【SAG】阿尔曼流派 P111~112

[lichzeta]

阿尔曼传统教团ARMANENTRADITION

如果把阿尔曼传统教团称作“德国德鲁伊”可能对许多德鲁伊来说不太公平。确实，在阿尔曼的教义和这个国家中的德鲁伊（大部分是老凯尔特教团）教义有很多类似的地方。但是，德国德鲁伊联合会（VAOD）是国际化的，并被整合入国际联合组织之中。阿尔曼教团则创造了封闭的秘密主义团体，大多数时候只和图勒协会(Thule-Gesellschaft)、齐格菲尓德同盟（Siegfried-Bund，译注：德国的新纳粹组织）和人类至上主主义者俱乐部有紧密联系。

劇透 -   :

Die Armanentradition als das deutsche Druidentum zu bezeichnen, würde vielen Druiden unrecht tun. Sicher, es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen den Lehren der Armanen und denen der (meist altkeltischen) Druiden hierzulande. Doch während der deutsche Vereinigte Orden der Druiden (VAOD) weltoffen und in ein Netzwerk internationaler Dachorganisationen eingebunden ist, bilden die Armanendruiden eine verschlossene, geheimniskrämerische Gruppierung, die höchstens in engerem Kontakt zur Thule-Gesellschaft, dem Siegfried-Bund oder dem Humanis Policlub steht.

这并不奇怪：阿尔曼教团坚持极端主义的思想，这些思想在法律和道德上都极受质疑，其核心是（白人和人类）“主宰种族”和“日耳曼人类种群”是领导种姓。这种毫不妥协的种族主义学说，将阿尔曼和经典德鲁伊主义中的领地思维，以及北欧诸神信仰融为一体，它也追求法西斯主义和政治思潮。学派中最重要的思想领袖，以及这种粗糙而危险的思维结构的创始人是奥地利的圭多·李斯特（被称作“阿里奥索菲”（Ariosophie）），在19世纪到20世纪早期成为教团的领导者。

劇透 -   :

Und das aus gutem Grund: Der Armanenorden hängt ethisch wie juristisch höchst bedenklichem, ultrarassistischem Gedankengut an, in dessen Zentrum ein (weißes und menschliches) „Herrenvolk“ steht, mit dem „Stamm der Germanen“ als Führungskaste. Diese kompromisslose Rassenlehre formen die Armanen mit dem territorialen Denken des klassischen Druidentums und nordischem Götterglauben zu einer ideologischen Chimäre, die obendrein auch noch eine faschistische und politische Agenda verfolgt. Wichtigster Vordenker und Begründer dieses kruden wie gefährlichen Gedankengebäudes, das sich „Ariosophie“ nennt, war der Österreicher Guido List, der im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert sein Unwesen trieb.

阿尔曼教团只接受人类加入他们的行列。在他们之中有相当多的修士（这可以显示他们的“种族”优越性），并在他们之中致力于用魔法提升自己的身体能力。他们接受女性，但女性几乎不可能在教团中提升自己的地位，教团中具有许多阶级，头衔非常让人迷惑。高阶级，例如本地领袖或者地区领导者，只对纯粹的有法力的男性开放。目前教团的领袖是“帝国·高等·尊贵·伟大·大德鲁伊”雷诺夫·比尔（Reichs-Hoch-Edel-Groß-Archdruid Rainolf Beer），他在基夫霍伊泽山（译注：Kyffhauser,民间神话中所宣称的皇帝腓特烈一世将再次出现的地点）山脚下的“赖希斯格罗伊海恩”（译注：Reichsgroßhain，德语“帝国”）决定整个教团的命运。尽管名字很蠢，但将这种传统的追随者当成疯子而忽略是很危险的——无论如何，尽管很奇怪，这些人依然是有能力和危险的，毕竟他们在大觉醒之前就已经存在了很长时间，并积累了许多神秘学知识。

劇透 -   :

Die Armanen nehmen ausschließlich Menschen in ihre Reihen auf; unter ihnen ist eine recht hohe Anzahl an Adepten zu  nden, die sich – im Geiste der propagierten „rassischen“ Überlegenheit – der magischen Verbesserung ihrer körperlichen Fähigkeiten verschreiben. Frauen werden geduldet, haben aber geringe Chancen, in der Hierarchie des Ordens aufzusteigen, der eine Vielzahl an Rängen mit verwirrenden Titelnamen aufweist. Die höheren Ämter, wie die Leitung der lokalen Haine oder gar der Distrikthaine, stehen ausschließlich männlichen Vollzauberern offen. An der Spitze des Ordens steht Reichs-Hoch-Edel-Groß-Erzdruide Rainolf Beer, der die Geschicke der Armanen vom „Reichsgroßhain“ zu Füßen des Kyffhäusers lenkt. Trotz der albernen Namen wäre es fahrlässig, die Anhänger dieser Tradition als Spinner abzutun – Spinner sind es gleichwohl, jedoch leider auch kompetent und gefährlich; immerhin existierten sie bereits eine ganze Weile vor dem Erwachen und haben in all der Zeit eine Menge an okkultem Wissen angesammelt.

就像其他传统德鲁伊，阿尔曼也注重于咒语和仪式魔法，他们召唤精魂时通常会召唤出北欧神话中的存在。就血魔法的实践而言，他们的接受程度，大概和阿兹台克传统的追随者相当。

劇透 -   :

Wie andere druidische Traditionen haben die Armanen einen Schwerpunkt in der Beschwörungs- und Ritualmagie, wobei Geister gerne in der Gestalt von Wesen aus der nordischen Mythologie gerufen werden. Was blutmagische Praktiken angeht, sind ihre Berührungsängste ähnlich schwach ausgeprägt wie etwa bei Anhängern der Aztekischen Tradition.

阿尔曼传统流派

战斗：守卫
侦测：引导
生命：地
幻象：水
操纵：任务
耗竭：意志+逻辑
偏好法术：
降低/提高[属性]，控制思维，诛灭术[兽人/巨魔]，困惑术
偏好异能：
钢铁意志，提升物理属性，疼痛抗力，超然韧性