純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => PF1 討論區 => 主题作者是: 可爱的火球 于 2024-07-28, 周日 21:04:22

主题: 关于冒险之路翻译
作者: 可爱的火球 于 2024-07-28, 周日 21:04:22
目前打算选一个开坑翻下，不过可能没法6本全翻完，这两个哪个意义大些。
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: \星尘/ 于 2024-07-28, 周日 22:18:56
如果说不留遗憾的话，我推荐《破碎魔星》
符文领主崛起-破碎魔星-符文领主归来可以说是一个三部曲，有一定连贯的

参考这里的测评 (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=147057.msg1306428#msg1306428)
引用
8、符文领主崛起、破碎魔星、符文领主归来（pl）：少有的剧情有点关系的ap，经常被叫做三部曲，所以就一起说了。爽点是三者之间有一些传承的部分在，如果是能做到同一批人跑的话，就能让玩家的前一部老角色成为后面两部的npc；但整体三本连起来也是单线程故事，且有点战狂。个人比较喜欢是因为三套加起来也算是给瑟西陇符文领主的设定交代的比较清楚。

5、腐肉王冠（pl）：第二本真是超爽啊，然后第六本简直是坨答辩，这个ap实际上是六个独立的欧美哥特恐怖风格故事，单独拿来开都没啥问题。
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 可爱的火球 于 2024-07-29, 周一 07:24:09
引述: \星尘/ 于 2024-07-28, 周日 22:18:56
如果说不留遗憾的话，我推荐《破碎魔星》
符文领主崛起-破碎魔星-符文领主归来可以说是一个三部曲，有一定连贯的
好的，谢谢
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 欣诺 于 2024-07-29, 周一 08:10:59
如果没有六本全翻译的话，听说腐肉王冠前三本质量挺好的。然后个人私心咕咕王座的诅咒（因为我要带），有人能战胜翻译坑掉的诅咒吗 :em001
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 裂楔 于 2024-07-29, 周一 08:24:15
支持《破碎魔星》，想带崛起，但又觉得有点遗憾不能三部曲带给玩家不同的体验。
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 风清 于 2024-07-29, 周一 08:52:29
《破碎魔星》啊，前后有连贯，借《符文领主崛起》蹭了波热度，肯定这个好啊~加油啊，果园式英雄
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 炘 于 2024-07-29, 周一 11:19:28
赞美果园式英雄，推荐破碎魔星！正好gm在带崛起，并且打算三连开，节奏放慢点说不定能让他不用啃生肉了
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 泡泡。 于 2024-07-29, 周一 12:39:25
三部曲比较推荐，顺便赞美英雄！
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 可爱的火球 于 2024-07-29, 周一 20:08:24
引述: 裂楔 于 2024-07-29, 周一 08:24:15
支持《破碎魔星》，想带崛起，但又觉得有点遗憾不能三部曲带给玩家不同的体验。
好的，那应该是破碎魔星了，说起来开崛起的话能加我一个吗。
主题: Re: 关于冒险之路翻译
作者: 纤云弄巧 于 2024-08-08, 周四 22:22:11
wk,大佬你也太猛了，翻完下套求你歇歇吧，我怕你累到，以后没人给我们翻ap了 :em006