最新帖子

页: [1] 2 3 ... 10 »
1
塔莎狂笑术 / 龙君堡 第十一节·第5部分
« 最新帖子 由 Souther 今天18:03:43 »
【DM】第二日清晨,你们与太阳共同苏醒,在这山谷之中,克兰收拾好随身的行李。昨日卢沙卸下的货还被搁置在原地,那头拉货的犀牛看上去伤势很重,正在货车旁发出沉重的呼吸声。

【詹姆斯】叹息着,把货物都收敛进次元袋,再给犀牛喂下治疗药水。“走吧,将军。”

【DM】如果加上那些锋利的武器和盔甲,这一车的货物恐怕靠你的次元袋难以装下。

【詹姆斯】靠着卢沙的次元袋,装取他的魔法物品,其余的丢在原地,并把犀牛的缰绳放开

【DM】你拍了拍犀牛,驱使它离开这里,留下那些品相上乘的武器盔甲,克兰也收拾好了帐篷,他打开地图,似乎在确认自己的方位
【DM】克兰:“我想大概今日内就能到来时的传送门了。”

【DM】(洞察)

洞悉
詹姆斯·卡里杜斯 骰出12(成功)

【DM】你觉得克兰说这话时,似乎有些心事。

【詹姆斯】想起昨晚将军对自己的劝谏,我不禁再次发问:“将军,乌提姆现在究竟如何了?”

【DM】克兰回头看向你,他的视线不自觉地向下避开,沉思片刻后说道,“....如果你是在担心祖国的安危,乌提姆变了很多,变好了.....”
【DM】“没有什么需要你来担心的,只是和以前大不相同了而已...”

【詹姆斯】疑惑地点头——我还是无法理解将军话里的意思,只好盼望也许很快就能亲眼看到了,“有变化……也算好事呀。”

【DM】克兰转过头朝着原本的路线迈开步伐,“我偶尔回想起你们那时,甚至更早,本佐夫阁下还会亲临战场的日子,以前的时候。”
【DM】“说实话,我与杜斯嘉虽是生死之交,但我一直以来都无法理解她。”

【詹姆斯】导师。“从……更早的时候开始吗。”

【DM】“几百年的岁月,却无法从她身上看到什么痕迹,一切就好像对她来说只是寻常的改变,就从我认识她开始,那时乌提姆还未持封闭政策——本佐夫阁下的父亲是位好战的勇士,那个时代的游骑兵甚至几番跨越海洋,拯救各地的同胞。再之后本佐夫阁下得到启示,那段封闭与山脉间的时代是你们这一代的时间,再到现在...这百五十年,对我来说确实太漫长了。”
【DM】“而你的师傅,在教习你技艺时,可是已要近700余岁了,从她的样子你能看的出来么?”

【詹姆斯】封闭的乌提姆令我追思到最古早的记忆……关于被吊死在城墙上的逃离者,关于……我的朋友欧洛,以及他计划叛逃的家族,正是我与导师相遇的起因。
【詹姆斯】细数往事后,我不得不摇头,“第一次见到她时我大概只有十岁,可当我开始蓄须,家人开始老死,师傅都未曾变过,一直都强大且美丽。”

【DM】他抬头看向天空的某个方向,“.....就我的人生所见中,你们确实活在乌提姆最压抑的时代。多少代建立起驿站与道路被废弃,我站在本佐夫阁下的身侧,镇压了数不尽的反乱,才到达你们时代的样子。而现在看来,阁下当时一些无情的决定,都是为了能更好的步入如今的时代。”

【詹姆斯】“如今的时代啊……”

【DM】“杜斯嘉,却比我还更信任阁下。大概是因为整个汉斯家族,都是在这一个精灵与她的银龙庇护下建立乌提姆的。”
【DM】他的话似乎没有说完,但是顿了顿,最终被老人咽回了嘴里

【詹姆斯】但她却被割舍掉,我的袍泽们也四散飘零。”有机会的话,想亲眼看看这个时代的乌提姆……传送阵的对面,就是乌提姆吧。”

【DM】“.......”

【DM】(骰个遭遇吧,1d4)

遭遇
詹姆斯 骰 D4=2

【DM】你望着东方山脉的轮廓逐渐变得模糊,沙漠的沙尘与热风被你们抛至身后,经过一个迂回,你们正渐渐回到醒来时的那片大平原上——你觉得那种异样的感觉愈加强盛,似乎随着你向西北前行,这种感觉确实比一日前强了几分

【詹姆斯】我昂起头,看向天上的太阳。
【詹姆斯】能感到越来越近了,呼唤我的真的是龙君沃冀吗?
【詹姆斯】我按下念头,伴随这种异样感鲜明化,加倍警觉四周。

【DM】你先克兰一步来到一座小丘上向远方眺望,通过你巨龙的锐眼,隐约能看到两里外的那片红树林,就是你苏醒的那一片。
【DM】克兰在坡下喊道,“怎么样?能看到那片红林了么?”

【詹姆斯】“可以。”

【DM】你从这个距离看去,似乎看不出有什么大规模的明显异样

【詹姆斯】“我们要到了吗,将军?”

【DM】克兰:“快到了,应该就在这附近,传送遗迹是在红林以南一里左右。”
【DM】——然而,当你再望向红林时,却莫名觉得自己正被什么人看着

【詹姆斯】暗骂一声,开启心灵的视野,再度看去。

【DM】以你的手段似乎确实无法把握窥视你人的位置,你能做到的只是察觉到窥探者的存在。
【DM】见状,克兰问道,“有什么状况吗?”

【詹姆斯】“将军,我总感觉在红林的方向有什么东西在窥探我们,至少在窥探着我。”

【DM】克兰:“.....那些鲁苏人?施法者吗?”

【詹姆斯】“无法确定,更像昨日的那种心血来潮。”

【DM】“.....是说和你的那些龙有关?总之先下来吧。”

【詹姆斯】点头,翻身而下

【DM】你们尽量隐匿行事,那股视线似乎也意识到了你察觉到他的存在,收敛起了自己的锋芒。

【詹姆斯】不时回顾着那股视线,我稍稍惊奇,心说对方居然拥有智能。

【DM】保持警戒的寻找近一时后,你们在林外的一处低坡找到了遗迹,那是一个由某种带着金属色泽的白色大理石的建筑残骸,材质十分的坚固但仍在岁月的侵袭下荒凉破败。
【DM】克兰从胸甲内侧拿出一个闪烁着红色光芒的晶体,这是你第一次看到他卸下自己的机甲……那副胸甲下是一个肌肉发达,但却因衰老而显得苍白的躯体,许多针管从机甲内部的各处直接连接在他的肉体上,很显然两者以无法分割。

【詹姆斯】对那股古怪视线一直心存芥蒂,行走至将军身旁五尺,握紧盾把,开始哨戒四周。

【DM】克兰在一处看似卡死的半毁建筑前将那晶体拿出,随即在轰隆声中,大门洞开,露出一条向下的阶梯。
【DM】克兰回头看向你,“那感觉还在么?”

【詹姆斯】“它主动隐藏着自己,显得更加危险了。”

【DM】“....先下来吧。”

【詹姆斯】点头,同时最后一次闭目感知那存在

【DM】——你已经几乎不能感知到它了,但你想,它大概只是在更远处看着这一切。
【DM】克兰弯下腰,巨大的机甲使这向下的通道显得格外拥挤,每一步都发出沉闷的脚步声……愈往下,周围的空气似乎愈阴冷。
【DM】最终,你们来到了某种....祭坛。它充满有别与奇械的另类科技感,一个不同于你所熟知的乌提姆或是七月盟风格的巨大平台。

【詹姆斯】暗想终于能回到祖国了……虽然是以这种形式。我按耐不住激动,目光完全被那祭坛吸引。

【DM】克兰深呼了一口气,“这座传送门属于七月盟之前更古老的精灵国度,而其传送的目标地,也不是银龙森林以北的那片山脉了。”

【詹姆斯】“嗯?”
【詹姆斯】我不知该说些什么,“那,目的地是什么,将军?”

【DM】“它通向一艘巨大的空中舰船。”
【DM】“乌提姆已经不在你我的故乡了,詹姆斯·卡里杜斯。”

【詹姆斯】“……?”
【詹姆斯】“…这就是说……不在……到底是什么意思?”
【詹姆斯】我压住话语,压住更多的问题。

【DM】“我们在几十年前的战争中舍弃了生活的故土,曾经那片土地的人民在舰船中的亚位面建立起了新的生活。”
【DM】“这也是本佐夫阁下所愿,是乌提姆所愿.....”

【詹姆斯】“这就是……新时代……”
【詹姆斯】我完全无法想象的光景。

【DM】他似乎终于拿定了某个主意,转身看向你
【DM】“我不会回去那艘船了,小子。”
【DM】“你要去的话,我可以送你一程。”

【詹姆斯】“可是……您……又要去哪里呢。”

【DM】“说实话,我不知道你为什么会突然出现....你说的那些故事,我实在难以联系到你为何会出现在这个时代,这个地方。”
【DM】“....我要退役了,我要回故乡看看。”
【DM】“你确实帮了我很多,几十年不见,你就和杜斯嘉一样,让我感受不到任何时间的变化——你如果想去看看乌提姆,现在我可以送你去,然后我会把这个传送点破坏掉,不留下什么后患,算是给我服役百年最后的收尾。”

【詹姆斯】“……”

【DM】见你沉默,他继续说道:“不像杜斯嘉,我一生的大半都在为本佐夫阁下效命,如今的时代阁下的夙愿已经圆满.....是时候结束了。要说还剩什么,我这几十年未得一次机会回到故乡,也不曾回到儿子牺牲的土地上。”

【詹姆斯】我看向老人的脸,苍白的胡须。回到乌提姆,现在,回到我的祖国,不再熟悉的祖国?
【詹姆斯】“若是如此,我已下定心……请再次允许我随行……将军。”

【DM】“.........这又是为什么?”
【DM】“.......过了这里,还能使用的传送遗迹可就再难寻到了。”

【詹姆斯】“我想去看老师死去的地方,去看银龙森林。”
【詹姆斯】“去崭新的乌提姆,尽管困难,却还有机会……但我已身处未来,和将军共同返乡的机会,再也不会有第二次。您是了解我的,既然决意已定,世上便很少有能劝我回头的事。”
【詹姆斯】“我便……不会后悔。”

【DM】“............你小子这股倔脾气倒确实和杜斯嘉一模一样。”

【詹姆斯】否则也不至于……我默然点头,接受这赞许。

【DM】“想来,你义无反顾消失在寒狱,却倒也和你师傅最后冲向森林时如出一辙.....”他边说边朝着祭坛走去,似乎想起了什么往事。
【DM】燃控他卸下腰间的次元袋,从中取出几十幅眼睛大小的银色名牌
【DM】克兰慢慢地踏上祭坛,将这些名牌放在平台的正中心,然后朝其下的操作台走去。
【DM】“我的战士们遭到精兵袭击牺牲时,暂避在那山谷中,我就想到,也许该回故乡看看。然后你这小子突然出现,惊得我一下就把这些事抛到脑后了。”

【詹姆斯】将手摸摸下唇。行程至此,也不知古尔维格冕下究竟是让我来干什么的。“我也被吓了一跳,从没想过还有机会得见将军。之前的几次都是被送往了极遥远的古代。”

【DM】你能看到在他淡淡陈述时,祭坛中心开始充盈起各色的魔法灵光。
【DM】他看了你一眼,然后转头看向正要启动的祭坛,淡淡说道:“最后的机会了。”
【DM】这话像是对你说,也像是对自己说的。

【詹姆斯】朝将军笃定地点下头。

【DM】克兰静静地看着眼前壮观的法术成型,最终在一束刺眼的闪光中,那叠战士的名牌消失在了平台上。克兰沉沉地吸了一口气,并缓缓的将其呼出,像是某种百年来积累的重担随着这束光芒被送走了一般。

【詹姆斯】目睹光芒的消失,忽然意识到——詹姆斯·卡里杜斯的名字,如今大概和这些殉国烈士一同被奉祭。
【詹姆斯】也就是说,至少四十年后,乌提姆仍存。

【DM】而之后,克兰·戈沃洛的名字也会加入其列。

【詹姆斯】“该回故土看看了,将军。”

【DM】克兰在呼出那口气后,从腰间拔出利刃,一刀向着控制台劈去。
【DM】刀刃深深地插入仪器,其中寄宿的电流向着祭坛的内部传导,在一系列沉闷的炸响声后,冒出黑烟。
【DM】老人拔出刀,收回鞘中,说道”是啊,该回去看看了。”

【詹姆斯】(回乌提姆咯)

【DM】(回乌提姆咯)
2
图片来自QQ空间不可使用,请换成imgur或其他国内云盘
3
《冒险者指南》 / Re: 【AG】地狱骑士(Hellknights)
« 最新帖子 由 longman123 今天18:00:44 »
有两个错漏
地狱骑士的狂热(Hellkngiht Obsession)

这个专长里漏翻译了“Once during the next 24 hours, you can draw upon this focus to gain the benefits of any one of the following effects.”里面的“Once” ,无限用也太可怕了吧?
应当是“在接下来24小时内,当你进入这个状态后,你可以获得下列任意一个特殊能力或是效果一次。”
捉虫,原文是指守序神术施法者的法术,不是[秩序]神术。
引用
Order of the Godclaw
Reckoning
...Whenever you are the target of a lawful divine caster’s spell that heals hit point damage, you heal 1 additional point per die rolled...
神爪骑士团的恩典
引用
洗礼:用五尾鞭(five-tailed lash)鞭打自己。每当你受到[秩序]神术的治疗时,你可以每伤害/治疗骰额外回复1点。此外,你可以自由使用五种神的圣徽。
因为核心书里就没有带【秩序】的治疗法术。你只能考虑用喝令法术(+2)超魔,疯了吧?

4
诗歌,草野,遗忘之国 / Re: CHM制作进度报告
« 最新帖子 由 longman123 今天17:56:28 »
地狱骑士的狂热(Hellkngiht Obsession)

这个专长里漏翻译了“Once during the next 24 hours, you can draw upon this focus to gain the benefits of any one of the following effects.”里面的“Once” ,无限用也太可怕了吧?
应当是“在接下来24小时内,当你进入这个状态后,你可以获得下列任意一个特殊能力或是效果一次。”
5
有各种翻译,有叫恐颌猪的,还有叫凶齿豨的。

百度百科:恐颌猪体型稍大于巨猪和完齿猪, 又名恐猪
引述: wikipedia
凶齿豨属 (Daeodon,其名称来自希腊语,δαίος 意思是"凶残的"或"恐怖的", οδον'意为 "牙齿"[1] ) 是一属灭绝的偶蹄目豨科物种,生活在2900万~1900万年之间(晚渐新世到早中新世)的北美洲。模式种为肖肖尼凶齿豨( Daeodon shoshonensis),肖肖尼凶齿豨是最大的也是最晚出现的豨科物种,已知该种头骨长达90 cm(3英尺)。该物种曾经广布北美大陆,但是数量一直不多。
按理来说不应该啊,恐猪更像是俗称,pf2没有和1一样用双名称(指Boar, Dire(Daeodon))的话,这个词确实不该翻译为恐猪
引述: pfsrd
Boar, Dire
The back of this horse-sized boar rises in a steep slope. Its tiny red eyes are crusted with filth and its bristly flank crawls with flies.

Boar, Dire (Daeodon)
(后面是数据,略)
以前pf是恐猪和凶齿豨俩名字摆一起的,翻译成“恐猪(凶齿豨)”应该是没问题的,pf2这边我不太清楚原文有没有恐猪
顺带一提...5e那边已经被古生物别称地狱淹没好久了(比如臭名昭著的伶盗龙与迅猛龙),不管哪边,dnd还是pf,有正式的古生物译名而且东西没错的话最好还是沿用吧...

13年你的翻译就好像是把这俩混起来翻了,把boar, dire翻译了两次...?
凶暴野猪 (恐猪 Daeodon)
实际上dire boar已经是恐猪了,就像dire wolf、dire bear一样

首先,PF2没有Dire Boar。PF2为了去DND化故意用了学名。

其次,在PF1版本,Boar, Dire和Daeodon 是一个别名一个学名的关系,改成学名也无所谓,然而他确实是同一个东西。

最后就是其实凶齿稀和猪没有任何关系,虽然从生物上来说译名准确,但是P子把这个东西放在猪这个大类里,叫凶齿稀不是反而奇怪吗?只能说格拉利昂世界的生物分类学还是1800年的水平,或者你发个邮件跟P子说一下这个问题啊
7
“末日黎明 DOOMSDAY DAWN”其实是2版规则公布之初的playtest模组集,这么看来黑暗支配者早在那时候就已经内定了版本世界BOSS
8
猎鸥初始物品那里(a)一把伸缩手杖或(b)一件轻甲

这里我看pdf应该是一件鳞甲或一件皮甲,是版本改了吗?(如果是的话,伸缩手杖是啥……


另外猎鸥初始物品还应该有2把军用武器
9
爱可乐(纠正)
10
三版规则(3E/3R) / 信仰捍卫者——进阶:圣殿骑士
« 最新帖子 由 Metoprolol 今天15:25:00 »
圣殿骑士Templar

圣殿骑士是一位神圣的战士,她宣誓为保护她的神的神殿而战,她的神明则赐予了她非凡的战斗能力和强大的耐力。她将毫无犹豫地携带着神所偏爱的武器投身战斗。除了守护神殿的职责之外,一位圣殿骑士可能承担额外的任务,包括在他们的主场与他们的敌人战斗。

所有职业中的信仰坚定者都可以加入圣殿骑士的行列;牧师和圣骑士尤其有可能这样做。一些神庙(如博卡布或维婕斯的)欢迎法师和术士成为圣殿骑士,他们看重这些角色将圣殿骑士的军事训练与奥术魔法相结合的能力。同样,渥利达玛拉的神庙通常由游荡者/圣殿骑士守卫,他们将战斗训练与偷袭战术结合起来。巡林客/圣殿骑士在艾罗娜和欧拜-亥的神庙中服务,而野蛮人/圣殿骑士在寇德或厄瑞斯努的神庙中也并不是不存在。只有接受过特殊战斗训练的武僧们才不太可能适应圣堂武士职业。

NPC圣殿骑士通常隐居在神殿或是相关建筑当中。

生命骰:D10

进阶要求:
要成为圣殿骑士,角色必须满足以下所有条件
基础攻击加值:+5
技能需求:知识(宗教)8级
专长:坚忍,专攻武器(所信仰的神的偏好武器)

职业技能:
圣殿骑士的职业技能包括攀爬(力量),专注(体质),手艺(智力),医疗(感知),跳跃(力量),知识(宗教)(智力),专业(感知),游泳(力量)。具体技能描述见《玩家手册》第4章:技能。
每级技能点数:2+智力调整值。

职业特性:
以下是圣殿骑士进阶职业的所有职业特性。
武器和防具擅长:圣殿骑士擅长使用简易和军用武器,所有类型的盔甲,以及盾牌。
坚毅Mettle(Su):圣堂武士所受到的特殊祝福允许她摆脱那些会伤害她的魔法的影响。如果圣堂武士通过了一个通常会降低该法术效果的意志或强韧豁免检定,那么她不会受到任何效果。只有那些带有“意志过则部分生效”,“坚韧过则减半”或类似的豁免检定词条的法术可以通过这种能力抵抗。
武器专精Weapon Specialization:圣殿骑士获得对应于她所信仰的神的偏好武器的武器专精专长。
每日法术:圣殿骑士有释放少量神术的能力。为了施放法术,圣殿骑士必须拥有至少等于法术等级+10的感知值,因此感知值在10或以下的骑士无法施放法术。圣殿骑士的额外法术基于感知值,这些法术的豁免难度等级为10+法术等级+感知调整值。当圣殿骑士骑士在某一等级的法术中获得0个法术,例如在第1级时获得0个1级法术时,圣殿骑士只能获得额外法术。没有该等级额外法术的圣殿骑士还不能施放该等级的法术。圣殿骑士可以自由选择准备下面列表中的任何法术,就像牧师一样。圣殿骑士准备和施放法术的方式与牧师相同(尽管圣殿骑士不能使用自发施法治愈或伤害法术来代替已准备的法术)。
威力打击Smite(Su):每天一次,一个2级或更高级的圣殿骑士可用一次普通近战攻击使用打击能力,此次近战攻击附有+4的攻击加值和等同于其圣殿骑士等级的伤害加值(假如命中)。圣殿骑士必须在进行攻击之前宣称使用该能力。在7级,圣殿骑士可使用该能力每天2次。
如果圣殿骑士已经拥有破邪斩或者其他威力打击能力(比如圣武士或是一位拥有破坏领域的牧师)她可以额外使用该能力每天1次(7级时2次),该攻击加值并不增加,但是伤害加值则给予该角色的圣殿骑士等级加上圣武士等级或牧师等级。
伤害减免Damage Reduction(Ex):从3级开始,圣殿骑士有能力从每一次攻击或打击中减少一部分伤害。每当她受到伤害时,她所受到的伤害-1。6级时,该伤害减免升到-2点,9级是-3点。
额外专长:4级和8级时,圣殿骑士获得额外专长。这些专长必须是以下专长之一:双巧手,盲斗,战斗反射,闪避(灵活移动,跳跃攻击),擅长异种武器*,寓守于攻(精通缴械,精通绊摔,回旋攻击),精通重击*,精通先攻,精通徒手打击(拨挡飞箭,震慑拳),骑乘战斗(骑乘射击,践踏,快速骑乘攻击,奋力冲刺),近程射击(远程射击,精准射击,快速射击,移动射击),猛力攻击(顺势斩,精通冲撞,精通击破武器,强力顺势斩),即时备战,双武器攻击(精通双武器攻击),武器娴熟*,专攻武器*。
基于其他前置专长的专长被列在了前置专长之后,带有*的专长可被多次选择,但用于不同的武器。人物仍旧需要满足专长的条件才能选择。

圣殿骑士法术列表:
圣殿骑士从以下列表中选择他们的法术:
1级——祝福术,惊惧术,命令术,神恩,召唤坐骑,熵光护盾,魔化武器,虔诚护盾。
2级——援助术,牛之蛮力,安定心神,坚韧术,注目术,人类定身术,护卫他人,灵能武器。
3级——目盲/耳聋术、昼明术、解除魔法、负能量防护,消除隐形,高等魔化武器,魔化防具,祈祷术,灼热光辉。
4级——神能,行动自如,高等魔化武器,关照术。

职业 基础攻击 强韧 反射 意志          特殊            每日法术
等级    加值    豁免 豁免 豁免                                 1st 2nd 3rd 4th
1st      +1     +2   0   +2        坚毅, 武器专精         0 — — —
2nd     +2     +3   0   +3        威力打击 1/day        1 — — —
3rd      +3     +3 +1  +3        DR 1/—                  1 0 — —
4th      +4     +4 +1  +4        额外专长                  1 1 — —
5th      +5     +4 +1  +4                                     1 1 0 —
6th      +6     +5 +2  +5        DR 2/—                  1 1 1 —
7th      +7     +5 +2  +5        威力打击 2/day         2 1 1 0
8th      +8     +6 +2  +6        额外专长                  2 1 1 1
9th      +9     +6 +3  +6        DR 3/—                  2 2 1 1
10th    +10   +7 +3  +7                                     2 2 2 1
页: [1] 2 3 ... 10 »