作者 主题: 【Strength of Thousands】《万千之力》2/6《颂风之时》汉化版1.1下载  (阅读 6932 次)

副标题: AP 170 Spoken on the Song Wind

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4247
  • 苹果币: 3
玛甘比后继有人(接盘)了!另外春节将至,顺便向大家拜个早年吧!

在这一本冒险中,主角们晋升为上级生,继续在玛甘比学院中深造的同时,帮助的对象也从整个学院扩大为整个那塔穆博。而主角们所遭遇的一系列事件,则是一个更大阴谋的冰山一角。
最终,英雄们将证明自己,顺利毕业并成为玛甘比学院的讲师。不过,真正的冒险才刚刚开始!

这一本主要是以那塔穆博为舞台的开放式沙盒冒险,典型的任务驱动,同学的戏份在这一本中被弱化。喜欢扮演的GM需要强化一下校园生活和互动部分,必要的时候从《芒吉莽原》的那塔穆博设定集中汲取一些支线小剧情的点子,才不至于让玩家觉得自己不停在被任务推着走。其他方面可以多看看boy的玛甘比带团笔记,这里就不赘述了。

引用
万千之力冒险之路2/6
颂风之时
Spoken on the Song Wind
作者 Quinn Murphy
译者 @我不想动手
@莫莉 @原子能青蛙 @阳光b0y
校对 @晨世宣融
制作 @原子能青蛙

本模组仅供爱好者学习研究使用,严禁用于商业用途
模组一切内容以原文为准,若对本模组有兴趣请支持正版
登录官网paizo.com购买原版电子版或纸质模组
如果你在淘宝或其他渠道发现有人盗用本译文牟利
请举报店家或在纯美苹果园私信告知译者


汉化下载:(包括第一本汉化、第二本汉化、玩家手册、地图册等)

百度网盘
https://pan.baidu.com/s/1qZx8aWef-2l-hvSdAg6bqA
提取码:3uxj

mega
https://mega.nz/folder/dpNlRLpZ#CmDt6EiyB5CYR084pe-1bA
« 上次编辑: 2023-11-15, 周三 09:00:26 由 里予 »
剧透 -  签名折叠:

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
感谢译者和排版
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 胜机を零すな!掴み取れ!

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 233
  • 苹果币: 0
强力!!!!

离线 仙堂麻寻

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 289
  • 苹果币: 1
太棒了
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!

离线 \星尘/

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1324
  • 苹果币: 1
  • 星尘
银色的龙儿记录着旅程中收集的故事,细心地收纳于云雾中的巢穴
已经结束的故事在这里沉睡,新的故事正被撰写。
如果他咕咕了,你可以用制裁混乱殴打他。

欢迎访问持续维护的枭熊1跑团地图自部署版The Trove dnd与coc原文资源镜像站FVTT世界安装包资源站5etools中文镜像5etools英文镜像5e不全书在线chm3r全书在线chm3r扩展在线chmPF1大合集在线chm染色器镜像

最新版5e不全书

离线 纤云弄巧

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 0
好耶
好耶,所以星尘哥什么时候开pf2团 :em001

离线 海上钓鲸客

  • 黑暗与光明之本源
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 457
  • 苹果币: 7
太好了,第一本快开完了,又可以多偷一回懒了!
在光明与黑暗中挣扎,这原是我生存之道
凤毛麟角差比拟,绣虎雕龙欠斐然
磐石不坚,牡马非玄,子胥过关,眇龙潜渊
还没坑的团:龙之回归三部曲(欣欣向荣!)
看看小龙!


离线 霜落青荷

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 278
  • 苹果币: 3
太太太太太太棒了!第一本开了快一半,就发现这个团没有后续几本看不太好安排伏笔!甚至都已经自己在生啃第二本,想加入翻译了!顺便催更一下带团笔记(x
« 上次编辑: 2023-02-03, 周五 16:39:14 由 霜落青荷 »
颅献颅座:在一次团中拿到所有敌人的击杀 1/1
友伴之羁:心灵控制被敌人心灵控制的队友 1/1
屹立无亡:血量为负数时没有死亡继续战斗 1/1
十全十美:传奇模组最终战时没有任何损伤 1/1

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4247
  • 苹果币: 3
太太太太太太棒了!第一本开了快一半,就发现这个团没有后续几本看不太好安排伏笔!甚至都已经自己在生啃第二本,想加入翻译了!顺便催更一下带团笔记(x
带团笔记在pf2讨论区里
剧透 -  签名折叠:

离线 我不想动手

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
太太太太太太棒了!第一本开了快一半,就发现这个团没有后续几本看不太好安排伏笔!甚至都已经自己在生啃第二本,想加入翻译了!顺便催更一下带团笔记(x
可以来翻译第六本(>. <)