純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 密云不雨 于 2011-06-10, 周五 19:50:17

主题: [4e]出于擒抱和被擒抱状态的两个生物能否发动攻击
作者: 密云不雨 于 2011-06-10, 周五 19:50:17

从phb1的描述看，擒抱的直接结果就是，目标被定身。
就是说该条件下，
1.擒抱者可以正常做任何动作,包括标准攻击?这些攻击是用空手基础近战还是正常的威能攻击？
2.被擒抱者只是不能移动，其他动作都可以做，包括把移动替换为次要?

主题: Re: [4e]出于擒抱和被擒抱状态的两个生物能否发动攻击
作者: 水银 于 2011-06-10, 周五 20:25:12

一切正常，就是和一般定身没两样，可以正常威能攻击、移动替换次要之类

主题: Re: [4e]出於擒抱和被擒抱狀態的兩個生物能否發動攻擊
作者: Sheepy 于 2011-06-10, 周五 21:38:05

如上所述, 移動以外一切正常. "擒抱"(grapple)在四版沒有了, 只有"抓捕" (grab). 有些翻譯會沿用舊稱, 個人認為不盡忠實.

主题: Re: [4e]出于擒抱和被擒抱状态的两个生物能否发动攻击
作者: 间隙妖怪 于 2011-06-13, 周一 20:02:14

“定身”这个翻译也不那么，原文是3R后期才出现的状态，曾被译作“驻足”