純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 午夜牛郎 于 2010-04-05, 周一 13:57:25
-
ANTIPSIONIC MAGIC
Your spells are more potent when used against psionic characters and creatures.
这一句已近说明了此专长只对你的魔法有效。
Prerequisite: Spellcraft 5 ranks.
Benefit: You get a get a +2 bonus on caster level checks made to overcome a psionic creature’s power resistance.
但是这句又说此专长只对灵能抗力有效，可是如果不开放灵能魔法互通的话灵能抗力不来就挡不住魔法，那这专长有啥用...
This bonus stacks with the bonus conferred by Spell Penetration and Greater Spell Penetration. Moreover, whenever a psionic creature attempts to dispel a spell you cast, it makes its manifester level check against a DC of 13 + its manifester level.
貌似只是这点用？
The benefits of this feat apply only to power resistance. The bonus does not apply to spell resistance. This is an exception to the psionics–magic transparency rule (see page 55).
现在我在想是不是这句话我理解错了？我原本的理解是“以上所述效果只在正常规则中生效，在灵能-魔法互通规则中此专长的效果另有解释”，但是现在看来莫非是“以上所说的效果只适用于灵能-魔法互通规则，常规情况下本专长无用”？？？？
Special: You cannot take or use this feat if you have the ability to use powers (if you have a power point reserve or psi-like abilities).
-
这个规则是说：
在灵法通用规则下，这个专长的效果只对灵能抗力有效。
即：在灵法通用规则下，施法者选择这个专长，那么他对于灵能抗力的施法者等级检定+2，但对于法术抗力的施法者等级检定不变。
而在灵法不通用规则下，这个专长无效。
-
那我还想问一下这句话：This is an exception to the psionics–magic transparency rule (see page 55).
因为他在后面的一大堆专长描述中又出现了4次，不弄明白不行的，它的意思是“此专长是例外，它只在灵能-魔法互通规则中才有用”还是“此专长的作用如上所述，但是在灵能-魔法互通规则中还有另外的作用”？
谢谢了...
-
看在我初三英语水平的份上来个人帮帮忙吧...
-
一般来说灵法互通让所有对灵能生效的东西同样对法术生效, 反之亦然(比如MR/PR).
这行字的意思是,该专长所描述的内容则作为灵法互通规则的例外情况处理(此处获得的对PR穿透力不能经由通常的灵法互通规则生效于MR上). 或者说, 灵法互通规则对此部分不生效.
-
谢谢两位！，我刚才又看了一遍所有带这句话的专长，彻底明白了。