純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 游侠sid 于 2012-05-14, 周一 21:35:52

主题: 【4e】近程区域也会引发AO？
作者: 游侠sid 于 2012-05-14, 周一 21:35:52

中文说远程和区域攻击会引发ao
总感觉近程区域应该不会被ao的啊 :em008

主题: Re: 【4e】近程区域也会引发AO？
作者: 桑特 于 2012-05-14, 周一 21:41:11

翻译问题,原文是指range和area,近程用的都是close burst或close blast,所以不会被OA

主题: Re: 【4e】近程区域也会引发AO？
作者: Risa 于 2012-05-14, 周一 21:41:48

攻击分四种，melee, ranged, close, area。第二种和第四种是引发ao的，你所说的是第三种攻击，不引发ao。
至于中文翻译么，嘛，选词是一件很困难的事情……

thant说的burst和blast是close和area这两种攻击中画范围的两种方式，跟m/r/c/a这组分类不是并列关系。

主题: Re: 【4e】近程区域也会引发AO？
作者: 游侠sid 于 2012-05-14, 周一 21:46:00

果然如我想象的一样 唉 4e的中文啊~真远不如当年的第三波
谢过各位老爷了

主题: Re: 【4e】近程区域也会引发AO？
作者: 桑特 于 2012-05-14, 周一 21:52:02

其实area只分rang X area Y和Wall...