算不错，嗯
Knight？这个东西有魔法么？还不如Hexblade.....
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2007-12-23, 周日 11:51:31
唔……warlord的确是一个非魔法职业……
主题: WARLORD职业名投票
作者: 游侠sid 于 2007-12-30, 周日 10:20:57
叫“政委”好了= =||||
主题: WARLORD职业名投票
作者: 灰色幽灵 于 2007-12-30, 周日 10:41:14
政委大好！
主题: WARLORD职业名投票
作者: 伊贝兰 于 2007-12-30, 周日 11:18:52
分明是 “指导员”。
主题: WARLORD职业名投票
作者: 密银马甲 于 2007-12-30, 周日 11:38:23
(http://bbs.warac.cn/attachments/dvbbs/2006-12/2006121917345703.gif)
政委在看着你们！
还有，老子不是鸭梨壳！ :em001  
主题: WARLORD职业名投票
作者: 远古之风 于 2007-12-30, 周日 12:36:07
政委！！！绝对是政委！！！
主题: WARLORD职业名投票
作者: 好味 于 2007-12-30, 周日 12:54:01
楼楼上那图真恶搞……我的意思是，异端 :em009  
主题: WARLORD职业名投票
作者: 康仔 于 2008-01-29, 周二 11:22:46
为什么不是【指战员】？
主题: WARLORD职业名投票
作者: 无名亡者 于 2008-01-29, 周二 16:27:27
因为“指战员”一词是“指挥员和战斗员”的简称嘛。就像“开封搪瓷厂的”简称“开搪的”，“上海吊车厂”的简称“上吊的”，“淮阳运输器材厂的”简称“淮运的”一样 :em011

我也同意叫“政委” :em001  
主题: WARLORD职业名投票
作者: boltgun 于 2008-02-09, 周六 00:56:31
三国里都管WARLORD们叫主公
民国都管WARLORD们叫大帅
ORK们都管WARLORD叫……WARLORD
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2008-02-09, 周六 10:36:58
主公大赞！
另外，ORK们不是叫的“大老大”么！
主题: WARLORD职业名投票
作者: boltgun 于 2008-02-09, 周六 11:43:23
NOB是老大
WARBOSS是老板
WARLORD么，那个程度带的兵，可以叫伟大领袖了……
主题: WARLORD职业名投票
作者: nonameplayer 于 2008-02-09, 周六 12:40:09
政委大善～～～
主题: WARLORD职业名投票
作者: 游侠sid 于 2008-02-10, 周日 16:21:44
看来我的政委提议深得人心= =
主题: WARLORD职业名投票
作者: 星 于 2008-02-10, 周日 17:55:57
好吧！那么就这么定了！大家以后翻4E的时候，记得要翻译成“政委”！
主题: WARLORD职业名投票
作者: 无所得P 于 2008-02-10, 周日 17:59:07
没有沃劳德么……
主题: WARLORD职业名投票
作者: snowknight 于 2008-05-11, 周日 00:40:37
类似LOtR里棋手的职业？
主题: WARLORD职业名投票
作者: tyfon 于 2008-05-11, 周日 01:48:22
话说那个旗手原文是champion？
主题: WARLORD职业名投票
作者: 尤冈蒙多 于 2008-06-11, 周三 18:59:28
Battle captain/Combat veteran/Knight commander/sword marshal,PHB给的典范,把第一个换成典范换成沃劳德,基础职业叫甲必丹,也差不多吧
主题: WARLORD职业名投票
作者: omnific9 于 2008-06-11, 周三 23:33:33
怀念miniature handbook里的marshal，觉得跟这很像