純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 游侠sid 于 2008-09-09, 周二 14:02:27

主题: 【翻译求助】请帮忙翻一句话~谢谢了
作者: 游侠sid 于 2008-09-09, 周二 14:02:27

the DC for any save that is called for is equal to the confirmation roll used to score the critical hit (after all modifiers have been applied)

就这个，是关于重击附加效果的豁免dc取值
单词我都明白就是成句后糊涂了~这句话还蛮重要
麻烦各位了 :em003  

主题: 【翻译求助】请帮忙翻一句话~谢谢了
作者: Agely 于 2008-09-09, 周二 14:27:11

對應的豁免檢定的難度等級相等於重擊確認投骰的結果(包含所有調整值)

主题: 【翻译求助】请帮忙翻一句话~谢谢了
作者: 游侠sid 于 2008-09-09, 周二 16:01:46

:em001多谢老爷~原来是“重击确认的结果”果然是我理解有误
还想着要是20+一堆加值谁都是过不去的 :em006