作者 主题: 【夜半触手团】战栗的自助餐厅(主日系现代)  (阅读 19176 次)

副标题:

离线 堂上守

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
夜半触手团是一个由几个网上认识的跑团众组成的小组织。
大家跑COC有一阵了,一直为了跑某资深KP的团而忍住不看汉化模组。
但是有时候凑不齐人员,所以为了能经常有团跑,我们决定轮换KP!
KP上外站捞模组翻译来跑!!!

【组织首席翻译官】堂上守(RED)

占坑

《A Time To Harvest》
Chaosium 官方模组
【汉化进行中,在征得官方授权之前不会发布】

*翻译完成后并不会立刻发布,而是会先跑一遍进行测试。
  测试过程中进行校对,测试结束后做最终文字校对。
  确认大致无误后发布,以保证汉化质量。
« 上次编辑: 2021-11-25, 周四 12:44:07 由 tangys »

离线 堂上守

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【夜半触手团】汉化占坑&发布(主日系现代)
« 回帖 #1 于: 2017-02-28, 周二 22:50:02 »
 :) :) :) :) :) :)
为了让团里某小伙伴锻炼战斗技能加班加点x赶出来的战斗团汉化

忽然遇见了一家门口放着“今日免费用餐!”公告牌的餐厅?!哎呀好饿啊……
满满欢~乐~气氛的,令人愉悦的战斗团!!
《战栗的自助餐厅》!!

原作者:イラル Pixiv id=6689789

作者在背景部分的表述有些混乱,为防止造成误解,在翻译过程中作出了一些删减。
删减部分对模组本身的运行没有影响。

感谢触手团各位参加测评的成员!

翻译:堂上守
校对:雷叔

【如有任何翻译或者模组汉化制作方面的问题欢迎指正及提出建议!同时也欢迎测团留言!】
« 上次编辑: 2017-08-02, 周三 08:36:58 由 堂上守 »

离线 汉娜莉尔

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【夜半触手团】汉化占坑&发布(主日系现代)
« 回帖 #2 于: 2017-03-02, 周四 19:07:01 »
很有意思的模组,改天给小伙伴们跑跑,话说那个菜谱做出来的玩意真的能吃么 :em020

离线 堂上守

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【夜半触手团】汉化占坑&发布(主日系现代)
« 回帖 #3 于: 2017-03-03, 周五 21:57:55 »
很有意思的模组,改天给小伙伴们跑跑,话说那个菜谱做出来的玩意真的能吃么 :em020
大概是好吃到能让人SC的绝世佳肴吧

离线 堂上守

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【夜半触手团】汉化占坑&发布(主日系现代)
« 回帖 #4 于: 2017-08-02, 周三 08:48:14 »
  :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r:

这个模组本来想带触手团的大家跑的但是正好大家都没空……
于是就约来了惊风大陆的冒险者们w

成为童话人物、收集书本缺页逃出密室!
《追求幸福的结局》

原作者:あるて Pixiv id=6945095

感谢惊风大陆各位参加测评的冒险者们!

翻译:堂上守
校对:惊风大陆的冒险者们

【传不了附件也传不了外链我要哭了 :em006我加油多发帖看看好了。】

想要看模组的话请留言邮箱:rubylqy@outlook.com 或在果园私信我…… :em006

请勿私自转载
如使用本模组内容制作视频replay请私信告知原作者。(译者可帮转达)
【如有任何翻译或者模组汉化制作方面的问题欢迎指正及提出建议!同时也欢迎测团留言!】

那么,就由你亲手给这个故事写下一个幸福的结局吧~

【现在可以在魔都下载到这个模组啦!】
« 上次编辑: 2017-08-27, 周日 13:41:05 由 堂上守 »

离线 x992512

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
Re: 【夜半触手团】战栗的自助餐厅(主日系现代)
« 回帖 #5 于: 2022-05-30, 周一 22:56:03 »
请问A Time To Harvest翻译完了吗?会发布吗?

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 392
  • 苹果币: 1
Re: 【夜半触手团】战栗的自助餐厅(主日系现代)
« 回帖 #6 于: 2022-06-18, 周六 23:03:13 »
这是什么五色门毒汤小笼包的MIX加强版吗
药劲也太强了
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽