Berlin, the wicked city是官方在19年9月发售的一本扩展设定集,并附带了3个模组THE DEVIL EATS FLIES; DANCES OF VICE, HORROR, AND ECSTACY; SCHRECKFILM。
我是为了带团考虑,准备主要翻译前四章,这些是可以给PL看的部分,但也不准备完全翻译所有内容,像是第三章柏林名人志这部分估计就不会翻译。
而从第五章开始的模组,先翻译完前四章我觉得有用的部分再考虑。
此设定集介绍了1战之后,1920年代魏玛共和国治下的柏林城生态,设定集一共包含7章,内容如下:
0. 介绍
1. 城市:此章简要介绍1920年代柏林城基本的历史,建筑,人文,法律,犯罪等等诸多方面的细节。同时提供了一些在柏林设计模组,以及导入调查员的建议。
此章包含了3个新的调查员经历包,以及4个新的调查员组织。这章是我翻译重点,有可能在这章翻译之后就咕掉剩下的。
2. 揭秘柏林:此章介绍柏林市各类调查员可能感兴趣的场所,包括图书馆,博物馆,咖啡厅,夜店等等。同时为守秘人提供了一些街道遭遇的范本。
3. Oh! You Pretty Things: 那个时代的柏林名人志,介绍了大量生活在那个年代柏林的名人,包括爱因斯坦之类的。这章完全不准备翻译。
4. Mythos Berlin: 柏林的克相关内容。包含了11个模组种子。
5. The Devil Eats Flies: 第一个模组,发生在1922年夏。
6. Dances of Vice, Horror, & Ecstasy:第二个模组,发生在1928年。
7. Schreckfilm:第三个模组,发生在1932年。