【#121-#126】阿兹兰特遗踪（Ruins of Azlant）-更新至3/6

[小夜嵐]

大家好！这是我第一次在果园发主题帖子，还有点紧张（
写在前面：感谢为模组内的一些译名提供建议和灵感的弥书！我大概从去年九月份开始带这个团，最近打算把之前的译文整理一下放出来。目前团的进度到了第三本最后的部分第四本了！所以近期应该会陆续更新前三本；后三本则会依据我自己的团内进度更新。更新速度可能不稳定
关于译文：参考了暴风佬的格式；本人才疏学浅，英文水平一般，译文内容也尚未进行校对；如果发现任何错漏之处，或者对译名有更好的建议以及任何其他关于翻译的想法，恳请各位批评指正，在下不胜感激。

2022.1.19
更新第一本《前哨站失联》（2022.9.11 更新部分译名 同步至PFS目录）
2022.2.9
更新第二本《至破碎大陆》
2022.5.22
更新第三本《浸没大圣堂》

玩家手册地址：（感谢翻译了玩家手册的诺莉莉前辈！）

劇透 -   :

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=93989.0

模组译文及原文下载：

劇透 -   :

链接：https://pan.baidu.com/s/1UIGIzeUmzAsRnXT8fEXJvw
提取码：8010

关于一些译名的取舍：（有剧透）

劇透 -   :

1：阿尔古苏相关采用了PF2的翻译；海雾戒指来自果园站内搜索到的犬良人大佬的版本。
2：艾恩手套、强弩披风和波之竖琴的翻译来自站内搜索的德拉卡大佬的版本。
3：古阿兹兰特诸神中的埃利翁、迈娅、希娲来自白药君的翻译；阿卡艾克克的称号来自我的朋友安塔提供的建议。
还有我可能因为不记得了而没有感谢到的大家！在这里向各位表示诚挚的感谢！

[猫途鹰困]

可喜可贺，希望能更完

[希尔多尼亚]

新ap，撒花~
我有生之年能看到pf1版全ap翻译吗？

[黑海守望]

好耶！！！前排见证新佬携翻译降临人间 

[幻想作家]

支持AP翻译

[小夜嵐]

修改了一些目前肉眼直接看出来的错误。还有其他欢迎提出！请大家下载最新版.jpg

[雾音]

看啊，这就是大佬啊（震声）

[萌新也有滥强的心]

感谢大佬

[风清]

膜拜翻译大佬~~

[pak36]

好耶！