作者 主题: cocd20个人机翻(一二三四章与第六章完毕)  (阅读 9895 次)

副标题: 发到另一个分区貌似没人看,那就不如扔到这里好了(因各种原因尚未排版润色校对)

离线 nacofiled

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 这百里八里,就是格拉里昂真正的铁壁
cocd20个人机翻(一二三四章与第六章完毕)
« 于: 2021-10-05, 周二 19:45:31 »
虽说COCD20这鬼畜规则因为过于大麻,貌似压根就没多少人去翻译,但本着以后可能个人可以用到的原因再加上闲得无聊就尝试翻译一下
其中文本内容只由我个人校对过所以可能出现一些不太准确的字眼,还请各位大大捉虫。
这是:第六章-装备(本来说应该我自己排个版在果园发的,但另一个分区在果园连载好麻烦就还是发word罢)
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1CJJkFZb_kj50bKyExgvG9A
提取码:bwma
经过了这么久突然想到手上还有个坑 :em032,第二章—技能也已经翻译完毕,链接在下方,休息一段时间后继续第三章
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1fNMG3FDM-O3nPY1sP4gQhg
提取码:4bel
于是今日又把第三章—专长部分翻译完了,由于可对照的材料很多,而且整体文本不长所以翻译的很快,下一章应该是“理智”。
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1amNoXF-DHjDp5x9qMtJN-w
提取码:fm7s
2022.11.2:第四章—理智篇完结,本篇可能存在大量的翻译问题,急需一名校对(卫生纸你说你把你那考究背景的劲用来规则平衡上多好。)本篇夹杂了大量的精神学名词
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1ymp1yGSGJ3Go8urBLP5cGw
提取码:7k0z
11.3:(好速的我!!!)前言和第一章—角色创建完毕,还算轻松(先前没翻译第一张是因为交给了某位朋友,然后这位朋友人就无了【简称人咕了】,没办法我只好自己翻译完)
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1lKvdXKr5i81hwMuko-Haaw
提取码:6t1m
如有问题请随时联系我
如果以后(没鸽的话),翻译完我看能不能直接排成一本书发PDF格式的(有大佬愿意帮我自然是再好不过) : :em023
« 上次编辑: 2022-11-03, 周四 17:32:05 由 nacofiled »
cocd20尝试摸取中(1/∞)

离线 568244688

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: cocd20个人机翻(已出品第六章)
« 回帖 #1 于: 2021-10-20, 周三 15:38:58 »
求一个英文pdf (笑)

离线 nacofiled

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 这百里八里,就是格拉里昂真正的铁壁
Re: cocd20个人机翻(已出品第六章)
« 回帖 #2 于: 2021-10-25, 周一 15:27:43 »
求一个英文pdf (笑)
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/1cNHrJvYx6ApbPIGC9MPSJg
提取码:tw8o
cocd20尝试摸取中(1/∞)

离线 s1078054056

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 302
  • 苹果币: 0
Re: cocd20个人机翻(已出品第六章)
« 回帖 #3 于: 2022-09-22, 周四 12:46:32 »
加油啊,翻译到哪里了呢?

离线 nacofiled

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 这百里八里,就是格拉里昂真正的铁壁
Re: cocd20个人机翻(已出品第六章)
« 回帖 #4 于: 2022-10-21, 周五 12:05:57 »
加油啊,翻译到哪里了呢?
先前由于时间原因耽搁了,最近刚完成第二章
cocd20尝试摸取中(1/∞)