純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 某某 于 2010-01-29, 周五 19:49:46

主题: [4e] 此贴为新人所发
作者: 某某 于 2010-01-29, 周五 19:49:46

1、兼职邪术师的盗贼在选择邪术师的威能时，可以从邪术师的契约中获益吗？
2、半精灵盗贼的种族威能选择那个比较好？
3、奥库斯的Everlost翻译成什么？
4、Brutal Scoundrel都可以翻译成无情暴徒，那Ruthless Ruffian翻译成啥？

主题: [4e] 此贴为新人所发
作者: Sheepy 于 2010-01-29, 周五 23:22:44

1. Pact Initiate 不給予 Pact Boon, 所以不能, 只能滿足相關契約要求.
2. 視乎卡. 建議找敏捷或你的第二高能力的非法術, 因為法術需要法器 (而你沒法器的熟練), 而能力值不高打不中也通常沒甚麼用. 排去大部份神奧原靈, 排去贼, 這樣已經選擇不多.

獨特名詞翻譯的問題, 還是去翻譯區談比較好. 另外, 好像發錯區, 我移去規則釋.疑.

主题: [4e] 此贴为新人所发
作者: 水银 于 2010-01-29, 周五 23:33:24

2.显然是用游侠的Twin Strike..

主题: [4e] 此贴为新人所发
作者: Sheepy 于 2010-01-30, 周六 02:54:42

Twin Strike 的確是一個非常不錯的選擇.