宇宙与沃尔夫共和国/宇宙とヴォルフ共和国“我等要做猎取的狼!猎取什么?!猎取所有!我等是从地球离巢的狼,是令地球屈服的狼!”——齐格飞·马里安 “续·宇宙之狼”群星的世界■宇宙开发的历史早在机甲历诞生以前,人类便已经涉足宇宙。据悉,这大概是旧世纪1969年左右开始的。
月球与小行星带是绝好的资源来源,依赖其,人们建设起了巨大的人工宇宙都市太空殖民卫星,使文明大大进步;食粮问题、能源问题、人口问题等,也因此一口气得到了解决。
经过第一次大战,月球及殖民卫星的住民基本死绝(*)。即便如此,人类也并没有放弃宇宙开发计划——若是不再进行宇宙开发的话,人类的文明将无法得以维持这件事是再明显不过的了。
机甲历0006年4月7日,位于L1宙域的宇宙殖民卫星“奥尼尔”再运作成功。作为难民们的新天地,其拉开了新一波宇宙移民行动的序幕。
现在,各拉格朗日点的殖民卫星群共约居住有八亿人(*),月面居住有二万人,火星·木星·小行星带·其他行星等则大约有一千万宇宙移民生活。
*死绝
也有一说是仍有幸存者生活在被遗弃的殖民卫星或月面地下都市中。
*八亿人
顺带一说地球人口大约是二十亿~三十亿。恐龙人类不包含在内。●宇宙开发的意义
宇宙中既没空气也没土壤,能够利用的水同样几乎没有。
但是,从另一方面来说,优点也有许多:无重力环境十分适合需求低重力的工业、殖民卫星的广大土地与气象控制使农业欣欣向荣、太阳光发电因为没有大气而不会损失能量、月球与小行星上能够发掘出各种各样的资源……可以说,宇宙中埋藏着无穷的财富。
过去,建设殖民卫星所用的资材是从地球发射上宇宙的,现在则直接从小行星上拖曳来资源,在宇宙空间中进行精制;这使得殖民卫星的大部分部件都能够直接在宇宙中建造完成。
■太空殖民卫星太空殖民卫星(*)大多是全长20~30km,半径6km左右的圆筒。该种人工天体能够依靠旋转产生的离心力提供拟似重力,并在内部设置居住区。
殖民卫星的自转周期大约是一分五十秒。其内部的人与房屋就像是桶中的水一样,只要拎着桶不断转动,里面的水就会因为离心力被压在桶底而不洒出。当然殖民卫星的情况绕圆筒底部的圆心旋转。
*太空殖民卫星
文中介绍的是被称为岛屿3型的最普及型号。虽然为数不多,但也存在有体积更小的岛屿1~2型、环面型、沙漏型等。此外,还存在极为特殊的试作型号——大陆型。该种殖民卫星直接将陆地设置在人工重力单元上,并以穹顶复盖。因为过于昂贵所以仍停留在试验阶段。●殖民卫星的内部
殖民卫星内部拥有和地球同样的住宅地、农场、工厂等;人们的出生、生活、死亡,在这里也同样每日上演。但是,不同殖民卫星内的景观却是各有千秋。季节也好,气候也好,文化也好,这些在每个殖民卫星中都不尽相同。
因为是旋转的轴心,殖民卫星的两端——相当于圆筒的“底”的部分——是无重力空间。这里不仅被用作宇宙港,也常常被当作无重力精制工厂或者是活用低重力环境的娱乐场所使用。
殖民卫星的“空中”自然没有离心重力,能够进行拟似的“飞行”(*)。但是,圆筒的旋转运动会在大气中造成复杂的风,因此无法将这一无重力空间运用于交通。但如果是装备了大型推进器的守护神的话,就能够毫无阻碍地进行“飞行”。
*能够进行“飞行”
虽然说是当然的,但这里也没有能使物体下落的重力(说到底连“下”这个概念都不存在)。因此,若是被丢到了空中,除非幸运地被吹向圆筒壁的风带走,否则连降回地面都做不到。如果想用滑翔机等进行运动飞行,原则上必须要装备用于宇宙服的个人火箭推进器。●殖民卫星的外壁
殖民卫星的外壳被分割为六个部分,其中三面是陆地,而剩下的三面是被称为“河”的玻璃面,用于进行采光。
构成陆地的外壳无一例外都是由第一次大战前建造的特殊合金素材构成。这些合金拥有自我修复的能力。
外壳的素材被认为是以钨、钛、铅为基础开发的,但以现在的技术仍然无法制造;能够判明的,只有其名为“I框架”这件事
(这里的I是希腊字母的Iota)。因此,现在的I框架供给全都依赖于使用守护神或米勒斯分解旧时代的废弃殖民卫星。
在第二次大战前,由于I框架的流通遭到联邦的国立公司独占,各殖民卫星自治体不得不负担起巨额的债务。不仅如此,自行办置I框架也会遭到处罚。就连维修自己的生活空间都不被允许,这成为了宇宙移民者建立沃尔夫共和国与联邦开战的原因之一。
I框架的厚度约有百米,上下水道、电线、整备用的传动轴、土壤等以蜂窝状填塞其中。再者,外壳外部(宇宙侧)常设置有殖民卫星内移动用的电动车轨道。
虽然I框架在电影中有时会被描写得十分脆弱,但实际上却极度强韧,这是因为在制造时有考虑到陨石撞击或战争等情况。除非是超级机器人的必杀技或受到舰炮射击,否则绝对无法贯穿。只是使用光束步枪在其内部战斗这种程度的话,殖民卫星并不会遭到破坏(*)。
此外,就算外壳破损,框架内部也会展开填充剂,将大气与土壤的流失控制在最小限度。
*殖民卫星并不会遭到破坏
基本上,若是在殖民卫星内外进行战斗,姑且不提市区的被害,殖民卫星本身是否会遭到破坏基本上是不必考虑的。但若GM认为有必要,也可以设定殖民卫星圆筒遭到破坏的剧情机关。
*大气
殖民卫星内储藏有大量冻结压缩的大气,足以回避圆筒内瞬间变为真空的事态。●殖民卫星的生活
太空殖民卫星内的生活基本与地球上没有两样。比较大的差别主要在于两点。其一是受到惯性重力的限制,无法建造过高的高层建筑;其二是由于科式力(*)的影响,机动车的最高时速被限制在30km左右。
天空中和地球一样漂浮着云朵,透过云则能看见另一侧的陆地或是殖民卫星的镜面。从镜面采集的阳光透入殖民卫星内部,能够制造出季节差异,或者是产生雨雪。
许多特殊的观光殖民卫星再现了南国休闲地、沙漠、雪山等景观,聚集了不少来自地球的观光客。也有一些殖民卫星全域皆是农场或牧场。像这些特殊的殖民卫星,常有来自邻近的住宅地殖民卫星的住民过来工作。
大部分殖民卫星都作为小国加盟联邦,但也有一部分殖民卫星是个人私有物、企业所有物,或者是从属于沃尔夫共和国这样的殖民卫星联合国家。据说甚至还存在有迷失的殖民卫星,仍维持第一次大战前的生活方式至今。
*科式力
指的是在旋转坐标系上移动时,发生在与移动方向垂直的方向上的惯性力。该惯性力与移动速度成比例。简单来说,若在高速旋转的殖民卫星中把车开得很快,就会因为殖民卫星旋转产生的力发生车祸。当然,如果有守护神程度的出力就能无视科式力。●殖民卫星的附随设施
太空殖民卫星的圆筒常附随有其他小型殖民卫星。这些小型殖民卫星配备有能从母殖民卫星接受能源供给的单元,并各自拥有独立的农场或工厂等。
再加上,化作巨大矿山的废弃殖民卫星、拖曳来的小行星,以及位处同一拉格朗日点的其他殖民卫星等,这些共同构筑起了巨大的经济圈。
●殖民卫星间的交通
在位处相同拉格朗日点的殖民卫星间进行移动时,运用的是名为“巴士”的短程宇宙船;其所使用的能量是殖民卫星自转产生的能量。移动时间在1小时~半日不等。此外,“巴士”也能兼用作紧急时的逃脱舱。
若要进行长程移动,就必须使用穿梭机。想象成国际线的飞机那样就行。移动时间(*)根据场所而定。
*移动时间
殖民卫星间移动距离大约如下。但这些只是一般情况下的航路;根据太阳风、战斗行动、奈落的影响等,可能会花费更多的时间。若要回避索敌网就更是如此。反过来说,如果运用了高速宇宙船等,则能够更快地抵达目的地。
月球到地球:3~4日
L1~L2或者月球:1日
月球~L4·L5:2日
L1~L4·L5:1日~1日半
L4·L5~L3:2日
地球~各殖民卫星:3~5日
地球圈~火星:半年~一年
地球圈~木星:约三年■月面都市相对于殖民卫星,月球并不是那么适合人类生活。这其中主要有两个原因。
首先,突入或脱离重力势阱需要庞大的能量。想要脱离月球的引力,必须要消费十分巨大的成本。就算只有1/6G,也不过是比地球好一点的程度而已。
其次,月球的居住性极其低下。低重力会侵蚀人类的肉体
(太空病),真空和宇宙射线也是莫大的威胁;再加上因为没有大气,陨石坠落的危险度也大大增加。月球的环境恶劣如斯,想要作为人类的恒久居住地显然是不可能的。
出于这些原因,月球都市大多是半地下型的工厂设施或矿山车间,附带有临时性的宿泊设施以供居住。
虽然也有都市运用AL粒子电容器来产生人工重力,但数量却极为稀少。基本上,居住在月球的住民要不是情非得已要不就是怪人。
●月面的矿物资源
月面最大的资源便是由灰长石精制而成的月面玻璃。在低重力·无水环境下精制的月球玻璃,能够用于殖民卫星的镜面、光纤,或者是制作成超强化玻璃纤维等。
此外,从月球上采掘的星钛可以在无重力车间中精制为星钛合金。因为对于米勒斯的生产必不可缺(*),这可以说是极为重要的战略物资。
月球表面物质(Regolith/表岩屑)中包含有氧、氢、氦三种元素;特别是氧元素,在能够供给给殖民卫星的资源中可以说是最重要的一样。
此外,月球出产的资源中还包括超硬质陶瓷和混铁凝土(*)等。
再者,不能忘记的是,月球的遗迹——究竟是人类以前还是超古代文明的产物尚且未知——产出有ALTIMA。这使月球成为了匹敌出云的ALTIMA产出国。
*对于米勒斯的生产必不可缺
拉夫帝国和恐龙帝国也能通过奈落技术精炼物质制造星钛,但成品质量要逊色于纯正的星钛。
*混铁凝土
利用微波在真空中精制而成的特殊混凝土。十分强韧,甚至能够承受巨大守护神的重量。原文是フェロクリート(Ferrocrete),意思是……钢筋混凝土。但谷歌时也查到了掺入铁分子的混凝土的说法。沃尔夫共和国■第二次世界大战二次大战前,殖民卫星全体都被视作地球联邦所属的地球诸国的“设施”。因为是设施,所以无法选出固有的议员;因为是设施,所以住民在税金之外还必须缴纳使用费;因为是设施,所以必须接受联邦统合军的驻留——当时的逻辑就是这样。
地球本国认为是自己负担了宇宙开发的费用;虽然这个借口一开始能被接受,但随着地球侧的经济因为宇宙开发而得到复兴,殖民卫星侧的不满也日渐积蓄。
不平等的税收制度、驻军的暴行(*)、移动自由上受到的诸多限制、跨越三代的移民贷款、有义务但却不享有被选举权的体制……
针对这些不平等体制,国夫齐格飞·马里安提出了沃尔夫主义(*),呼吁宇宙市民团结争取国家地位,并作为国家加盟联邦。
0051年8月1日,殖民卫星“奥尼尔”的人民因不满联邦军士兵的掠夺行径,组成队伍游行示威;驻军的守护神向示威队伍开枪射击,引发了死者多达数百名的惨剧。以这个“奥尼尔的惨剧”为契机,马里安放弃了至今为止的共存路线,转而追求武装斗争路线。
0053年3月2日,L1·L2殖民卫星群及月面都市的沃尔夫主义者一齐蜂起。这一起义的成功,不得不归功于他们的支援者在暗礁宙域培养的私设军队“沃尔夫共和国军”,以及作为秘密兵器的量产型守护神“米勒斯”。
虽然当初沃尔夫共和国只是追求作为殖民卫星国家得到独立,但事实却没能如是发展。联邦侧投入奈落兵器,沃尔夫共和国以牙还牙,再加上停战协议的缔结失败,以及国父马里安随后立马遭到的暗杀事件,这些使战争陷入了泥沼。而后,倡导歼灭地球市民的强硬派亲卫队掌握了政权。
希柏里尔的出现,以及联邦投入使用米勒斯进行的反抗,使得亲卫队被逼入绝境。虽然他们意图发动“殖民卫星坠落作战”(*),将宇宙殖民卫星作为弹头投落以歼灭地球,但最终却未能如愿。阻止了这一作战的功臣,正是联邦巡洋舰“蚁熊”,以及协助他们的共和国第七舰队(通称“观星者部队”)。
而后,第七舰队与“蚁熊”的超级机器人部队(*)联手打到了亲卫队政权。沃尔夫共和国再度加盟联邦,战争就此落下帷幕。
*暴行
因为环境恶劣(大概是这么想的),许多出勤宇宙的士兵都十分讨厌这里。可以说殖民卫星就是专门用来发配品行不良的士兵的地方。士官们士气低下;无论在哪个殖民卫星,联邦军都是恶名昭著。
*沃尔夫主义
倡导联合与自尊的意义的说法。将殖民卫星比作狼(Wolf),将殖民卫星与月球的联合体比喻为一个群落的整体。
*“殖民卫星坠落作战”
将极度坚硬且质量庞大的殖民卫星用作质量弹头是再适合不过的了。据说该种战术在第一次大战中也有采用。
*“蚁熊”的超级机器人部队
也就是Fortune的前身。●与他国的关系
沃尔夫共和国与其他联邦加盟国之间的关系绝对说不上是友好。无论是对于哪边而言,经过的时间都还不足以让他们忘却仇恨。但是,沃尔夫共和国的工业力对于地球圈的经济复苏而言无疑是必要的;对于共和国来说,地球的资源也必不可少。为此,两者之间依然维持着表面上的和平。
沃尔夫共和国与拉夫帝国间的关系是最为恶劣的。因为艾尔西亚大陆曾经遭受沃尔夫共和国的奈落兵器攻击而被害惨重,拉夫人中可以说没有一个想和共和国建立友好关系。
该层译者苗木和诗织,在此表示感谢。