作者 主题: 【CaC】《部署与伙伴》(Cohorts and Companions)  (阅读 29405 次)

副标题: 并没有翻译完但是看在本区好一阵子没有新帖于是先发出来的半截

离线 蓝天

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 138
  • 苹果币: 0
Re: PZO9457 部署与伙伴( Cohorts and Companions)
« 回帖 #10 于: 2016-05-27, 周五 03:22:49 »
戒指联结法师=绿灯侠(虽然目前已经有更合适的侠客了)

离线 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 工程组
  • *****
  • 帖子数: 1730
  • 苹果币: 5
  • _(:з」∠)_
Re: PZO9457 部署与伙伴( Cohorts and Companions)
« 回帖 #11 于: 2019-10-12, 周六 17:33:47 »
引用
选择一个种族,并继承其模板(如半龙)
Blood Resonance (Family): Select one racial, inherited template (such as half-dragon), or bloodline ability you can currently use at least three times each day.

这是不是错得离谱了点?
引用
选择一个源自种族(racial)能力、原始模板(inherited template)或者血脉(bloodline)职业能力提供的、每天至少能使用三次的能力

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【CaC】《部署与伙伴》(Cohorts and Companions)
« 回帖 #12 于: 2021-02-27, 周六 16:09:35 »
精魂之力:
祖先议会(Ancestor’s Council)(Su):作为一个标准动作,萨满可以呼唤她的祖先在30英尺范围内为所有盟友提供建议和帮助。在萨满的下一回合开始之前,盟友在攻击骰、豁免骰、属性检定、技能检定上获得+2。萨满每天可以使用该能力次数为:3+魅力调整值。

Ancestor’s Council (Su): As a standard action the shaman can call upon her ancestors to provide advice and assistance to one ally within 30 feet. The ally gains a +2 bonus on any attack roll, saving throw, ability check, or skill check made before the beginning of the shaman’s next turn. The shaman can use this ability a number of times per day equal to 3 + her Charisma bonus.

这是只给30尺之内的一个盟友吧
而按最新解法,on "any" attack roll, saving throw, ability check, or skill check made,是指任一而不是所有
由啦啦剑退化成一个援助他人动作
« 上次编辑: 2021-02-27, 周六 16:15:24 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due