作者 主题: 【翻译开坑招人】《Murder in Baldur's Gate》四件套 · 世设+模组+博德之门双面城主帷幕  (阅读 45370 次)

副标题: next时期的模组,每个怪物都包含“早期5版规则、3R规则、4版规则”三种数据卡,适合不同版本的DM取用

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
本书为四件套,其中包含了大量博德之门的早期世设+一个博德之门沙盒模组+博德之门双面城主帷幕+包括3R、4E、早期5E三个版本在内的怪物数据。

既可作为模组《博德之门:坠入阿弗纳斯》中空虚的博德之门的一个有力补充,也可单独作为一个1~3级沙盒模组开。

翻译QQ群:286418245。愿意参与翻译者请加群,共同为爱发电。





《战役指南Campaign Guide》

博德之门Baldur's Gate
岭上之城City On a Hill
上城区Upper City
至高之厅High Hall
敞宽街区The Wide
至高奇迹之屋与奇迹之厅High House Of Wonders And Hall Of Wonders
银盾庄园Silvershield Estate
下城区Lower City
博德兰海塔Seatower Of Balduran
外城区Outer City
小卡林珊街区Little Calimshan
龙渡街区与飞龙岩Wyrm'S Crossing And Wyrm'S Rock
博德之门的白天A Day In Baldur'S Gate

博德之门的夜晚A Night In Baldur'S Gate
——吃掉花的羊,已完成
城市历史History Of The City——面包筋
   抗税起义Tax Revolt——面包筋
   焰拳成立Flaming Fist's Founding——面包筋
   巴尔之子和铁王座商会Bhaalspawn And The Iron Throne——面包筋
   政变失败Failed Coup——面包筋
博德之门的今天Baldur'S Gate Today
政府Government
四人委员会The Council Of Four
   公爵托林·银盾Duke Torlin Silvershield
   公爵贝琳·斯特尔曼Duke Belynne Stelmane
   大公爵迪拉德·坡提尔Grand Duke Dillard Portyr
   公爵阿卜杜勒·阿德里安Duke Abdel Adrian
城市官员Officers Of The City
   港务长埃尔·纳莫兰Harbormaster Erl Namorran
   至高治安官兼城墙总管奥斯穆尔·哈瓦纳克High Constable And Master Of Walls Osmurl Havanack
   下水道与地下通道总管萨娜姆娜·万瑟姆普Master of Drains and Underways Thalamra Vanthampur
   鹅卵石街总管埃斯古尔·努尔塔马斯Master Of Cobbles Esgurl Nurthammas
   财务总管哈西里翁·特劳德Purse Master Haxilion Trood
宗贵议会Parliament Of Peers
   科兰Coran
   伊姆布拉林·斯孔德Imbralym Skoond
宗贵Patriars
   德鲁斯克家族Dlusker Family
   考德威尔家族Caldwell Family
监视者The Watch
   监督者伦塔·摩尔Vigilar Lenta Moore
焰拳Flaming Fist
   防御工事Fortifications
   成员Members
   怒火乌尔德·瑞文加德Blaze Ulder Ravengard
   财务官法维尔·布兰特Exchequer Favil Blanthe
公会The Guild
   管理公会Governing The Guild
   日常经营Day-To-Day Operations
   九指姬恩“Nine-Fingers” Keene
   莉尔萨·蕾尔Rilsa Rael
   “钉子”弗鲁沃德Fruward The Nail
城中神祇The Gate'S Deities
   贡德Gond
   安博里Umberlee
   泰摩拉Tymora
   大型神殿Major Shrines
   小型神龛Minor Shrines
   孪歌街区Twin Songs
商人与贸易Merchants And Trade
   职业行会Professional Guilds
——吃掉花的羊,已完成
商店及其他企业Shops And Other Businesses——糯米肠粉
   博德之嘴Baldur's Mouth——糯米肠粉
   烛堡蜡烛店Candlekeep Chandlery——糯米肠粉
   账目之屋Counting House——糯米肠粉
   丹瑟隆的舞动之斧商店Danthelon's Dancing Axe——糯米肠粉
   费洛吉尔烟火店Felogyr's Fireworks——糯米肠粉
   嘶岩浴室Hissing Stones Bathhouse——糯米肠粉
   巫术杂货店Sorcerous Sundries——糯米肠粉
咖啡馆、旅馆与酒馆Cafes, Inns, And Taverns——糯米肠粉
   刀刃与星辰旅馆The Blade And Stars——糯米肠粉
   猩红美人鱼酒馆The Blushing Mermaid——糯米肠粉
   精灵之歌酒馆Elfsong Tavern——糯米肠粉
   头盔与斗篷旅馆The Helm And Cloak——糯米肠粉
   乔帕林茶馆Jopalin's——糯米肠粉
   矮提灯号The Low Lantern——糯米肠粉
   挥霍鲟鱼The Splurging Sturgeon——糯米肠粉
   三个老酒桶Three Old Kegs——糯米肠粉
   微笑野猪餐馆The Smilin' Boar ——糯米肠粉
   地下窖The Undercellar ——糯米肠粉
城门Citygates——疚疯,已完成
死亡与税收Death And Taxes
   公墓与墓穴Cemeteries And Tombs
   城市收入Funding The City
排水管、蓄水池与下水道Drainpipes, Cisterns, And Sewers
   地表部分Above Ground
   地下部分Below Ground
神秘地点Mysterious Locations
   拉马齐斯之塔Ramazith's Tower
   塞斯克门第Seskergates
   法师洞Wizard Cave
——Ghost,已完成




《Murder in Baldur's Gate》

A Tale of Three Cities
For The DM
Background
Structure
Getting Around
Bhaal’s Favor Track
It Begins With Blood
Introductory Stage
Meeting Silvershield
Meeting Rilsa Rael
Meeting Ravengard
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Stage 4
Stage 5
Stage 6
Stage 7
Stage 8
Stage 9
Stage 10
It Ends With Blood
Final Stage
Aftermath
——吃掉花的羊,已完成




《Events supplement》

DM screen of Baldur's Gate
Extra Events——吃掉花的羊,已完成
D&D Next Statistics——吃掉花的羊,已完成
4th Edition Statistics
3rd Edition (v.3.5) Statistics




《Monster Statistics》

D&D Next Statistics——吃掉花的羊,已完成
4th Edition Statistics
3rd Edition (v.3.5) Statistics
Background and Roleplaying of NPC
——疚疯
« 上次编辑: 2021-05-16, 周日 15:52:14 由 吃掉花的羊 »

离线 维克那

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 574
  • 苹果币: 0
是那个和游戏主角AA有关的模组吗?

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
是那个和游戏主角AA有关的模组吗?
你说的那个是《Heroes of Baldurs Gate》吧?玩家可以操作明斯克等主角的那个?那本是阳光b0y在翻译,不是这本。
那本是1369DR时代了。这本要晚许多,大概是1450DR时代。

离线 jojo180

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
啊,赞美大佬~

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
啊,赞美大佬~
你要来一起翻译么?

离线 Vic Sage

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
高考之后才有时间的人可以报名吗
学习新的规则使我快乐

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
高考之后才有时间的人可以报名吗
可以在高考之后报名。祝高考大捷,踏入心仪的学校和专业~

离线 misterjimmy

  • Peasant
  • 帖子数: 28
  • 苹果币: 0
实在无法接受查内姆的下场这么悲惨,他跟维耶康的决斗,不论是谁赢都会变成杀戮者,打败后还正式宣布巴尔的复活

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
实在无法接受查内姆的下场这么悲惨,他跟维耶康的决斗,不论是谁赢都会变成杀戮者,打败后还正式宣布巴尔的复活
你说的是Heroes of Baldurs Gate,那虽然是博德之门设计师作品,但依然算是第三方。这本《Murder in Baldur's Gate》是正儿八经的官模,时代也处于5E初期。两本不一样的

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
之前只列了世设部分的目录。现在把模组部分的目录补上了,有兴趣的来翻译呀!